Текст книги "Библия как литературный шедевр. Сюжеты, притчи, афоризмы"

Сон Иакова: лестница на небо

Иаков пришел на одно место и остался там ночевать, потому что зашло солнце. Взял один из камней и положил себе изголовьем.

И увидел во сне: лестница стоит на земле, а верх ее касается неба; Ангелы Божии восходят и нисходят по ней.

Господь стоит на ней и говорит: Я Господь, Бог Авраама и Бог Исаака; не бойся. Землю, на которой ты лежишь, дам тебе и потомству твоему; и будет потомство твое, как песок земной. Я с тобою, сохраню тебя везде, куда ты ни пойдешь; и возвращу тебя в землю сию.

Иаков пробудился от сна своего и сказал: как страшно место сие! это дом Божий, это врата небесные.

И положил Иаков обет: если Господь будет со мною и сохранит меня в пути и я в мире возвращусь в дом отца моего, то этот камень будет у меня домом Божиим; из всего, что Ты, Боже, даруешь мне, дам десятую часть.

Иаков служит за Рахиль четырнадцать лет

Иаков пошел в землю сынов востока к Лавану, брату матери своей.

И увидел на поле колодезь.

Еще он говорил с пастухами, как пришла Рахиль, дочь Лавана, с мелким скотом отца своего.

Когда Иаков увидел Рахиль, то подошел и отвалил камень от устья колодезя и напоил овец.

Поцеловал Иаков Рахиль, возвысил голос свой и заплакал.

Сказал Иаков Рахили, что он сын Ревеккин. А она побежала и сказала отцу своему всё сие.

Лаван сказал Иакову: неужели ты даром будешь служить мне, потому что ты родственник? скажи мне, что заплатить тебе?

У Лавана же было две дочери; имя старшей: Лия; имя младшей: Рахиль. Лия была слаба глазами, а Рахиль была красива станом и красива лицом.

Иаков полюбил Рахиль и сказал: буду служить тебе семь лет за Рахиль, младшую дочь твою.

Лаван сказал: лучше отдать ее за тебя, нежели за другого; живи у меня.

Служил Иаков за Рахиль семь лет; и они показались ему за несколько дней, потому что он любил ее.

И сказал Иаков Лавану: дай жену мою, потому что уже исполнилось время, чтобы войти к ней.

Лаван сделал пир. Вечером же взял дочь свою Лию; и вошел к ней Иаков.

Утром оказалось, что это Лия. Иаков сказал Лавану: что это сделал ты со мною? не за Рахиль ли я служил у тебя? зачем ты обманул меня?

Лаван сказал: в нашем месте так не делают, чтобы младшую выдать прежде старшей; окончи неделю этой, потом дадим тебе и ту за службу, которую будешь служить у меня еще семь лет других.

Иаков вошёл к Рахили и любил Рахиль больше, нежели Лию; и служил еще семь лет.

Дети Иакова от Лии, Рахили и их служанок

Господь Бог узрел, что Лия была нелюбима, и отверз утробу ее, а Рахиль была неплодна.

Лия зачала и родила Иакову сына, сказала она: Господь призрел на мое бедствие и дал мне сына, ибо теперь будет любить меня муж мой.

Зачала Лия опять и родила Иакову второго сына, и сказала: Господь услышал, что я нелюбима, и дал мне.

Зачала еще и родила сына, и сказала: теперь-то прилепится ко мне муж мой, ибо родила ему трех сынов.

И еще зачала и родила сына, и сказала: теперь-то я восхвалю Господа. И перестала рождать.

Увидела Рахиль, что она не рождает детей Иакову, позавидовала Рахиль сестре своей и сказала Иакову: дай мне детей, а если не так, я умираю.

Иаков разгневался на Рахиль и сказал ей: разве я Бог, Который не дал тебе плода чрева?

Она сказала: вот служанка моя Валла; войди к ней; пусть она родит на колени мои, чтобы я имела детей от нее. Валла зачала и родила Иакову сына.

И еще зачала и родила Валла.

Сказала Рахиль: борьбою сильною боролась я с сестрою моею и превозмогла.

Лия увидела, что перестала рождать, взяла служанку свою Зелфу и дала ее Иакову в жену.

Зелфа зачала и родила Иакову сына и потом еще сына.

Рувим, сын Лии, нашел мандрагоровые яблоки в поле и принес их матери своей.

Рахиль сказала Лии сестре своей: дай мне мандрагоров сына твоего.

Но Лия сказала: неужели мало тебе завладеть мужем моим, что ты домогаешься и мандрагоров сына моего?

Рахиль сказала: так пусть он ляжет с тобою эту ночь, за мандрагоры сына твоего.

Иаков пришел с поля вечером, Лия вышла навстречу ему и сказала: войди ко мне сегодня, ибо я купила тебя за мандрагоры сына моего.

И лег он с нею в ту ночь.

Услышал Бог Лию, она зачала и родила Иакову пятого сына.

Сказала Лия: Бог дал возмездие мне за то, что я отдала служанку мою мужу моему.

И еще зачала Лия и родила Иакову шестого сына.

Сказала Лия: Бог дал мне прекрасный дар; теперь будет жить у меня муж мой, ибо я родила ему шесть сынов.

Потом родила дочь и нарекла ей имя: Дина.

И вспомнил Бог о Рахили, услышал ее Бог, отверз утробу ее.

Она зачала и родила Иакову сына, и сказала: снял Бог позор мой. Нарекла ему имя: Иосиф.

Договор Иакова с Лаваном о награде

После того, как Рахиль родила Иосифа, Иаков сказал отцу ее Лавану: отпусти меня, пойду в землю свою; отдай мне жен и детей моих.

Сказал Лаван: что дать тебе?

Иаков сказал: не давай мне ничего. Если только сделаешь, что скажу, то опять буду пасти и стеречь овец твоих.

Пройду сегодня по всему стаду; отдели из него всякий скот с крапинами и с пятнами, всякую скотину черную из овец, также с пятнами и с крапинами из коз. Такой скот будет наградою мне и будет мой.

Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову.

И назначил расстояние между собою и между Иаковом на три дня пути.

Взял Иаков свежих прутьев, вырезал на них белые полосы и положил перед скотом в водопойных корытах. Зачинал скот пред прутьями, и рождался скот пестрый, и с крапинами, и с пятнами.

Каждый раз, когда зачинал скот крепкий, Иаков клал прутья в корытах пред глазами скота, чтобы он зачинал пред прутьями.

А когда зачинал скот слабый, тогда он не клал.

И доставался слабый скот Лавану, а крепкий Иакову.

Сделался этот человек весьма, весьма богатым, и было у него множество мелкого скота и крупного скота, и рабынь, и рабов, и верблюдов, и ослов.

Иаков отправляется в путь в землю свою

Услышал Иаков слова сынов Лавановых, которые говорили: Иаков завладел всем, что было у отца нашего, из имения отца нашего составил богатство свое.

Сказал Господь Иакову: возвратись в землю отцов твоих, на родину твою; Я буду с тобою.

Встал Иаков, посадил детей и жен своих на верблюдов, взял с собою весь скот свой, чтобы идти к Исааку, отцу своему, в землю Ханаанскую.

Рахиль похитила идолов, которые были у отца ее.

Иаков же похитил сердце у Лавана, потому что не известил его, что удаляется.

На третий день сказали Лавану, что Иаков ушел.

Тогда он взял с собою сынов и родственников своих, гнался за ним семь дней и догнал его.

Но пришел Бог к Лавану ночью во сне и сказал ему: берегись, не говори Иакову ни доброго, ни худого.

И сказал Лаван Иакову: есть в руке моей сила сделать вам зло; но Бог отца вашего вчера говорил ко мне. Но пусть бы ты ушел, зачем ты украл богов моих?

И сказал Иаков: у кого найдешь богов твоих, тот не будет жив. Иаков не знал, что Рахиль жена его украла их.

Рахиль же взяла идолов, положила их под верблюжье седло и села на них. И обыскал Лаван весь шатер; но не нашел.

Иаков рассердился и вступил в спор с Лаваном: какая вина моя, какой грех мой, что ты преследуешь меня?

Двадцать лет я был у тебя; овцы и козы твои не выкидывали; овнов стада твоего я не ел; я томился днем от жара, а ночью от стужи, сон мой убегал от глаз моих.

Я служил тебе четырнадцать лет за двух дочерей твоих и шесть лет за скот твой, а ты десять раз переменял награду мою.

Если бы не был со мною Бог отца моего, ты бы теперь отпустил меня ни с чем. Бог увидел бедствие мое и труд рук моих и вступился за меня.

Отвечал Лаван Иакову: дочери – мои дочери; дети – мои дети; скот – мой скот, и все, что ты видишь, это мое: могу ли я что сделать теперь с дочерями моими и с детьми их, которые рождены ими?

Да надзирает Господь надо мною и над тобою, когда мы скроемся друг от друга; если ты будешь худо поступать с дочерями моими, или возьмешь жен сверх дочерей моих, то Бог свидетель между мною и между тобою.

Этот холм свидетель, что ни я не перейду к тебе за этот холм, ни ты не перейдешь ко мне за этот холм для зла.

Иаков готовится ко встрече с Исавом

Послал Иаков пред собою вестников к брату своему Исаву и приказал им: скажите, что я послал известить о себе господина моего Исава.

Возвратились вестники к Иакову и сказали: он идет навстречу тебе, и с ним четыреста человек.

Иаков очень испугался и смутился; разделил людей, бывших с ним, на два стана. Сказал Иаков: если Исав нападет на один стан и побьет его, то остальной может спастись.

И еще сказал Иаков: Господи Боже! Недостоин я всех милостей и всех благодеяний, которые Ты сотворил рабу Твоему. Избавь меня от руки брата моего, ибо я боюсь его.

Взял из того, что у него было, и послал в подарок Исаву.

И дал в руки рабам своим каждое стадо особо.

Приказал первому: когда брат мой Исав встретится тебе и спросит: чей ты? куда идешь? чье это стадо идет пред тобою? то скажи: раба твоего Иакова.

То же, что первому, приказал второму, третьему и всем, которые шли за стадами. Ибо сказал сам себе: умилостивлю его дарами и потом увижу лицо его; может быть, он примет меня.

Иаков борется с Богом

Остался Иаков один. Боролся Некто с ним до появления зари; и, увидев, что не одолевает, коснулся его и повредил состав бедра у Иакова.

Сказал ему: отпусти Меня, ибо взошла заря.

Иаков сказал: не отпущу, пока не благословишь меня.

Сказал: как имя твое?

Он сказал: Иаков.

И сказал ему: отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь.

Спросил Иаков: скажи мне имя Твое.

Он сказал: на что ты спрашиваешь об имени Моем? оно чудно. И благословил его.

Примирение Иакова и Исава

Взглянул Иаков и увидел, идет Исав, брат его, и с ним четыреста человек. И поставил двух служанок и детей впереди, Лию и детей ее за ними, а Рахиль и Иосифа позади.

А сам пошел пред ними и поклонился до земли семь раз, подходя к брату своему.

Побежал Исав к нему и обнял его, пал на шею его и целовал его, и плакали оба.

Исав сказал: у меня много, брат мой; пусть будет твое у тебя.

Иаков сказал: нет, если я приобрел благоволение в очах твоих, прими дар мой от руки моей. Упросил его, и тот взял.

Насилие над Диной и месть ее братьев

Дина, дочь Лии, вышла посмотреть на дочерей земли.

Увидел ее Сихем, сын князя земли той, взял ее, спал с нею и сделал ей насилие.

Прилепилась душа его к Дине, дочери Иакова, он полюбил девицу и говорил по сердцу девицы.

И сказал Сихем отцу своему Еммору: возьми мне эту девицу в жену.

Иаков слышал, что Сихем обесчестил Дину, дочь его, но как сыновья его были со скотом его в поле, то Иаков молчал, пока не пришли они.

Сыновья Иакова, когда услышали, то огорчились и воспылали гневом, потому что бесчестие сделал он Израилю.

Еммор стал говорить им: сын мой, прилепился душою к дочери вашей; дайте ее в жену ему; породнитесь с нами; отдавайте за нас дочерей ваших, а наших дочерей берите себе за сыновей ваших; земля сия пространна, живите и промышляйте на ней, приобретайте ее во владение.

Сихем же сказал отцу ее и братьям ее: только бы мне найти благоволение в очах ваших, я дам, что ни скажете; только отдайте мне девицу в жену.

Отвечали сыновья Иакова с лукавством: не можем этого сделать, выдать сестру нашу за человека, который необрезан.

Юноша не умедлил исполнить это, потому что любил дочь Иакова. И обрезан был весь мужеский пол.

На третий день, когда они были в болезни, Симеон и Левий, два сына Иакова, взяли каждый свой меч, смело напали на город и умертвили весь мужеский пол; разграбили город за то, что обесчестили Дину, сестру их.

Сказал Иаков: вы возмутили меня, сделав меня ненавистным для всех жителей земли сей; соберутся против меня, поразят, и истреблен буду я и дом мой.

Они же сказали: а разве можно поступать с сестрою нашею, как с блудницею!

Бог сказал Иакову: встань, пойди в Вефиль и живи там. И отправились они.

Был ужас Божий на окрестных городах, и не преследовали сынов Иаковлевых.

Смерть Рахили при родах. Кончина Исаака

Рахиль родила, и роды ее были трудны.

Когда она страдала, повивальная бабка сказала ей: не бойся, ибо и это тебе сын.

И когда выходила из нее душа, ибо она умирала, то нарекла имя ему: Бенони.

Но отец назвал его Вениамином.

И умерла Рахиль, и погребена на дороге. Иаков поставил над гробом ее памятник.

Сынов же у Иакова было двенадцать.

Пришел Иаков к Исааку, отцу своему, ибо он был еще жив. Было дней жизни Исааковой сто восемьдесят лет.

Испустил Исаак дух и умер, и приложился к народу своему, будучи стар и насыщен жизнью; и погребли его Исав и Иаков, сыновья его.

Любовь Израиля-Исаака к Иосифу

Иосиф, семнадцати лет, пас скот отца своего вместе с братьями своими. И доводил Иосиф худые о них слухи до отца их.

Израиль любил Иосифа более всех сыновей своих, потому что он был сын старости его, и сделал ему разноцветную одежду.

Братья возненавидели его и не могли говорить с ним дружелюбно.

Сны Иосифа

Видел Иосиф сон, рассказал его братьям своим: и они возненавидели его еще более.

Он сказал им: выслушайте сон, который я видел: вот, мы вяжем снопы посреди поля; и мой сноп встал и стал прямо; а ваши снопы стали кругом и поклонились моему.

Возненавидели его еще более за сны и за слова его.

Видел он еще другой сон и рассказал отцу своему и братьям своим: солнце, луна и одиннадцать звезд поклоняются мне.

Побранил его отец его и сказал: что это за сон, который ты видел? неужели я и твоя мать, и твои братья придем поклониться тебе до земли?

Иосиф брошен братьями в ров и продан в рабство

Братья сказали друг другу: вот, идет сновидец; пойдем и убьем его, бросим в какой-нибудь ров и скажем, что хищный зверь съел его; тогда увидим, что будет из его снов.

И сказал им Рувим, старший брат: не проливайте крови; бросьте его в ров, который в пустыне, а руки не налагайте на него. Сие говорил он с тем намерением, чтобы избавить его от рук их и возвратить к отцу.

Они сняли с Иосифа одежду разноцветную и бросили его в ров.

Сели есть хлеб и, взглянув, увидели караван.

Сказал Иуда братьям своим: что пользы, если убьем брата нашего и скроем кровь его? Пойдём, продадим его, а руки наши да не будут на нем, ибо он брат наш, плоть наша.

Вытащили Иосифа из рва и продали за двадцать сребренников; отвели Иосифа в Египет.

Рувим же пришел ко рву; и вот, нет Иосифа. Он разодрал одежды свои, возвратился к братьям своим и сказал: отрока нет, а я, куда я денусь?

Взяли одежду Иосифа, закололи козла и вымарали одежду кровью; послали разноцветную одежду к отцу своему и сказали: мы это нашли; посмотри, сына ли твоего эта одежда, или нет.

Он узнал ее и сказал: это одежда сына моего; хищный зверь съел его; верно, растерзан Иосиф.

Разодрал Иаков одежды свои, возложил вретище на чресла свои и оплакивал сына многие дни.

Умерщвление Онана

Первенец Иудин был неугоден пред очами Господа, и умертвил его Господь.

Сказал Иуда другому сыну своему Онану: войди к Фамари, жене брата твоего, женись на ней и восстанови семя брату твоему.

Онан знал, что семя будет не ему, и потому, когда входил к жене брата своего, изливал семя на землю, чтобы не дать семени брату своему.

Зло было пред очами Господа то, что он делал; и Он умертвил и его.

Фамарь рождает сыновей от свекра

Сказал Иуда Фамари, невестке своей: живи вдовою в доме отца твоего, пока подрастет третий сын мой. Ибо он подумал в уме своем: не умер бы и он подобно братьям.

Прошло много времени. И уведомили Фамарь: вот, свекор твой идет стричь скот свой.

Сняла она с себя одежду вдовства своего, покрыла себя покрывалом и, закрывшись, села у ворот. Ибо видела, что третий сын вырос, но она не дана ему в жену.

Увидел ее Иуда и почел ее за блудницу, потому что она закрыла лицо свое. И не узнал ее.

Он поворотил к ней и сказал: войду я к тебе.

Она сказала: что ты дашь мне?

Он сказал: пришлю тебе козленка из стада моего.

Она сказала: дашь ли ты мне залог, пока пришлешь?

Он сказал: какой дать тебе залог?

Она сказала: печать твою, и перевязь, и трость, которая в руке твоей. Дал он ей и вошел к ней; и она зачала от него.

Иуда послал козленка чрез друга своего, чтобы взять залог, но тот не нашел ее.

И спросил жителей того места, говоря: где блудница, которая была при дороге? Но они сказали: здесь не было блудницы.

Возвратился он к Иуде и сказал: я не нашел ее; да и жители места того сказали: здесь не было блудницы.

Прошло около трех месяцев, и сказали Иуде: Фамарь, невестка твоя, впала в блуд, она беременна от блуда.

Иуда сказал: выведите ее, пусть она будет сожжена.

Но когда повели ее, она послала сказать свекру своему: я беременна от того, чьи эти вещи. И сказала: узнавай, чья эта печать, перевязь и трость.

Иуда узнал и сказал: она правее меня, потому что я не дал ее третьему сыну моему. И не познавал ее более.

Во время родов оказалось, что близнецы в утробе ее.

Когда показалась рука одного; взяла повивальная бабка и навязала ему на руку красную нить, сказав: этот вышел первый.

Но он возвратил руку свою; и первым вышел брат его.

Иосиф в доме Потифара

Иосиф отведен был в Египет, купил его египтянин Потифар, царедворец фараонов, начальник телохранителей.

Был Господь с Иосифом: он был успешен в делах и жил в доме господина своего.

Снискал Иосиф благоволение в очах его и служил ему. Он поставил его над домом своим.

Господь благословил дом египтянина ради Иосифа.

Иосиф же был красив станом и красив лицом.

Обратила взоры на Иосифа жена господина его и сказала: спи со мною.

Но он отказался: как же сделаю я сие великое зло и согрешу пред Богом?

Она схватила его за одежду его и сказала: ложись со мной. Но он, оставив одежду свою в руках ее, побежал и выбежал вон.

Она же кликнула домашних своих и сказала так: посмотрите, муж привел к нам еврея ругаться над нами. Он пришел ко мне, чтобы лечь со мною, но я закричала громким голосом, он оставил у меня одежду свою и побежал.

Когда господин его услышал слова жены своей, то воспылал гневом; и отдал его в темницу, где заключены узники царя.

Но Господь был с Иосифом, простер к нему милость и даровал ему благоволение в очах начальника темницы.

Отдал начальник темницы в руки Иосифу всех узников, находившихся в темнице, и во всем, что они там ни делали, он был распорядителем.

Господь был с Иосифом и во всем давал ему успех.

Сны виночерпия и хлебодара фараоновых

После сего виночерпий царя египетского и хлебодар провинились пред господином своим.

Прогневался фараон на царедворцев своих и отдал их под стражу в темницу, где заключен был Иосиф.

Однажды виночерпию и хлебодару привиделись сны, обоим в одну ночь.

Они сказали Иосифу: нам виделись сны; а истолковать их некому.

Рассказал главный виночерпий Иосифу сон свой: виноградная лоза предо мною; на лозе три ветви; она развилась, показался на ней цвет, выросли и созрели на ней ягоды; чаша фараонова в руке у меня; я взял ягод, выжал их в чашу фараонову и подал чашу в руку фараону.

Сказал ему Иосиф: вот истолкование: три ветви – это три дня; через три дня фараон вознесет главу твою и возвратит тебя на место. Вспомни же меня, когда хорошо тебе будет, сделай мне благодеяние, упомяни обо мне фараону и выведи из этого дома.

Главный хлебодар увидел, что истолковал он хорошо, и сказал Иосифу: мне также снилось: на голове у меня три корзины решетчатых; в верхней корзине всякая пища фараонова, и птицы небесные клевали ее из корзины на голове моей.

Отвечал Иосиф: вот истолкование: три корзины – это три дня; через три дня фараон снимет с тебя голову твою и повесит тебя на дереве, птицы небесные будут клевать плоть твою.

На третий день, в день рождения фараонова, вспомнил он о главном виночерпии и главном хлебодаре; возвратил виночерпия на прежнее место, а хлебодара повесил на дереве.

И не вспомнил главный виночерпий об Иосифе, но забыл его.

Сны фараона о тучных и тощих коровах и колосьях

По прошествии двух лет фараону снилось: он стоит у реки; и вот, вышли из реки семь коров, хороших видом и тучных плотью, и паслись в тростнике.

Но после них вышли из реки семь коров других, худых видом и тощих плотью; и съели коровы худые видом и тощие плотью семь коров хороших видом и тучных.

Проснулся фараон, заснул опять, и снилось ему: на одном стебле поднялось семь колосьев тучных и хороших; но после них выросло семь колосьев тощих и иссушенных восточным ветром; пожрали тощие колосья семь колосьев тучных и полных.

Проснулся фараон и понял, что это сон.

Утром смутился дух его, призвал он всех волхвов Египта и всех мудрецов его; но не было никого, кто бы истолковал сон фараону.

И стал говорить главный виночерпий фараону: грехи мои вспоминаю я ныне; фараон прогневался и отдал меня под стражу; там же был с нами молодой еврей; мы рассказали ему сны наши, и он истолковал нам; и как он истолковал нам, так и сбылось: я возвращен на место мое, а тот повешен.

Послал фараон и позвал Иосифа.

Отвечал Иосиф: Бог даст ответ во благо фараону.

Сон фараонов один: что Бог сделает, то Он возвестил фараону.

Семь коров хороших, это семь лет; и семь колосьев хороших, это семь лет; семь коров тощих и худых, это семь лет, также и семь колосьев тощих и иссушенных восточным ветром, это семь лет голода.

Наступает семь лет великого изобилия во всей земле Египетской; после них настанут семь лет голода, и забудется все изобилие.

Ныне да усмотрит фараон мужа разумного и мудрого и да поставит его над землею египетскою. Да повелит фараон собирать в семь лет изобилия пятую часть всех произведений земли.

Сказал фараон Иосифу: так как Бог открыл тебе все, то нет столь разумного и мудрого, как ты; будешь над домом моим, и твоего слова держаться будет весь народ мой; только престолом я буду больше тебя. Поставляю тебя над всею землею Египетскою.

Снял фараон перстень свой с руки своей и надел его на руку Иосифа; возложил золотую цепь на шею ему; велел везти его на второй из своих колесниц и провозглашать пред ним: преклоняйтесь!

Иосифу было тридцать лет от рождения, когда он предстал пред лицо фараона, царя египетского.

Земля в семь лет изобилия приносила из зерна по горсти. И собрал он хлеб семи лет.

Прошли семь лет изобилия, и наступили семь лет голода.

Народ начал вопиять к фараону о хлебе. И сказал фараон всем египтянам: пойдите к Иосифу и делайте, что он скажет.

Отворил Иосиф житницы и стал продавать хлеб египтянам. Голод же усиливался в земле египетской.

Из всех стран приходили в Египет покупать хлеб у Иосифа, ибо голод усилился по всей земле.