Читать книгу "«Благо разрешился письмом…» Переписка Ф. В. Булгарина"

Указатель опубликованных и хранящихся в архивах писем Булгарина

(Письма, отмеченные звездочками, включены в настоящее издание)

Безаку Н. П. 28 апреля, 24 мая 1851 г. // РГИА. Ф. 1286. Оп. 13. 1851. Д. 2110. Л. 1, 14.

Бенкендорфу А. Х. 12 писем 1827, 1830–1832, 1837, 1839 гг. // Видок Фиглярин: Письма и агентурные записки Ф. В. Булгарина в III отделение / Изд. подготовил А. И. Рейтблат. М., 1998.

Бестужевой Е. А.*

Блудову Д. Н. 20 сентября 1830 г. // РГИА. Ф. 1101. Оп. 2. Д. 323.

Блюму К. А. 18 июля 1844 г. // РГБ. Ф. 865. Оп. 1. № 137. Л. 3 (копия И. А. Шляпкина; приписка на русском языке опубликована: Современные записки (Париж). 1939. Т. 68. С. 456).

Брюллову А. П. 30 марта 1840 г. // Архив Брюлловых / Ред. и примеч. И. А. Кубасова. СПб., 1900. С. 134; 9 мая 1844 // РГАЛИ. Ф. 1231. Оп. 3. Ед. хр. 1.

Быстрову И. П.*

Варшавскому обществу любителей наук // Kraushar A. Towarzystwo Warszawskie przyjaciół nauk. 1800–1832. Kraków; Warszawa, 1905. Т. 8. S. 232 (на польском языке).

Верстовскому А. Н. 1 ноября 1840 г., 10 апреля 1857 г. // Архивно-рукописный отдел Государственного центрального театрального музея имени А. А. Бахрушина. Ф. 53. № 49, 50, 51.

Видову Н. И. 21 мая 1850 г. // РНБ. Ф. 124. Д. 699.

Висковатову А. В.*

Воейковой А. А.*

Воейкову А. Ф.*

Волконскому Г. П.*

Волконскому П. М.*

Вольному обществу любителей российской словесности. 5 декабря 1821 г. // Рейтблат А. И. Фаддей Булгарин: идеолог, журналист, консультант секретной полиции. М., 2016. С. 182.

Высочайше учрежденному комитету Главной дирекции императорских театров*

Вяземскому П. А. 24 февраля 1856 г. // РГАЛИ. Ф. 195. Оп. 1. Ед. хр. 1512.

Гаевскому П. И.*

Глазунову И. И.*

Глинке Ф. Н.*

Голицыну А. Н. 18 июня 1819 г. (в переводе с французского), сентябрь 1821 г., 4 мая 1824 г. // Русская старина. 1900. № 9. С. 559–563, 567–568 (1-е письмо в оригинале: Беседы в Обществе любителей российской словесности. М., 1871. Вып. 3. С. 33–34).

col1_2 д. / Публ. А. И. Рейтблата (с небольшими купюрами) // Новое литературное обозрение. 1996. № 21. С. 246; 31 августа 1845 г. // РГБ. Ф. 178. Музейное собрание. К. 8566. Д. 12.

Гречу Н. И.*

Грибоедову А. С.*

Данилевскому Г. П.*

Долгорукову А. А. 24 октября 1827 г. // РГИА. Ф. 1347. Оп. 65. Ед. хр. 1070. Л. 1863–1864.

Доленге-Ходаковскому З. Я. 1 июля 1821 г. // РНБ. Ф. 588. Оп. 4. Д. 58 (на польском языке).

Дондукову-Корсакову М. А.*

Дубельту Л. В. 43 письма 1839, 1844–1856 гг. // Видок Фиглярин: Письма и агентурные записки Ф. В. Булгарина в III отделение / Изд. подготовил А. И. Рейтблат. М., 1998.

col1_0 д. // СПбФ АРАН. Ф. 108. Оп. 2. № 116.

Ермолову А. П. Январь 1825 г. (совместно с Н. Н. Гречем) // ИРЛИ. Ф. 590. № 9.

Жданову С. Р. Июнь 1852 г. // ИРЛИ. Ф. 357. Оп. 2. № 46.

Жебелеву Л. И.* (с. 701–702)

Жукову В. Г.*

Загоскину М. Н.*

Закревскому А. А.*

Зотову Р. М.*

Ивановскому А. А. 19 марта 1826 г. // Русская старина. 1889. № 7. С. 111.

Калайдовичу К. Ф.*

Калашникову И. Т. 13 октября 1845 г., 24 июня 1850 г. // ИРЛИ. Ф. 120. Оп. 1. № 47.

Караскевичу А. И. 24 февраля, 23 апреля 1846 г. // РГИА. Ф. 1661. Оп. 1. Д. 1763.

Кеппену П. И.*

Киркору А. Г.*

Киселеву П. Д.*

Кокошкину С. А.*

Конарскому М. Декабрь 1827 г. // Pamiętnik Towazystwa literackiego im. A. Mickiewicza. Lwów, 1888. R. 2. S. 242–243 (на польском языке).

Конференции Петербургской медико-хирургической академии. Февраль 1848 г. // Малис Ю. Г. Пирогов и Булгарин // Исторический вестник. 1902. № 3. С. 931–933.

Корниловичу А. О.*

Корфу М. А. 14 апреля 1852 г. // ИРЛИ. Ф. 274. Оп. 3. Д. 18.

Краю К. К.*

col1_0д. // ИРЛИ. Ф. 274. Оп. 3. № 19.

Крылову А. Л.* + 2 ноября 1840 г. // ГАРФ. Ф. 728. Оп. 1. Д. 2477.

Кукольнику Н. В.*

Куторге М. С.*

Лавониусу А. А. 19 июля 1838 г. // Ф. В. Булгарин – писатель, журналист, театральный критик: сб. статей / Ред. – сост. А. И. Рейтблат. М., 2019. С. 266 (публикация Ларса Клеберга).

Лелевелю И.*

Ливену К. А. 26 августа 1831 г. // РГИА. Ф. 733. Оп. 1. Д. 543. Л. 25.

Липранди И. П.*

Лисенкову И. Т.*

Лобанову-Ростовскому Д. И. 10 января 1822 г. // РНБ. Ф. 859. К. 4. № 14. Л. 23–24; 30 апреля 1822 г., 9 июля 1823 г. // ИРЛИ. 3159; ИРЛИ. Р. I. Оп. 2. № 374. Л. 2.

Лонгинову Н. М.*

Маковкину И. Ф.*

Малевскому Ф. С.*

Малиновскому М.*

Мацкевичу Д. И. 7 февраля 1849 г. // РНБ. Ф. 111. Оп. 1. Д. 4.

Менжинскому И. С.*

Меняеву С. П.*

Милорадовичу М. А. Апрель 1824 г. // Русская старина. 1900. № 9. С. 566; 15 декабря 1824 г. (с Н. И. Гречем) // ИРЛИ. Ф. 590. № 173 (копия).

Михайловскому-Данилевскому А. И. 9 октября 1830 г. // РНБ. Ф. 488. № 32. Л. 96.

Мойеру И. Ф.*

Моргенштерну С. К. 15, 16 августа 1829 г. // Библиотека Тартуского университета.

Мусину-Пушкину М. Н.*

Муханову П. А.*

Нарбуту Т. 9 января 1836 г. // Булгарын Ф. Выбранае / Укладанне, прадмова i каментар А. Фядуты. Мінск, 2003. С. 435–436.

Нарвской городовой полиции*.

Немцевичу Ю. У. 12 февраля 1829 г. // Kraushar A. Towarzystwo Warszawskie przyjaciół nauk. 1800–1832. Kraków; Warszawa, 1905. Т. 7. S. 464.

Никитенко А. В.*

Норову А. С. Ноябрь 1853 г. (совместно с Н. И. Гречем) // Видок Фиглярин: Письма и записки Ф. В. Булгарина в III отделение / Публ., сост., предисл. и коммент. А. И. Рейтблата. М., 1998. С. 593–595.

Орлову А. Ф. 8 писем 1845–1848, 1851 гг. // Там же.

Очкину А. Н.*

Панаеву В. И.*

Перовскому Л. А.*

Пещурову А. Н.*

Погодину М. П.*

Полевому Н. А.*

Потапову А. Н. 12 мая, 3 июня 1826 г. // Русская старина. 1900. № 9. С. 577–579, 590–591 (публикация Н. Ф. Дубровина).

Пушкину А. С.*

Римскому-Корсакову А. М.*

Ростовцеву Я. И.*

Руничу Д. П.*

Рылееву К. Ф.*

Самсону фон Химмельстерну Р. И. Л. 16 июня 1832 г. // ИРЛИ. Ф. 417. № 18 (на немецком языке).

Санкт-Петербургскому цензурному комитету. 9 апреля 1823 г. // Русская старина. 1904. № 2. С. 452; 29 мая 1824 г. // Архивно-рукописный отдел Государственного центрального театрального музея имени А. А. Бахрушина. Ф. 657. № 44; 3 декабря 1846 г.*; 8 ноября 1856 г. // РГИА. Ф. 772. Оп. 1. Ед. хр. 3986.

Сахарову И. П. 4 января 1842 // РНБ. Ф. 678. № 40. Л. 279.

Сербиновичу К. С.*

Срезневскому И. И.*

Старчевскому А. В.*

Степанову Н. А.*

Стойковичу А. А.*

Стороженко A. Я.*

Стороженко В. А.*

Строеву П. М.*

Суворову-Рымникскому А. А. 6 сентября 1848 г. // Шор Т. «Нелитературное» Карлово и его обитатели // Новое литературное обозрение. 2014. № 129. С. 188–189.

Теряеву И.*

Толбину В. В.*

Толстому Ф. П.*

Усову П. С.*

Ушакову B. А.*

Фадееву А. М.*

Федорову П. С. 17 февраля 1856 г. // ИРЛИ. Р. III. Оп. 1. № 745.

Фоку М. Я. 13 писем 1826–1850 гг. // Видок Фиглярин: Письма и агентурные записки Ф. В. Булгарина в III отделение / Изд. подготовил А. И. Рейтблат. М., 1998.

Фурману П. Р.*

Хавскому П. В.*

Шенигу Н. И.*

Шенроку Ф. Ф. 24 июля 1842 г. // РНБ. Ф. 608. Оп. 1. Ед. хр. 4694.

Шереметеву А. В.*

Шишкову А. С. 5 писем 1827–1828 гг. // РГИА. Ф. 733. Оп. 1. Д. 543. Л. 55, 62, 67, 72, 79.

Штакельбергу (?). 20, 21 октября 1831 г. // РГАЛИ. Ф. 1231. Оп. 3. Д. 1 (на французском языке).

Шуберту Ф. Ф. 14 апреля 1837 г. // Сборник старинных бумаг, хранящихся в музее П. И. Щукина. М., 1901. Ч. 9. С. 215–216.

Юрьевичу С. А.*

Языкову Д. И. 26 апреля 1830 г., 4 марта, 13 мая, 29 августа 1831 г. // РГИА. Ф. 733. Оп. 1. Д. 543. Л. 1, 7, 10, 24.

Комментарии

Переписка Ф. В. Булгарина и К. Ф. Калайдовича

Письма Булгарина печатаются по автографам: РНБ. Ф. 328. № 337. Л. 2–8, 11 (№ 2, 4, 6, 7, 10, 12 данной публикации); письма Калайдовича – по отпускам, сохранившимся в его архиве: РНБ. Ф. 328. № 248. Л. 1, 2 (№ 5, 11); № 314. Л. 9, 11 (№ 1, 3); № 315. Л. 2, 11 (№ 8, 9); № 316. Л. 9, 12 об. (№ 13, 14). Письмо № 9 и значительная часть письма № 8 были впервые напечатаны в: Безсонов П. А. Константин Федорович Калайдович: биографический очерк // Чтения в Императорском Обществе истории и древностей российских при Московском университете. 1862. Кн. 3. С. 71–73; вся переписка целиком была опубликована А. И. Рейтблатом: Литературный факт. 2023. № 3. С. 136–154.

Письма А. О. Корниловичу

Письмо № 1 печатается по: ИРЛИ. Ф. 725. Ед. хр. 1. Л. 81. Впервые опубликовано: Грумм-Гржимайло А. Г. Декабрист А. О. Корнилович (Жизнь и литературная деятельность) // Декабристы и их время. М., 1932. Т. 2. С. 338; письмо № 2 печатается по: Русская старина. 1889. № 2. С. 326–327 (публикация В. Е. Якушкина).

Переписка Ф. В. Булгарина и И. Лелевеля

Переписка осуществлялась на польском языке. Булгаринские письма были опубликованы в журнале «Biblioteka Warszawska» (1877. № 2). Тут печатается (с небольшой стилистической правкой) анонимный русский перевод, напечатанный в газете «Варшавские губернские ведомости» (1877. № 16, 17). Письма Иоахима Лелевеля были опубликованы С. Л. Пташицким: Listy Joahima Lelewela do Tadeusha Bułharyna // Gwiazda: Kalendarz peterburski na rok 1881. Spb., 1881. S. 63–73. Впоследствии в журнале «Русская старина» вышел и русский перевод, осуществленный им же: Иоахим Лелевель как критик «Истории государства Российского» соч. Карамзина. Переписка с Ф. В. Булгариным 1822–1830 гг. // Русская старина. 1872. № 8. С. 633–656; № 9. С. 75–98. Пташицкий писал: «Письма Лелевеля мы переводим буквально. Лелевель был известен своим тяжелым слогом <…>» (№ 8. С. 640). Здесь печатается перевод Пташицкого, отредактированный и несколько измененный А. И. Рейтблатом. Добавлено письмо Лелевеля (№ 20), отсутствовавшее в публикации Пташицкого. Перевод его осуществлен А. И. Рейтблатом по следующей публикации: Wierzbowski T. Materyaly do dziejow pimiennictwa polskiego i biografii pisarow polskich. Warszawa, 1904. Vol. 2. S. 214–215. Письма Булгарина и Лелевеля начинаются по большей части со стандартного обращения, которое тогда использовалось в письмах на польском языке: Wielmożny Mci [то есть mości] Dobrodzieju (дословно: «Достопочтенный милостивый благодетель»), в данной публикации оно переведено как «Милостивый государь».

Письмо А. М. Фадееву

Печатается по: Старина и новизна. СПб., 1905. Кн. 9. С. 320.

Письма П. М. Строеву

Письма печатаются по: РГБ. Ф. 291. К. 2249. Д. 5. Л. 1–5. Первое и второе письма частично опубликованы: Барсуков Н. Жизнь и труды П. М. Строева. СПб., 1878. С. 111–112.

Переписка Ф. В. Булгарина и П. А. Муханова

Письмо № 1 печатается по: Павлюченко Э. А. Из истории литературного движения 1820-х годов // Русская литература. 1971. № 12. С. 114–116 (там опубликовано по: ГАРФ. Ф. 728. Оп. 1. Ед. хр. 1214); письмо № 2 по: Русская старина. 1888. № 12. С. 590–592 (оригинал хранится в: ИРЛИ. Отдельные поступления. № 9291/10. Л. 1–2).

Письма М. П. Погодину

Печатается по: РГБ. Ф. 231/II. К. 46. Ед. хр. 5. Л. 1–14; К. 48. Ед. хр. 13. Л. 1–2. Фрагменты писем, нередко с искажениями и купюрами, были опубликованы: Барсуков Н. П. Жизнь и труды М. П. Погодина. СПб., 1888. Кн. 1. С. 333; СПб., 1889. Кн. 2. С. 6–7, 10, 59–60, 118–121, 162; СПб., 1890. Кн. 3. С. 47–48.

Письма А. В. Висковатову

Письма печатаются по: РГБ. Ф. 53. К. 5. Л. 204–206.

Переписка Ф. В. Булгарина и Ф. Н. Глинки

Письма № 1–3, 5 и 7 печатаются по: РГАЛИ. Ф. 141. Оп. 1. Ед. хр. 196. Л. 1–6. Из них письма 1, 5 и 7 ранее печатались с неточностями и лакуной: Литературный вестник. 1902. Т. 4. Кн. 8. С. 343, 344. Письмо № 4 печатается по: Тетрадь Н. К. Пиксанова с копиями писем из архива Ф. В. Булгарина в Карлово // ИРЛИ. Библиотека Н. К. Пиксанова. Собрание А. С. Грибоедова. Л. 11–12. Письмо № 6 печатается по: РНБ. Ф. 865. Ед. хр. 137. Л. 13. Опубликовано с рядом неверных прочтений: Николаевский Б. Из переписки деятелей пушкинской эпохи (Неизданные материалы из архива Ф. Б. Булгарина) // Современные записки (Париж). 1939. № 68. С. 462.

Переписка Ф. В. Булгарина и А. Ф. Воейкова

Письмо № 1 печатается по: ИРЛИ. Р. III. Оп. 1. № 791; письмо № 2 по: ИРЛИ. Ф. 31. № 43 (с исправлением указания даты в архивной описи); письмо № 3 по: ГЛМ. Оп. 1. Ед. хр. 45; письма № 4–6 по: ИРЛИ. Ф. 623. Л. 1–3; письмо № 7 по копии: РНБ. Ф. 865. Ед. хр. 137. Л. 5; письма № 8, 11 по: РГАЛИ. Ф. 88. Оп. 1. Ед. хр. 15. Л. 3; письма № 9, 10 по: ИРЛИ. Ед. хр. 13960. Л. 1–1 об.; Л. 3–3 об. Из них ранее печатались: письма № 9, 10 (первое с неверным указанием года): Русская старина. 1901. № 2. С. 384–385; письма № 1, 2, 4–8, 11 по: Переписка Ф. И. Булгарина и А. Ф. Воейкова / Публ. и примеч. Н. Н. Акимовой // Литературный факт. 2023. № 3 (29). С. 108–128, 130–131.

Переписка Ф. В. Булгарина и К. Ф. Рылеева

Письма № 1–3, 5 и 6 печатаются по: Рылеев К. Ф. Сочинения / Сост. и коммент. С. А. Фомичева. Л., 1987. С. 292–294, 304–305, 308, 324–325; письмо № 4 по: Рылеев К. Ф. Полное собрание сочинений / Ред., вступ. ст. и коммент. А. Цейтлина. М.; Л., 1934. С. 781–782. Письма № 1 и 2 были впервые опубликованы в: Русская старина. 1871. № 1. С. 65–69; письмо № 3 в: XIX век. М., 1872. Кн. 1. С. 365; письмо № 4 в: Сочинения и переписка Кондратия Федоровича Рылеева / Под ред. П. А. Ефремова. СПб., 1872. С. 250–251; письмо № 5 в: Литературное наследство. М., 1954. Т. 59. С. 28; письмо № 6 в: Сочинения и переписка Кондратия Федоровича Рылеева. Изд. 2 / Под ред. П. А. Ефремова. СПб., 1874. С. 222.

Переписка Ф. В. Булгарина и А. С. Пушкина

Письма Пушкина и Булгарина печатаются по: Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. М.; Л., 1937. Т. 13. С. 85, 168, 346; М.; Л., 1941. Т. 14. С. 67.

Переписка Ф. В. Булгарина и Н. А. Полевого

Письмо № 1 печатается по копии: РНБ. Ф. 865. Оп. 1. Ед. хр. 137. Л. 7–8; письма № 2 и 3 по: РГБ. Музейное собрание. К. 8566. Д. 14. Л. 3–6; письмо № 4 по: РГАДА. Ф. 186. Оп. 2. К. 1. Д. 101; письмо № 5 по: РНБ. Ф. 539. Оп. 2. Д. 1568; письмо № 6 по: Русская старина. 1896. № 6. С. 568–569 (публикатор не указан); письмо № 7 по: РГБ. Музейное собрание. К. 8566. Д. 14. Л. 1. Письма № 2 и 3 опубликованы: Вацуро В. Э. Страничка из жизни Грибоедова: (Неизданные письма Ф. В. Булгарина к Н. А. Полевому) // Пушкин и другие: сб. статей к 60-летию проф. С. А. Фомичева. Новгород, 1997. С. 167–179; письмо № 4 в: Русская старина. 1871. № 12. С. 678–680 (публикация Ф. А. Бюлера); письмо № 7 в: Булгарин Ф. В. Воспоминания. Мемуарные очерки. М., 2021. Кн. 2. С. 147–148 (публикация А. И. Рейтблата).

Переписка Ф. В. Булгарина и М. Н. Загоскина

Письма № 1, 4 печатаются по: Русская старина. 1905. № 4. С. 204–206; письма № 2, 3 по: РНБ. Ф. 291. Оп. 1. Ед. хр. 51. Л. 1, 2. Письмо № 3 ранее было неточно опубликовано: Из переписки М. Н. Загоскина / Публ. И. А. Бычкова // Русская старина. 1902. № 9. С. 632–633.

Письма А. С. Грибоедову

Письмо № 1 печатается по: Грибоедов А. С. Полное собрание сочинений. СПб., 2006. Т. 3. С. 451 (первая публикация (с пропуском слова): Русская старина. 1874. № 6. С. 284–285. Автограф: ИРЛИ. Ф. 623. Ед. хр. 6. Л. 4). Письмо адресовано Грибоедову, находившемуся с 11 февраля по 2 июня 1826 г. на гауптвахте Главного штаба, написано после 6 марта 1826 г. Письмо № 2 печатается по: Русский вестник. 1894. № 3. С. 199–201, 203–204 (публикация А. П. Мальшинского «Из жизни и отношений А. С. Грибоедова (по неизданным источникам)» включала два фрагмента из письма Булгарина).

Переписка Ф. В. Булгарина и В. А. Ушакова

Письма № 1 и 3 печатаются по: Письма Ф. В. Булгарина / Публ. и коммент. Н. О. Лернера // Русская старина. 1909. № 11. С. 347–357; письмо № 2 по: Архив СПбИИ РАН. К. 238. Оп. 2. Д. 270/75. Л. 4; письмо № 4 по копии: ОР РНБ. Ф. 865. Ед. хр. 137. Л. 16–16 об.

Переписка Ф. В. Булгарина и Н. В. Кукольника

Письмо № 1 печатается по: Тетрадь Н. К. Пиксанова с копиями писем из архива Ф. В. Булгарина в Карлово // ИРЛИ. Библиотека Н. К. Пиксанова. Собрание А. С. Грибоедова. Л. 20–21; письмо № 2 по: ИРЛИ. Ф. 371. № 104; письмо № 3 по: ИРЛИ. Ф. 357. Оп. 2. № 42. Л. 3–4; письмо № 4 по: РНБ. Ф. 66. Оп. 1. Ед. хр. 1. Л. 31; письмо № 5 по: РНБ. Ф. 402. Оп. 1. Ед. хр. 19 (опубликовано ранее: Отчет Императорской публичной библиотеки за 1884 год. Пб., 1887. С. 143–144); письмо № 6 по: РГАЛИ. Ф. 2567. Оп. 2. Ед. хр. 316.

Письма А. Г. Киркору

Письма Булгарина А. Г. Киркору хранятся в Литовском национальном историческом архиве (LVIA. Ф. 1135). Они были опубликованы (на польском и русском языках) А. И. Федутой (перевод на русский язык Д. Ч. Матвейчика): Федута А. И. Земляки. Ф. В. Булгарин и А.-Г. К. Киркор: к истории взаимоотношений // …Пачуць, як лёсу валяцца муры: Памяцi Генадзя Кiсялёва. Мiнск, 2009. С. 277–322; русский перевод переиздан в: Федута А. Сюжеты и комментарии. Вильнюс, 2013. С. 33–67. В настоящем издании печатается перевод А. И. Рейтблата.

Письмо А. В. Шереметеву

Печатается по: РГБ. Ф. 101. М. 4810. Л. 19.

Письмо В. В. Толбину

Печатается по копии: РНБ. Ф. 391. Д. 119. В архивном описании адресат письма не указан. По аргументированному предположению И. А. Виноградова, это В. В. Толбин. См.: Гоголь в воспоминаниях, дневниках, переписке современников: полный систематический свод документальных свидетельств / Подгот. И. А. Виноградов. М., 2013. Т. 3. С. 977. Письмо опубликовано: Письмо Ф. Булгарина о Гоголе // Киевская старина. 1893. № 5. С. 321–322. Публикатор не указан.

Письмо Г. П. Данилевскому

Печатается по: РНБ. Ф. 236. Д. 39.

Письма Н. И. Гречу

Письма № 1, 5–7 печатаются по: ИРЛИ. Ф. 590. № 40. Л. 1–7; письма № 2, 4 по: ИРЛИ. Ф. 357. Оп. 2. Ед. хр. 41. Л. 1–2; письмо № 3 по: Русский архив. 1870. № 10. Стлб. 1943–1944. Письмо № 1 опубликовано ранее в: Литературные портфели. Пг., 1923. Вып. I. С. 51–53 (публикация А. И. Лященко; в нашем издании частично использованы его примечания); письма 2 и 4 с пропусками и неточностями в: Литературный вестник. 1901. № 2. С. 172–177; письма № 5 и 6 в: Древняя и новая Россия. 1876. № 1. С. 98–99.

Письма И. П. Быстрову

Письма печатаются по: РНБ. Ф. 119. № 4. Л. 26, 27, 30, 31, 33, 35–37, 39. При публикации опущены мелкие записки с просьбами зайти к Булгарину или предоставить библиографическую справку о той или иной книге.

Письма Р. М. Зотову

Письма № 1–4, 6–9, 11–16, 18–21 печатаются по: РГАЛИ. Ф. 207. Оп. 1. Ед. хр. 11. Л. 1–30; письма № 5, 17, 23 по: ИРЛИ. Ф. 548. Оп. 1. Ед. хр. 71. Л. 1–6; письмо № 10 по: РГБ. Ф. 622. К. 1. Ед. хр. 3; письмо № 22 по: Литературный вестник. 1901. № 2. С. 179–180 (хранится в ИРЛИ: Ф. 357. Оп. 3. № 42); портрет с дарственной надписью № 24 хранится в Государственном историческом музее. Ранее письма были опубликованы (кроме № 24) в: Письма Ф. В. Булгарина к Р. М. Зотову / Публ. А. И. Рейтблата // Лица: биографич. альманах. М.; СПб., 1995. Вып. 6. С. 387–429.

Письмо А. А. Стойковичу

Печатается по: РНБ. Ф. 111. Оп. 1. № 5.

Письма П. С. Усову

Почти все письма Булгарина Усову печатаются по: ИРЛИ. Ф. 319. Ед. хр. 12, 13, только письмо № 182 печатается по: ИРЛИ. Ф. 93. Оп. 93. Ед. хр. 167, а письма № 194–197 – по упоминаемой в преамбуле мемуарной статье Усова (с. 329–331).

Письмо П. Р. Фурману

Печатается по: РГБ. Ф. 93/II. К. 1. Д. 122.

Письма П. И. Гаевскому

Письма Булгарина и записка К. С. Сербиновича печатаются по: РНБ. Ф. 831. № 257. Л. 1–5. Ранее 1-е и 3-е письма печатались в: Отчет Императорской публичной библиотеки за 1892 год. СПб., 1895. Приложение. С. 61–66.

Письма К. С. Сербиновичу

Печатается по: РГИА. Ф. 1661. Оп. 1. Д. 919. Л. 1, 3, 4. Первое письмо ранее опубликовано нами: Литературный факт. 2017. № 4. С. 179–180.

Письма А. В. Никитенко

Письма печатаются по: ИРЛИ. № 18439. Часть писем была опубликована ранее (см.: Русская старина. 1900. № 1. С. 172–184), позднее нами были опубликованы 24 письма (Литературный факт. 2017. № 4. С. 182–193); здесь воспроизводятся все известные нам 37 писем (письма, представленные в «Русской старине», – с устранением неточностей и восполнением пропусков).

Письмо А. Н. Очкину

Печатается по: ИРЛИ. Ф. 357. Оп. 2. Ед. хр. 43. Ранее опубликовано нами: Литературный факт. 2017. № 4. С. 180–182.

Письма М. А. Дондукову-Корсакову

Письмо № 1 печатается по: РГАДА. Ф. 181. Оп. 15. № 855/1421. Л. 6–7 (ранее было опубликовано Г. Н. Геннади с мелкими неточностями: Библиографические записки. 1859. № 20. Стлб. 621–623); письмо № 2 по: РГИА. Ф. 777. Оп. 1. № 1515. Л. 1–2; письмо № 3 по: РНБ. Ф. 391. Оп. 1. Ед. хр. 112.

Переписка Ф. В. Булгарина и В. И. Панаева

Печатается по: РГИА. Ф. 472. Оп. 17. Д. 45. Л. 19–20. Письмо Панаева печатается по отпуску. Тексты подготовлены к печати Е. Г. Вожик. Письмо Булгарина печаталось ранее, но не полностью: Дризен Н. В. Очерк театральной цензуры двух эпох (1801–1856 гг.) // Исторический вестник. 1900. № 8. С. 576.