Текст книги "Непокорная"

8

Имение Рафала Даниловича представляло собой небольшое село, в котором было не больше дюжины хижин, деревянная церковь и усадьба с каменными стенами. По сравнению с дворцами и замками Варшавы, Замостья и других городов, где успел побывать Адам, эта усадьба казалась маленькой и скромной. У советника короля имелись также и другие, более обширные и богатые владения, но ни одно из них не подходило для приема гостей, чей визит должен был оставаться в тайне.

Жители села, похоже, хорошо знали трактирщика: Адам услышал приветственные крики и увидел, как несколько людей помахали его спутнику рукой. У Османьского возникло странное чувство. С тех пор как он отправился защищать границу от татар, взгляды людей обычно были устремлены на него. Сейчас же он проехал в усадьбу незамеченным. Во дворе он спрыгнул с повозки.

– Не снимайте пока плащ, – предупредил его еврей, а затем обратился к одному из слуг: – Скажи, пожалуйста, господину Даниловичу, что я привез с собой гостя.

– Сомневаюсь, что он захочет его видеть, – ответил тот, посмотрев на потрепанную одежду Адама.

– Просто передай эти слова своему господину! – настаивал трактирщик.

– Ладно, как скажете, – произнес слуга с брезгливым видом и ушел.

После этого какое-то время ничего не происходило. Трактирщику и Адаму даже не предложили присесть и чего-нибудь выпить. Наконец пришел управляющий и заплатил за вино, не обращая внимания на Адама, и тот подумал, что, возможно, ему лучше покинуть усадьбу.

Тут из дома вышел слуга и сказал, указывая на Османьского:

– Идемте со мной!

Адам вздохнул и последовал за слугой в здание. Миновав несколько коридоров, Османьский приблизился к крашеной деревянной двери, обитой железом. Слуга открыл ее и отошел в сторону:

– Заходите!

Оказавшись внутри, Адам увидел Рафала Даниловича. Тот знаком попросил его закрыть дверь, а затем указал на стул:

– Присаживайтесь. Я рад вас видеть. Вы прибыли раньше, чем я ожидал.

– Спасибо за теплый прием, пан Рафал. В любом случае вы более вежливы, чем ваши слуги, – ответил Адам.

– Не держите на них зла. Они не знают, кто вы, и не должны знать. Угощайтесь всем, что стоит на столе, и внимательно слушайте меня.

Хоть Адам и съел по дороге большой кусок хлеба и немного жареной козлятины, он приступил к трапезе с большим аппетитом. Пока он наслаждался изысканными блюдами, Данилович рассказывал ему о том, что происходит в королевстве:

– Скоро начнется война, Османьский. Правда, мы пока не знаем, кто будет нашим противником.

– Вероятно, турки и татары. Я слышал, что Мурад Герай хочет обратиться к своим ханам с просьбой собрать воинов и передать их в его подчинение. Против кого им воевать, как не против нас?

Для Адама это было очевидно, но Данилович лишь улыбнулся:

– Тот, кто постоянно сражается на границе, упускает из виду многое другое, мой друг. До недавнего времени вполне вероятной была война с Бранденбургом, целью которой было бы наказать курфюрста Фридриха Вильгельма за предательство, которое он совершил против нашей страны и короля Яна Второго Казимира.

– Вы сказали «до недавнего времени». Но теперь это не так. Значит, мы все-таки будем воевать с турками? – с любопытством спросил Адам.

– Отчасти да, отчасти нет. Военные приготовления Османской империи вызывают у нас беспокойство. Однако подготовка к военному походу против Восточной Пруссии была остановлена не по этой причине, а потому, что венский император стал на сторону курфюрста. Король сделает все возможное, чтобы избежать войны на два фронта. Она могла бы привести к тому, что турки присвоили бы себе еще больше наших территорий, – пояснил Данилович.

– Пошли они все к черту – и курфюрст, и император, и турки вместе с ними! – вырвалось у Адама.

– На это надеяться не приходится, – весело ответил Данилович. – Как бы то ни было, наши сабли должны быть заточены на тот случай, если турки выступят против нас. Если же они нападут на Австрию…

– …мы сможем выступить против Бранденбурга.

Данилович покачал головой:

– Позвольте мне закончить, мой друг. Его святейшество папа Иннокентий Одиннадцатый призывает христианские королевства сплотиться против язычников. Поэтому Польша не может выступить против Бранденбурга, пока турки атакуют Австрию.

– В таком случае мы нападем на турок и отвоюем у них Каменец-Подольский и Выборово.

– Этот день непременно настанет, Османьский. Но пока перед вами стоит другая задача. Возьмите две дюжины своих всадников и отправляйтесь с ними в лес под Варшавой. К западу от города находится старый охотничий домик, который принадлежал Михаилу Корибуту Вишневецкому…

– Бывшему королю?

– Так точно. Позже я предоставлю вам план, с помощью которого вы сможете найти этот дом. Там вы получите дальнейшие указания. Однако поторопитесь: время ограничено.

– Пан Рафал, но вы ведь сами говорили, что я прибыл раньше, чем вы ожидали. Как в таком случае время может быть ограничено? – удивленно спросил Адам.

– Именно стремительность позволит нам получить преимущество. Чем раньше мы справимся, тем быстрее король сможет приступить к действиям. То, что мое послание так быстро вас достигло, знак от Пресвятой Божьей Матери. Она проявила к нам благосклонность, и теперь, мой друг, мы ринемся в бой под Ее знаменем. – Рафал Данилович подошел к Адаму и положил руки ему на плечи: – Король на вас рассчитывает, не забывайте об этом!

Адам прищурился. Похоже, предложение, которое сделал ему Станислав Сенявский, достигло ушей Яна Третьего, и теперь король пытался приблизить его к себе. «Куда приведет этот путь? – спросил себя Османьский. – К славе, чести и богатству? Или же мне снова придется взять на себя командование на далекой границе и я рано или поздно пожалею о том, что отклонил предложение знатных родственников? Нет, я не раскаюсь в этом; слишком уж много страданий Сенявские причинили моей матери». И Адам задумчиво погладил рукоять сабли.

– Куда бы ни отправил меня король, я буду сражаться за него!

– Отлично! Возьмите с собой обоих внуков Выборского. Говорят, под вашим командованием они стали хорошими воинами.

Адам спросил себя, от кого Данилович мог получить это известие. Большинство подчиненных Османьского не умели писать и не интересовались политикой. Может, Даниловича информирует Игнаций Мышковский или Добромир Капуста? Королевский советник вполне мог послать в крепость одного из них, чтобы быть в курсе действий Адама.

Османьский понимал, что ему прямо сейчас следовало бы признаться в том, что на самом деле Ян Выборский – это Йоанна, а точнее Йоханна фон Аллерсхайм. Однако прежде чем раскрыть секрет этой девушки Даниловичу, Адам хотел поговорить с ней, поэтому решил пока держать язык за зубами.

Советник дал ему еще несколько указаний, снова призвал действовать быстро и попрощался. Адам, одетый как еврей, вышел на улицу, забрался в повозку и покинул усадьбу вместе с трактирщиком.

9

Тем временем в лагере Азада Джимала дочь Исмаил-бея стала все чаще ловить на себе пристальный взгляд слуги Назима; казалось, он преследовал ее повсюду. Хоть до сих пор у него и не было возможности приказать ей обнажить грудь, Мунджа знала: он ожидает подходящего момента. Девушка каждый раз содрогалась от этой мысли, но если Назим расскажет хану о том, что она помогла сбежавшему пленнику, Мундже, ее отцу и Бильге не удастся избежать расправы. Азад Джимал доказал, что способен на многое, приказав ослепить мужчин, стоявших на страже в ночь, когда сбежал молодой поляк.

Несколько дней назад прибыл посланник хана Мурада Герая, возглавлявшего крымских татар, и с тех пор в лагере царило волнение. Ходили слухи о войне и долгом походе, который принесет богатую добычу. Теперь Азад Джимал роптал еще больше, ведь в битве с Османьским он потерял многих воинов. Поэтому он мог предложить Мураду Гераю лишь небольшое войско, и, следовательно, ему приходилось рассчитывать на меньшее влияние и меньшую долю добычи.

Именно этим Исмаил-бей объяснял дочери плохое настроение хана. Даже он больше не осмеливался являться к Азаду Джималу без приглашения, поэтому бóльшую часть времени проводил в своей юрте. Мунджа была рада этому, ведь, пока ее отец был рядом, Назим не смел к ней приближаться.

– Против кого направлен этот военный поход? – спросила девушка.

Исмаил-бей беспомощно развел руками:

– Это известно одному Кара-Мустафе. Даже султан может не знать, что задумал великий визирь.

– Но это же невозможно! – изумленно воскликнула Мунджа. – Все, даже Кара-Мустафа, подчиняются султану!

– Верно. Но все преемники Османа и Сулеймана Кануни доверяли исполнительную власть своим великим визирям. Поэтому Кара-Мустафа может делать все, что захочет, пока ему сопутствует успех. Однако если он потерпит неудачу, султан Мехмед Четвертый отправит ему шелковый шнурок. Как бы я хотел, чтобы это произошло! Но ты не должна никому об этом говорить.

Исмаил-бей улыбнулся дочери. «Она изменилась», – подумал он. Похоже, Мунджа плохо переносила суровую степную жизнь, и теперь Исмаил-бей еще больше сожалел о том, что Кара-Мустафе удалось изгнать его сюда. При дворе хана Мурада Герая он мог бы повлиять на ситуацию, но Азад Джимал был необразованным жестоким варваром.

– Я никому ничего не скажу, – ответила Мунджа и с тревогой посмотрела на Назима.

Исмаил-бей заметил это и прищурился. Что-то не так с его дочерью и этим рабом. Уже несколько дней его преследовало странное чувство, но он не знал, чем это объяснить. Сперва Исмаил-бей подумал, что пробуждающаяся женственность Мунджи заставляет ее вести себя неподобающе в присутствии Назима, но теперь отцу казалось, что она его боится. Продолжая разговор, он тайком наблюдал за слугой.

Лицо Назима выражало то удовлетворение, то напряжение. Он несколько раз улыбнулся, как будто подумал о чем-то приятном. При этом он раз за разом поглядывал в сторону Мунджи.

– Что ты будешь делать, когда Азад Джимал выступит в поход со своими воинами? – спросила Мунджа у отца.

– Я должен буду отправиться вместе с ними.

– Ты оставишь меня одну?! – воскликнула девушка в панике, но затем сказала себе, что Назим уйдет в поход вместе с ее отцом, и успокоилась.

Перед Исмаил-беем возникла дилемма. Он не мог покинуть Мунджу здесь. Но если он возьмет дочь с собой, ей придется на собственном опыте узнать, что такое грязь и лишения военного похода.

– Я молю Аллаха, всемогущего и всевидящего, чтобы наш любимый султан вспомнил обо мне и вызвал меня обратно в Константинополь, – ответил Исмаил-бей с улыбкой, которая указывала на его сомнения.

– Дай бог, чтобы так и произошло! – Мунджа хотела перекреститься, как учила ее мать, но не решилась сделать это в присутствии отца.

Исмаил-бей любил ее, но наверняка не потерпел бы такого явного предпочтения христианской веры.

Они продолжали обсуждать возможные цели военного похода, при этом Исмаил-бей больше думал о Московии и о том, что будет мобилизовано большое количество татар, а Мунджа про себя молилась о том, чтобы эта война велась не против Польши, родины ее матери и молодого человека, которому она тайком приносила воду и еду. Поймав себя на этой мысли, девушка поджала губы. Если бы не этот незнакомец, Назим ни за что не отважился бы вести себя с ней столь нагло. Однако Мунджа тут же стала на защиту поляка. В конце концов, его привезли в лагерь как пленного, и он не просил ее о помощи. Если кто и виноват в сложившейся ситуации, так это она сама – а также Назим.

По лицу дочери Исмаил-бей понял, что ей что-то не дает покоя. Но прежде чем он успел поговорить с ней об этом, к ним в юрту вошел татарин:

– Благородный хан желает поговорить с вами, Исмаил-бей!

– Иду! – Отец Мунджи встал и погладил дочь по голове. – Не переживай. С нами благословение Аллаха.

«Надеюсь! А еще я уповаю на благодать Пресвятой Богородицы», – подумала Мунджа, глядя на то, как ее отец выходит наружу вслед за татарином. Затем она удалилась в свою часть юрты и взяла в руки вышивку. Рядом с госпожой села и Бильге с шитьем. Внезапно темнокожая девушка подняла взгляд:

– Скоро сюда явится Назим.

Мунджа вздрогнула:

– О чем ты говоришь?

– О его требовании обнажиться перед ним. Однако это его не удовлетворит, и он потребует большего, сначала у меня, а затем и у вас!

– Откуда ты об этом знаешь?

На лице Бильге промелькнула печальная улыбка.

– У меня есть глаза, а у Назима – привычка время от времени разговаривать с самим собой. Я пару раз подслушала его и сообразила, что к чему.

– Во время военного похода мы будем в безопасности! По крайней мере, я на это надеюсь, – сказала Мунджа.

Рабыня покачала головой:

– Вполне возможно, но тогда Назим постарается добиться своего до начала похода. Пройдет еще несколько дней, прежде чем Азад Джимал выступит со своими воинами, поэтому мы должны быть осторожными.

– Это вам не поможет!

Незаметно для девушек Назим прокрался на их половину и теперь с ухмылкой смотрел на них. Поскольку его господина вызвали к хану, у слуги наконец-то появилась возможность продемонстрировать свою власть над Мунджей и ее рабыней. Назим встал перед ними, протянул руку и коснулся груди Мунджи.

– Раздевайся! И ты тоже – донага! – добавил он, обращаясь к Бильге. – А затем ляг, как подобает рабыне, которая ожидает своего хозяина.

– Ты не хозяин ни мне, ни Бильге! – прошипела Мунджа.

– Мне стоит лишь пойти к хану и сказать ему, кто освободил поляка…

От возмущения такой подлостью на глазах у Мунджи выступили слезы. Она отчаянно искала выход из ситуации, но его не было. Взгляд девушки упал на нож, которым Бильге обрезáла нитки. Мунджа готова была на крайние меры, лишь бы не позволить Назиму осквернить ее или Бильге. Но она сделала вид, что сдалась.

– У нас нет иного выбора, кроме как удовлетворить требование Назима, – произнесла Мунджа.

Изображая покорность, она сбросила с себя верхнюю одежду, но затем застыла на месте, не решаясь снять сорочку.

– Быстрее! – прикрикнул на нее Назим.

Бильге тоже начала раздеваться. Поскольку поверх сорочки на ней было только платье, служанка обнажилась до пояса быстрее, чем ее госпожа. Назим уставился на ее совсем еще маленькую грудь, но при этом не упускал из виду Мунджу, – он все еще ей не доверял. Заметив на земле нож, слуга поднял его и сунул за пояс. По разочарованному лицу Мунджи Назим догадался: она собиралась использовать оружие против него.

Он раздраженно ударил девушку по лицу:

– Тварь! Даже не пытайся меня перехитрить. Иначе я расскажу хану о тебе и твоем отце, а затем посмотрю, как вы будете извиваться в муках!

В этот момент Мунджа готова была защищать себя и свою рабыню зубами и ногтями. Назим, казалось, догадался о ее чувствах. Он вытащил нож и направил его острие девушке в горло:

– Раздевайся догола! Почему я должен влезать на эту тощую скотину? Ты подходишь для этого гораздо больше!

– Никогда! – крикнула Бильге и набросилась на него.

Назим ударил ее кулаком, и оглушенная рабыня упала. Слуга подошел вплотную к Мундже:

– Я не собираюсь ждать!

Мунджа проклинала чрезмерное рвение Бильге. Если бы ее служанка подождала более благоприятной возможности, они вдвоем могли бы справиться с Назимом. Одолеть же его в одиночку Мундже казалось невозможным. С угрюмым видом она стянула сорочку через голову. Ее груди были больше, чем у Бильге, а под шелковыми шароварами угадывались округлые ягодицы.

– Снимай штаны! – тяжело дыша, произнес Назим и потянул левой рукой за шнурок на своих шароварах.

Он действовал быстрее Мунджи. Девушка увидела, как его детородный орган рвался вперед подобно кроваво-красному копью. Назим схватил ее за плечи и подтолкнул к постели.

– Возможно, я даже женюсь на тебе, когда стану великим господином, – сказал он, потрясенный красотой Мунджи.

Собравшись с силами, девушка попыталась ударить его коленом в пах.

В самый последний момент Назим увернулся, и удар пришелся по бедру. Слуга снова отвесил Мундже пощечину. Девушка упала на постель, крепко сжав бедра. Назим с силой раздвинул ей ноги. Когда он залез на нее, Мунджа в ужасе закрыла глаза, не желая видеть того, что он с ней сделает.

10

Исмаил-бей был вдвойне обеспокоен – во-первых, из-за своей дочери и Назима, а во-вторых, из-за объявленного военного похода. Если бы они находились в Константинополе, он смог бы выяснить, против какого врага собирается выступить султан. Но здесь Исмаил-бей был лишен новостей и вынужден ехать с татарами в неизвестность.

Хоть он и злился из-за этого, ему приходилось притворяться, будто он с радостью сопровождает хана. Азад Джимал все еще уважал законы гостеприимства, хоть и знал, что у себя на родине Исмаил-бей впал в немилость. Если бы он нашел свой конец здесь, в татарской степи, великий визирь вряд ли привлек бы хана к ответу. Если Исмаил-бей сейчас разгневает Азада Джимала, его жизнь не будет стоить ни куруша, а его дочь, став рабыней, окажется в чьей-то вонючей юрте.

С этой мыслью Исмаил-бей вошел в шатер Азада Джимала и поклонился:

– Вы звали меня, благородный хан?

Татарин резко повернулся к нему:

– Прибыл гонец с письмом для тебя.

– И где же он? – с любопытством спросил Исмаил-бей.

– Он сейчас ест плов и пьет козье молоко. Вот письмо. – Азад Джимал протянул ему уже распечатанный свиток. – Я не могу это прочесть, потому что слова не имеют смысла, – заявил хан.

– Возможно, это секретное послание…

– Прочти его вслух! – приказал Азад Джимал.

Исмаил-бей взял листок и начал расшифровывать текст. Для непосвященного это действительно был бессмысленный набор букв. Даже Исмаил-бей, знакомый с тайнописью, с трудом понимал смысл написанного. Дочитав до конца, он поднял глаза и с облегчением вздохнул:

– В письме сказано, что я должен отправиться к Мураду Гераю и служить ему в качестве драгомана.

– Ты хочешь меня покинуть? – По лицу Азада Джимала было ясно, что эта новость ему не понравилась. Посланник султана, сопровождающий его в походе, укрепил бы его репутацию. Теперь же хану придется занять в военном совете более скромную должность – одного из заместителей Мурада Герая. – Ты не ошибся? – недоверчиво спросил он.

– Разумеется, нет, благородный хан.

– Этот приказ султану следовало написать таким образом, чтобы я тоже смог его прочитать, – недовольно произнес хан.

Исмаил-бей сдержал улыбку. Письмо было написано не самим султаном, а одним из многочисленных писарей Кара-Мустафы, и содержало гораздо больше, чем указание присоединиться к Мураду Гераю. По крайней мере, теперь Исмаил-бей знал: предстоящий военный поход будет направлен не против Московии и, скорее всего, не против Польши. По сути, напасть можно было только на ту часть Венгрии, которая была все еще занята австрийскими гяурами. Исмаил-бей был немного удивлен, ведь для этого достаточно было бы отправить на запад несколько тысяч татар, однако по приказу великого визиря Мурад Герай должен был выступить со всем своим войском.

– Скажи Мураду Гераю, что мои воины храбры, а успехи Османьского объясняются исключительно колдовством, – продолжил Азад Джимал.

– Я непременно передам ему это, о великий хан! – Исмаил-бей был так рад возможности покинуть татар, что пообещал бы Азаду Джималу и звезды с неба.

«Мунджа будет счастлива наконец-то оказаться подальше отсюда», – подумал он и снова поклонился хану:

– Позвольте мне удалиться и подготовиться к отъезду. Приказы великого султана следует выполнять без промедления.

Азад Джимал махнул рукой. Исмаил-бей воспринял этот жест как разрешение и покинул шатер. Оказавшись снаружи, он едва не закричал от ликования. Даже если вначале ему придется служить хану Мураду Гераю переводчиком, это все же было первым шагом к влиятельному положению, которого он так жаждал.

С этой мыслью Исмаил-бей вернулся к своей юрте. У входа он услышал хлопок, похожий на пощечину, и чье-то возбужденное дыхание. Войдя внутрь, Исмаил-бей увидел, что передняя часть юрты пуста, а занавеска, отделявшая ту половину, где спала его дочь, слегка отодвинута. Он сделал несколько шагов, и в поле его зрения появилась обнаженная Мунджа, ожесточенно сражавшаяся с Назимом. Бильге, тоже обнаженная, с трудом поднялась на ноги, схватила вазу и ударила ею слугу по голове. Выругавшись, тот отпустил Мунджу и нанес служанке жестокий удар.

Бильге, потеряв сознание, рухнула на землю. Исмаил-бей осмотрелся по сторонам и увидел на раскладном столике саблю и пистолет. Сначала он хотел схватить пистолет, но потом решил, что выстрел привлечет излишнее внимание, и взял саблю. Через несколько мгновений Исмаил-бей приблизился к занавеске. Тем временем Назим успел сломить сопротивление Мунджи и собирался в нее проникнуть. Но прежде, чем ему это удалось, холодная сталь вонзилась между его ребрами и, издав хриплый стон, слуга рухнул на девушку.

Мундже понадобилось какое-то время, чтобы понять, что она спасена. Но затем она увидела стоящего перед ней отца и испугалась еще больше.

– Что здесь произошло? Почему ты без одежды, дочь моя? Почему не закричала, когда Назим хотел тебя изнасиловать? – строгим голосом спросил Исмаил-бей, и Мунджа не посмела на него взглянуть.

– Он меня шантажировал, – тихо сказала девушка. – Грозился, что, если мы с Бильге перед ним не разденемся, он пойдет к хану и расскажет ему, что ночью я тайком приносила пленному поляку воду и еду. Внезапно Назим захотел большего, а мы с Бильге были слишком напуганы и не смогли закричать…

Голос Мунджи звучал так жалобно, что у Исмаил-бея не хватило духу ее отругать.

– У тебя доброе сердце, дочь моя, как и у твоей матери. Но впредь ты должна быть осторожна, иначе доброта тебя погубит.

Мунджа тщетно пыталась выбраться из-под мертвого слуги, и Исмаил-бей схватил тело Назима и оттащил его на свою половину юрты.

– Прикрой наготу, дочка, и позаботься о Бильге. Она по-настоящему предана тебе! – бросил отец через плечо.

Мунджа чувствовала себя разбитой. Кроме того, ее тело было испачкано кровью Назима, и девушка схватила тряпку, чтобы ее вытереть. Тем временем Бильге пришла в себя и растерянно огляделась.

– Госпожа, мне приснилось, что Назим хотел совершить над вами насилие! – Не успев договорить, служанка содрогнулась. – Это был не сон!

– Назим не успел причинить мне вред. Отец спас меня.

– Вы уже одеты? – раздался голос Исмаил-бея из-за занавески.

– Еще нет, подожди, пожалуйста! – Хоть Мунджа еще не пришла в себя после пережитого ужаса, она помогла плачущей Бильге надеть сорочку и платье, а затем набросила на себя плащ. – Мы готовы! – крикнула она.

Тем временем Исмаил-бей подтащил мертвого Назима ко входу в палатку и подозвал к себе татар:

– Унесите его и похороните где-нибудь в степи. Он меня разозлил!

Отступив назад, Исмаил-бей стал наблюдать за тем, как мужчины подхватили труп, положили его на лошадь и покинули лагерь. Он догадывался, что убийство слуги наверняка удивило татар. До сих пор они считали Исмаил-бея изнеженным турком, который моет руки в розовой воде и ест плов из серебряной тарелки. Но когда речь зашла о безопасности его ребенка, он оказался не менее решительным, чем любой из этих жестоких степных воинов.

С этой мыслью Исмаил-бей закрыл вход в юрту и вошел за занавеску. Мунджа и ее служанка сидели, обнявшись, на ковре и с тревогой смотрели на него. На их лицах застыл ужас – девушки все еще были потрясены нахальным поведением слуги и его смертью. Исмаил-бей понял, что не сможет упрекнуть дочь. Он опустился на колени рядом с Мунджей и Бильге и обнял их:

– Все позади. Вы в безопасности. Этот жалкий пес заплатит за свой поступок в Джаханнаме.

Мунджа вопросительно посмотрела на отца:

– Значит, Назим действительно мертв?

Исмаил-бей кивнул:

– И он заслужил такой конец! Поднять руку на дочь своего хозяина – это серьезное преступление. – Он посмотрел на Мунджу и заметил следы ударов, оставленные Назимом. – Завтра, когда мы отправимся в путь, прикрой свое лицо. Я не хочу, чтобы татары видели, что этот мерзавец с тобой сделал.

– Хорошо, отец, – ответила Мунджа и лишь затем поняла значение его слов. – Азад Джимал выступает в поход и мы должны следовать за ним?

Исмаил-бей покачал головой:

– Нет. Пройдет еще несколько дней, прежде чем воины Азада Джимала отправятся в путь.

– Но ты ведь сказал, что завтра мы покидаем лагерь.

– Так и есть, дочь моя. – Исмаил-бей нежно погладил ее по щеке, а затем покачал в объятиях, будто маленького ребенка.

– Я очень рада, – призналась Мунджа.

– Я тоже, особенно за тебя. В конце концов, ты все, что есть у меня на этом свете.

Мунджа почувствовала горе отца, вспомнившего о смерти любимой женщины, и попыталась его утешить:

– Скоро ты возьмешь себе новую жену, и она родит тебе детей, возможно, даже сына, о котором ты так мечтаешь.

– Даже если это произойдет, никто не займет твоего места в моем сердце, малышка. А теперь соберись с духом и упакуй вместе с Бильге все, что вы хотите взять с собой.

Исмаил-бей подумал, что это поможет Мундже и Бильге отвлечься от воспоминаний о недавно пережитом ужасе.