Текст книги "Библия как литературный шедевр. Сюжеты, притчи, афоризмы"

Иосиф принимает братьев своих. Переселение в Египет

Узнал Иаков, что в Египте есть хлеб, и сказал сыновьям своим: что вы смотрите? Пойдите туда и купите нам хлеба, чтобы нам жить и не умереть.

Десять братьев пошли купить хлеба в Египте, а Вениамина, брата Иосифова, не послал Иаков, ибо сказал: не случилось бы с ним беды.

Увидел Иосиф братьев своих; но показал, будто не знает их, говорил с ними сурово. Они не узнали его.

Вспомнил Иосиф сны, которые снились ему о них; сказал им: вы соглядатаи, вы пришли высмотреть наготу земли сей.

Они сказали: нет, господин наш; рабы твои пришли купить пищи; мы все дети одного человека; мы люди честные.

Он сказал: нет, вы пришли высмотреть наготу земли сей. Клянусь жизнью фараона, вы не выйдете отсюда, если не придет сюда меньший брат ваш.

Вот что сделайте, и останетесь живы, ибо я боюсь Бога: если вы люди честные, то один из вас пусть содержится в доме, где вы заключены; а вы отвезите хлеб, ради голода семейств ваших; брата вашего меньшого приведите ко мне, чтобы оправдались слова ваши и чтобы не умереть вам.

Так они и сделали.

И говорили друг другу: точно мы наказываемся за грех против брата нашего; мы видели страдание души его, когда он умолял нас, но не послушали его; за то и постигло нас горе.

Отошел от них Иосиф и заплакал. Приказал Иосиф наполнить мешки их хлебом, а серебро их возвратить каждому в мешок его, и дать запасов на дорогу.

Пришли они к Иакову, отцу своему, и рассказали ему всё случившееся с ними.

Сказал им Иаков: вы лишили меня детей: Иосифа нет, Симеона нет, и Вениамина взять хотите! Не пойдет сын мой с вами; брат его умер, он один остался; если случится с ним несчастье на пути, то сведете седину мою с печалью во гроб.

Но когда они съели хлеб, который привезли из Египта, отец сказал им: пойдите опять, купите немного пищи. Брата вашего возьмите и пойдите опять к человеку тому.

Они принесли Иосифу дары и поклонились до земли.

Поднял глаза свои Иосиф и увидел Вениамина, брата своего, сына матери своей. Поспешно удалился Иосиф, потому что воскипела любовь к брату, и он готов был заплакать, вошел он во внутреннюю комнату и плакал там.

Умыв лицо свое, вышел и сказал: подавайте кушанье.

Подали ему особо, им особо и египтянам, обедавшим с ним, особо, ибо египтяне не могут есть с евреями, потому что это мерзость для египтян.

Приказал Иосиф начальнику дома своего: наполни мешки этих людей пищею и серебро каждого положи в отверстие мешка его, а чашу мою серебряную положи в отверстие мешка к младшему из них.

Еще не далеко отошли они от города, как Иосиф сказал начальнику дома своего: ступай, догони этих людей и, когда догонишь, скажи им: для чего вы заплатили злом за добро? Для чего украли у меня серебряную чашу?

Не та ли это, из которой пьет господин мой и гадает на ней? Худо это вы сделали.

Они сказали ему: для чего господин наш говорит такие слова? У кого из рабов твоих найдется чаша, тому смерть, и мы будем рабами господину нашему.

Он сказал: хорошо; как вы сказали, так пусть и будет: у кого найдется чаша, тот будет мне рабом, а вы не будете виноваты.

И нашлась чаша в мешке Вениаминовом.

Разодрали они одежды свои. Пришли в дом Иосифа и пали пред ним на землю.

Иуда сказал: что нам сказать господину нашему? что говорить? чем оправдываться? Бог нашел неправду рабов твоих; вот, мы рабы господину нашему, мы и тот, в чьих руках нашлась чаша.

Иосиф не мог более удерживаться и закричал: удалите от меня всех. И не оставалось при Иосифе никого, когда он открылся братьям своим.

Сказал Иосиф братьям своим: я брат ваш, которого вы продали в Египет; но теперь не печальтесь и не жалейте о том, что сделали, потому что Бог послал меня перед вами для сохранения вашей жизни.

Идите скорее к отцу моему и скажите: Бог поставил меня господином над всем Египтом; приди ко мне, не медли.

Дошел в дом фараона слух, что пришли братья Иосифа; и приятно было фараону.

Сказал фараон Иосифу: скажи братьям твоим: возьмите отца вашего и семейства ваши и придите ко мне; дам вам лучшее место в земле египетской, будете есть тук земли.

Всех душ, пришедших с Иаковом в Египет, которые произошли из чресл его, было 66.

Иосиф скупает все богатства египетские

Иосиф собрал все серебро, какое было в земле египетской, за хлеб, и внес Иосиф серебро в дом фараонов.

Серебро истощилось в земле египетской.

Египтяне пришли к Иосифу и говорили: дай нам хлеба; зачем нам умирать пред тобою?

Иосиф сказал: пригоняйте скот ваш; и снабжал их хлебом в тот год за скот их.

Затем купил Иосиф всю землю египетскую для фараона, потому что продали египтяне каждый свое поле, ибо голод одолевал их. И досталась земля фараону.

Народ сделал он рабами от одного конца Египта до другого.

Только земли жрецов не купил Иосиф, ибо жрецам от фараона положен был участок.

Сказал Иосиф народу: вот, я купил теперь для фараона вас и землю вашу; вот вам семена, засевайте землю; когда будет жатва, давайте пятую часть фараону, а четыре части останутся вам.

Они сказали: ты спас нам жизнь; да обретем милость в очах господина нашего и да будем рабами фараону.

Жил Израиль в земле египетской, плодились они и весьма умножились.

Израиль-Иаков благословляет сыновей и умирает

Призвал Иаков сыновей своих и сказал: соберитесь, возвещу вам, что будет с вами в грядущие дни.

Рувим, первенец мой! ты – крепость моя и начаток силы моей. Но ты осквернил постель мою, взошел к наложнице моей.

Симеон и Левий братья, орудия жестокости мечи их.

В совет их не внидет душа моя, и к собранию их не приобщится слава моя.

Проклят гнев их, ибо жесток, и ярость их, ибо свирепа.

Иуда! тебя восхвалят братья твои. Рука твоя на хребте врагов твоих; поклонятся тебе сыны отца твоего.

Не отойдет скипетр от Иуды и законодатель от чресл его, доколе не придет Примиритель.

На помощь твою надеюсь, Господи!

Иосиф – отрасль плодоносного дерева над источником. Бог отца твоего да поможет тебе, да благословит тебя благословениями небесными свыше, благословениями бездны, лежащей долу, сосцов и утробы.

Заповедал он им и сказал: я прилагаюсь к народу моему; похороните меня с отцами моими в пещере; там похоронили Авраама и Сарру; там похоронили Исаака и Ревекку; там похоронил я Лию.

Окончил Иаков завещание сыновьям своим, положил ноги свои на постель и скончался, и приложился к народу своему.

Повелел Иосиф слугам своим – врачам бальзамировать отца его. Исполнилось сорок дней, ибо столько дней употребляется на бальзамирование, и оплакивали его египтяне семьдесят дней.

Увидели братья Иосифовы, что умер отец их, и сказали: что, если Иосиф возненавидит нас и захочет отмстить нам за всё зло, которое мы ему сделали?

Но сказал Иосиф: не бойтесь, ибо я боюсь Бога; вы умышляли против меня зло; но Бог обратил это в добро. Успокоил их и говорил по сердцу их.

Жил Иосиф всего сто десять лет. И видел Иосиф детей сына до третьего рода.

Сказал Иосиф братьям своим: я умираю, но Бог посетит вас и выведет из земли сей в землю, о которой клялся Аврааму, Исааку и Иакову. Бог посетит вас, вынесите кости мои отсюда.

Умер Иосиф. Набальзамировали его и положили в ковчег.

Исход

Вторая книга Пятикнижия Моисеева (Торы) описывает период от начала угнетения евреев фараоном до второго года после освобождения из египетского плена.

В результате преследований евреи все сильнее обособлялись и сближались чувством общей опасности.

Моисей именем Бога потребовал у фараона отпустить его народ, демонстрируя чудеса, каждое из которых сопровождалось неслыханными бедствиями для египтян («десять казней египетских»).

На горе Синай в дыму, при громе и молниях Бог обновил Завет с освобожденным народом и дал ему через Моисея основные законы («десять заповедей»), записанные на каменных таблицах – Скрижалях Завета.

Скрижали должны были храниться в Ковчеге Завета, помещавшемся в походном храме – Скинии собрания.

Прикасаться к Ковчегу Завета мог только первосвященник и лишь в определенное время.

Тяжкое рабство сынов Израилевых

Умер Иосиф и братья его и весь род их; а сыны Израилевы расплодились и размножились, возросли и усилились чрезвычайно, наполнилась ими земля.

Восстал в Египте новый царь, который не знал Иосифа, и сказал народу своему: вот, народ сынов Израилевых многочислен и сильнее нас.

Перехитрим же его, чтобы он не размножался; иначе, когда случится война, соединится он с нашими неприятелями, вооружится против нас и выйдет из земли нашей.

Поставили над народом начальников работ, чтобы изнуряли его тяжкими работами.

Но чем более изнуряли его, тем более он умножался и тем более возрастал.

И потому египтяне с жестокостью принуждали сынов Израилевых к работами делали жизнь их горькою.

Фараон и повивальные бабки

Царь Египетский повелел повивальным бабкам: когда будете повивать у евреянок, то если будет сын, умерщвляйте его, а если дочь, то пусть живет.

Но повивальные бабки боялись Бога и не делали так, как говорил им царь.

И сказали фараону: еврейские женщины не так, как египетские; они здоровы, ибо прежде нежели придет к ним повивальная бабка, они уже рождают.

Тогда фараон всему народу своему повелел: всякого новорожденного у евреев сына бросайте в реку.

Рождение Моисея

Некто из племени Левиина пошел и взял себе жену из того же племени.

(Амрам взял тетку свою себе в жену, и она родила ему Аарона, Моисея и Мариам, сестру их).

Жена зачала и родила сына и, видя, что он очень красив, скрывала его три месяца.

Но не могши долее скрывать его, взяла корзинку из тростника, осмолила ее асфальтом и смолою и, положив в нее младенца, поставила в тростнике у берега реки.

А сестра его стала вдали наблюдать, что с ним будет.

Вышла дочь фараонова на реку мыться. Она увидела корзинку среди тростника и послала рабыню свою взять ее.

Открыла и увидела младенца; и вот, дитя плачет в корзинке; сжалилась над ним дочь фараонова и сказала: это из еврейских детей.

Сказала сестра его дочери фараоновой: не сходить ли мне и не позвать ли к тебе кормилицу из евреянок?

Дочь фараонова сказала: сходи. Девица пошла и призвала мать младенца.

Вырос младенец, и был он удочери фараоновой вместо сына, нарекла имя ему: Моисей, потому что, говорила она, я вынула его из воды.

Убийство египтянина. Бегство и женитьба Моисея

Когда Моисей вырос, случилось, что он вышел к братьям своим, сынам Израилевым, увидел тяжкие работы их; и увидел, что египтянин бьет одного еврея.

Посмотрев туда и сюда и видя, что нет никого, он убил египтянина и скрыл его в песке.

Вышел он на другой день, и вот, два еврея ссорятся; сказал он обижающему: зачем бьешь ближнего твоего?

А тот сказал: кто поставил тебя начальником и судьею над нами? не думаешь ли убить меня, как убил вчера Египтянина?

Моисей испугался и сказал: верно, узнали об этом деле.

Услышал фараон об этом деле и хотел убить Моисея; но Моисей убежал и придя в землю Мадиамскую сел у колодезя.

У священника Мадиамского было семь дочерей, которые пасли овец. Они пришли, начерпали воды и наполнили корыта.

Но пришли пастухи и отогнали их. Тогда встал Моисей и защитил их.

Узнав, отец сказал дочерям своим: где он? зачем вы его оставили? позовите его, пусть он ест хлеб.

Моисею понравилось жить у сего человека; он выдал за Моисея дочь свою Сепфору.

Она зачала и родила сына. Зачав еще, родила другого.

Спустя долгое время умер царь египетский. Стенали сыны Израилевы от работы и вопияли, и вопль их восшел к Богу.

Услышал Бог стенание их и вспомнил завет Свой с Авраамом, Исааком и Иаковом. И увидел сынов Израилевых, и призрел их.

Господь воззвал к Моисею из горящего куста

Моисей пас овец у тестя своего. Однажды провел он стадо далеко в пустыню и пришел к горе Божией, Хориву.

И явился ему Ангел Господень в пламени огня из тернового куста. Увидел он, что терновый куст горит, но не сгорает (выражение: «неопалимая купина»).

Господь увидел, что он идет смотреть, и воззвал к нему: Моисей! Моисей! Он сказал: вот я, Господи!

Сказал Бог: не подходи сюда; сними обувь твою с ног, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая.

Я Бог отца твоего, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова. Я увидел страдание народа Моего и услышал вопль его; знаю скорби его, иду избавить его и вывести в землю хорошую и пространную, где текут молоко и мед.

Пошлю тебя к фараону; выведи из Египта народ Мой.

Моисей сказал: кто я, чтобы мне идти к фараону и вывести сынов Израилевых?

Сказал Бог: Я буду с тобою.

Сказал Моисей: приду к сынам Израилевым и скажу им: Бог отцов ваших послал меня к вам. А они скажут: как Ему имя? Что сказать мне?

Бог сказал: Я есмь Сущий. Так скажи сынам Израилевым: Сущий Иегова послал меня к вам. Вот имя Мое на веки.

Знаю, что фараон не позволит вам идти, если не принудить его рукою крепкою; простру руку Мою и поражу Египет всеми чудесами Моими.

Когда пойдете, то пойдете не с пустыми руками: каждая женщина выпросит у соседки своей вещей серебряных и вещей золотых и одежд, оберете Египтян.

Знамения жезла и змея, прокаженной руки и крови. Косноязычие Моисеево

Отвечал Моисей: а если не поверят мне и не послушают голоса моего, скажут: не явился тебе Господь?

Сказал Господь: что это в руке у тебя? Он отвечал: жезл.

Господь сказал: брось его на землю. Он бросил его на землю, жезл превратился в змея, и Моисей побежал от него.

Сказал Господь: простри руку твою и возьми его за хвост. Он простер руку свою, и змей стал жезлом в руке его.

Еще сказал Господь: положи руку твою к себе в пазуху. Он положил руку свою к себе в пазуху, вынул ее, и вот, рука его побелела от проказы, как снег.

Еще сказал Господь: положи опять руку твою к себе в пазуху. Он положил; вынул ее, и вот, она опять стала такою же, как тело его.

Если не поверят двум сим знамениям и не послушают голоса твоего, то возьми воды из реки и вылей на сушу; вода сделается кровью.

Сказал Моисей: Господи! человек я не речистый, таков был и вчера и третьего дня: тяжело говорю и косноязычен.

Господь сказал Моисею: кто дал уста человеку? кто делает немым, глухим, зрячим или слепым? не Я ли Господь Бог? пойди, Я буду при устах твоих и научу тебя, что говорить.

Моисей сказал: Господи! пошли другого.

Возгорелся гнев Господень на Моисея, Он сказал: разве нет у тебя брата Аарона? Знаю, что он может говорить вместо тебя; ты будешь влагать слова Мои в уста его; будет говорить вместо тебя к народу.

Моисей идет в Египет и убеждает народ

Взял Моисей жену и сыновей, посадил на осла и отправился в землю египетскую. И жезл Божий взял Моисей в руку свою.

Дорогою на ночлеге случилось, что встретил его Господь и хотел умертвить.

Тогда жена его Сепфора, взяв каменный нож, обрезала крайнюю плоть сына своего и, бросив к ногам его, сказала: ты жених крови у меня.

И отошел от него Господь.

Господь сказал брату его Аарону: пойди навстречу Моисею в пустыню.

Собрали они всех старейшин Израилевых, пересказал им Аарон все слова, которые говорил Господь Моисею; и сделал Моисей знамения.

Поверил народ, преклонились они и поклонились.

Умножение тягот народных. Кирпичи без соломы

Моисей и Аарон пришли к фараону и сказали ему: так говорит Господь, Бог Израилев: отпусти народ Мой, чтобы он совершил праздник в пустыне.

Но фараон сказал: кто такой Господь, чтоб я послушался голоса Его? Для чего вы отвлекаете народ мой от дел его? ступайте каждый на работу свою.

Не давайте впредь народу соломы для делания кирпича. Пусть сами ходят и собирают ее.

А кирпичей наложите на них такое же число, какое они делали вчера и третьего дня, и не убавляйте.

Они праздны, потому и кричат; дать им больше работы, чтоб не занимались пустыми речами.

Обратился Моисей к Господу и сказал: Господи! для чего Ты подвергнул такому бедствию народ сей, для чего послал меня?

Ибо с того времени, как я пришел к фараону и стал говорить именем Твоим, он начал хуже поступать с народом; Ты не избавил народа Твоего.

Сказал Господь Моисею: теперь увидишь, что сделаю с фараоном.

Являлся Я Аврааму, Исааку и Иакову с именем «Бог Всемогущий», а с именем Моим «Господь» (Иегова) не открылся им.

Моисей пересказал это сынам Израилевым; но они не послушали Моисея по малодушию и тяжести работ.

Десять казней египетских

Господь сказал Моисею: ожесточу сердце фараоново, и явлю множество знамений и чудес в земле египетской.

Моисей был восьмидесяти, а Аарон брат его восьмидесяти трех лет, когда стали говорить они к фараону.

Сказал Господь Моисею: упорно сердце фараоново: он не хочет отпустить народ.

Вот этим жезлом, который в руке твоей, ударишь по воде, которая в реке, и вода превратится в кровь (первая казнь египетская), рыба в реке умрет, река воссмердит, и египтянам омерзительно будет пить воду. Будет кровь по всей земле египетской.

Сделали Моисей и Аарон, как повелел им Господь.

Но волхвы египетские чарами своими сделали то же. Ожесточилось сердце фараона, и не послушал их.

Сказал Господь Моисею: пойди к фараону и скажи ему: отпусти народ Мой; если же не согласишься, то воскишит река жабами (вторая казнь египетская), они войдут в дом твой, в спальню твою, на постель твою и в дома народа твоего.

Призвал фараон Моисея и Аарона и сказал: помолитесь Господу, чтобы удалил жаб от меня и народа моего, отпущу народ принести жертву Господу.

Сделал Господь по слову Моисея.

Увидел фараон, что сделалось облегчение, и ожесточил сердце свое.

Сказал Господь: будут мошки на людях и на скоте и на фараоне (третья казнь египетская).

Старались также и волхвы чарами своими произвести мошек, но не могли. И сказали волхвы фараону: это перст Божий. Но сердце фараоново ожесточилось.

Сказал Господь Моисею: скажи фараону: если не отпустишь народа Моего, то пошлю на тебя и рабов твоих песьих мух (четвертая казнь египетская).

Погибала земля от песьих мух.

Сказал фараон: отпущу вас принести жертву Господу в пустыню, только не уходите далеко; помолитесь обо мне.

Моисей сказал: помолюсь и удалятся песьи мухи, только фараон пусть перестанет обманывать.

Но фараон ожесточил сердце свое и на этот раз не отпустил народа.

Сказал Господь Моисею: рука Господня будет на скоте: будет моровая язва весьма тяжкая (пятая казнь египетская). И сделал это Господь на другой день.

Вымер весь скот египетский, из скота же сынов Израилевых не умерло ничего.

Но сердце фараоново ожесточилось.

Сказал Господь: возьмите по полной горсти пепла из печи, пусть бросит его Моисей к небу в глазах фараона; поднимется пыль по всей земле египетской, и будет на людях и на скоте воспаление с нарывами (шестая казнь египетская).

Но Господь ожесточил сердце фараона, он не послушал их.

Сказал Господь Моисею: скажи фараону: пошлю все язвы в сердце твоё и на народ твой, дабы узнал, что нет подобного Мне на всей земле.

Для того сохранил Я тебя, чтобы показать на тебе силу Мою, и чтобы возвещено было имя Мое по всей земле.

Пошлю завтра град весьма сильный (седьмая казнь египетская), подобного которому не было в Египте со дня основания его доныне.

Был град и огонь между градом.

Фараон призвал Моисея и Аарона, и сказал им: на этот раз я согрешил; Господь праведен, а я и народ мой виновны; помолитесь обо мне Господу, отпущу вас.

Но как увидел фараон, что перестали дождь, град и гром, то продолжал грешить, и отягчил сердце свое.

Моисей и Аарон пришли к фараону и сказали: так говорит Господь: долго ли не смиришься предо Мною? отпусти народ Мой, чтобы он совершил служение; а если ты не отпустишь, то наведу саранчу на всю область твою (восьмая казнь египетская).

Тогда рабы фараоновы сказали ему: долго ли он будет мучить нас? отпусти этих людей; неужели ты еще не видишь, что Египет гибнет?

Фараон сказал: пусть будет так, Господь с вами! готов отпустить вас: но зачем с детьми? видите, у вас худое намерение! Нет: пойдите одни мужчины и совершите служение. И выгнали их от фараона.

Тогда Господь сказал Моисею: простри руку твою и пусть нападет саранча на землю египетскую и поест всё, что уцелело от града.

Фараон поспешно призвал Моисея и Аарона и сказал: согрешил я пред Господом; простите грех мой еще раз.

Моисей помолился. И воздвигнул Господь с противной стороны западный весьма сильный ветер, он понес саранчу и бросил ее в море.

Но Господь ожесточил сердце фараона, он не отпустил сынов Израилевых.

Сказал Господь: простри руку твою к небу, будет тьма на земле Египетской, осязаемая тьма (девятая казнь египетская).

Фараон призвал Моисея и Аарона и сказал: пойдите, совершите служение, пусть только останется мелкий и крупный скот ваш, а дети пусть идут с вами.

Но Моисей сказал: нет; пусть пойдут и стада наши; из них мы возьмем на жертву Господу; но доколе не придем туда, не знаем, что принести в жертву.

Опять ожесточил Господь сердце фараона, и он не захотел отпустить их. Сказал: пойди от меня; не являйся более пред лицо мое; в тот день, когда увидишь лицо мое, умрешь.

Сказал Моисей: так и будет; не увижу более лица твоего.

Сказал Господь Моисею: еще одну казнь наведу на фараона и египтян; после того он отпустит вас отсюда; с поспешностью будет гнать вас; внуши народу тайно, чтобы выпросили вещей серебряных и вещей золотых и одежд.

Так говорит Господь: в полночь пройду посреди Египта, и умрет всякий первенец (десятая казнь египетская) в земле египетской от первенца фараона, который сидит на престоле своем, до первенца рабыни, которая при жерновах, и всё первородное из скота.

Будет вопль великий по всей земле Египетской, какого не бывало и какого не будет более.

У всех же сынов Израилевых ни на человека, ни на скот не пошевелит пес языком своим.

И вышел Моисей от фараона с гневом.