Текст книги "Непокорная"

12

Исмаил-бей подъехал к Каленбергу и посмотрел на вершину холма. На фоне заходящего солнца были видны силуэты вражеских воинов. Он мог лишь догадываться, насколько большой была армия, которая готовилась к битве там, наверху. В любом случае христианам удалось то, что великий визирь считал невозможным: они пересекли Венский лес и поднялись на вершины холмов.

Кара-Мустафа все еще не верил этому известию. По его мнению, этот склон был слишком крутым и лесистым, чтобы там могла развернуться армия. Однако посмотрев на Каленберг сбоку, Исмаил-бей обнаружил достаточно мест, где враги могли бы спуститься. Нижняя треть склона вообще была безлесной, ведь сами же турки повалили там деревья, когда оснащали подкопы и рубили дрова для костров.

Поляки могли выставить в этих местах своих страшных гусар и начать атаку. Исмаил-бей перевел взгляд на собственный лагерь. Он решил не рыть окопов, хоть Кара-Мустафа и приказал нескольким полкам занять позицию напротив Каленберга. Значит, завтра следовало ожидать рукопашного боя, и Исмаил-бею это совершенно не нравилось.

– О чем задумался?

Он не заметил, как к нему подъехал Мурад Герай. Татарин тоже смотрел на Каленберг, где последние лучи заходящего солнца озаряли польское знамя с белым орлом на красном фоне.

– Там расположились те, кого ни в коем случае нельзя было подпускать к городу, – сказал хан. – Я умолял великого визиря укрепить здесь лагерь и прислать больше войск. Но могущественный Кара-Мустафа не пожелал ослаблять осадное кольцо вокруг Вены. Он хочет одновременно победить это войско и занять Вену. Но учитывая то, что он делал до сих пор, ему понадобится помощь Аллаха, чтобы не потерять все.

– Вы больше не верите в победу? – спросил Исмаил-бей.

Татарин тихо рассмеялся:

– Я верю в Аллаха и пророка его Мухаммеда, но не во всемогущество великого визиря. Он не воин, а придворный. Ни Ибрагим-паша, ни ты, ни я не приняли бы такого решения, как он. Чтобы гарантировать себе победу, Кара-Мустафе придется собрать здесь три четверти армии и разгромить неверных основной массой своих воинов. Но в таком случае количество людей с обеих сторон сравняется, а враг будет наступать сверху. Шайтан побери великого визиря! Когда я сказал ему о своих сомнениях, он вновь назвал меня глупцом, да еще и упрекнул в том, что я не воспрепятствовал объединению враждебных армий. Но разве могли мои всадники атаковать окопавшуюся пехоту, которую с тыла поддерживала численно превосходящая нас польская конница? Пускай теперь Кара-Мустафа сам думает, как противостоять христианам. Он хотел этой войны и ведет ее так, как считает нужным. Он не прислушивается к моим словам и советам других опытных людей, а лишь оскорбляет и унижает нас. Почему я должен обнажать ради него свой меч?

– Вы не хотите сражаться? – удивленно спросил Исмаил-бей.

– Я вступлю в бой, если победа Кара-Мустафы будет предрешена. Но если он будет проигрывать битву, я уведу своих людей: они пригодятся мне на родине. Победив, поляки сделают все возможное, чтобы завоевать Подолье и Дикое поле. Скажи мне, друг, что для нас важнее – проиграть войну плечом к плечу с Кара-Мустафой или защитить свою степь?

– Ваше вмешательство может привести к победе, – ответил Исмаил-бей.

Но даже ему самому этот довод показался слабым. Кара-Мустафа собрал огромное количество воинов, но выставил против врага от силы треть своей армии.

– Я вас понимаю, – тихо добавил Исмаил-бей.

– Да поможет мне Аллах – и тебе тоже! – воскликнул Мурад Герай и поскакал обратно к своему войску.

Исмаил-бею тоже было больше нечего делать на этом месте. Он прошел мимо палаток, в которых янычары и воины из Анатолии ожидали утра. Никто из них и пальцем не пошевелил, чтобы укрепить лагерь. По мнению Исмаил-бея, это было необходимо, чтобы иметь преимущество перед противником. Но, похоже, Кара-Мустафа собирался закончить эту кампанию кровавой бойней.

Удрученный, Исмаил-бей вернулся в свой лагерь и приказал слуге позаботиться о его лошади. Спирос с недовольным видом повел лошадь на водопой. Тем временем Исмаил-бей вошел в палатку и обнаружил, что его дочь возмущенно ходит туда-сюда.

– Бильге застала грека, когда он рылся в моем сундуке! – воскликнула она, увидев отца. – Когда она обличила его, он ее ударил!

– Шайтан побери этого жулика! – вырвалось у Исмаил-бея. Он схватил дочь за плечи и строго посмотрел на нее. – Некоторое время назад я приказал тебе вшить драгоценные камни и золото в платье и плащ и надеть их на себя. Ты довольно часто надевала другую одежду, но завтра ты сделаешь так, как я тебе велел! Понятно? Спрячь за пояс кинжал и, если слуга начнет тебе угрожать, зарежь его!

Мунджа кивнула, хоть ей внушала ужас даже мысль о том, чтобы причинить кому-то боль, не говоря уже об убийстве. Но раз отец приказал ей это, все, должно быть, очень плохо.

– Думаешь, наша армия потерпит поражение? – встревоженно спросила девушка.

– Великий визирь делает все, чтобы это произошло, – ответил отец хриплым голосом. – Он игнорирует советы опытных людей и недооценивает христиан, думая, что они не представляют для нас опасности.

– Но ты так не считаешь? – испуганно поинтересовалась Мунджа.

– Нам противостоят объединенные армии Алмании и Польши. Они будут защищать золотое яблоко, которое так хотелось бы сорвать Кара-Мустафе. Это будет нелегкая битва, дочь моя, и кто победит – неясно. Поэтому ты должна подготовить все для нашего побега. Если у меня будет возможность, я поеду с тобой.

В голосе Исмаил-бея прозвучало беспокойство. Во время битвы он, как и остальные сановники, не назначенные полевыми командирами, должен был оставаться рядом с великим визирем.

– Но может случиться так, что тебе придется уехать одной. В таком случае я найду тебя позже, – добавил он.

Мунджа покачала головой:

– Я не могу бросить Бильге!

Исмаил-бей задумчиво посмотрел на изящную фигуру своей дочери. Бильге была еще более хрупкой, чем Мунджа.

– Сядешь вместе с ней на коня. Он сможет увезти вас обеих, – сказал он, моля Аллаха о том, чтобы его дочери не пришлось убегать сломя голову.

13

Гусарам пришлось спать во влажной одежде и под мокрыми одеялами, поэтому ночью им казалось, что время остановилось. Прошло несколько часов, прежде чем Йоханне удалось хоть немного согреться и задремать, но она просыпалась от каждого шороха. Несколько отрядов еще не заняли высоту и продолжали карабкаться наверх при свете факелов. Поскольку дороги были слишком узкими, франконцам Вальдекского пришлось идти позади польской армии, и теперь они взбирались наверх, утопая по колено в грязи.

Иногда Йоханна слышала слова на франконском диалекте и думала о своей юности. В отличие от Карла, она поставила крест на Аллерсхайме и чаще вспоминала неприятные случаи, связанные с мачехой и единокровным братом, нежели радостные моменты из детства.

Пока Карл говорил себе, что, возможно, ему все же стоило попробовать разыскать Матиаса и помириться с ним, Йоханна отбросила мысли о единокровном брате и задумалась о предстоящей битве. В одночасье ее охватил панический страх и девушке захотелось сесть на коня и ускакать как можно дальше отсюда. Им противостояло войско, которое в три, а то и в четыре раза превосходило численностью армию христиан. Да и снабжение у турок, как утверждал Адам, гораздо лучше. Йоханна понимала, что армия великого визиря намного превосходит европейскую.

К утру девушка наконец уснула, но вскоре очнулась оттого, что кто-то сильно тряс ее за плечи. Открыв глаза, Йоханна увидела над собой Адама.

– Вставай, скоро месса! Но сперва тебе нужно позавтракать. Когда же мы начнем выстраиваться перед боем, ты будешь держаться позади меня. Понятно?

Йоханна кивнула и ощутила дискомфорт в животе. Еще на марше она думала о том, что для них с братом будет лучше, если она погибнет в бою. Но размышлять об этом и оказаться лицом к лицу с врагом – это не одно и то же.

– Каковы наши шансы на победу? – спросила девушка.

Адам скорчил гримасу:

– Если бы я сказал, что они велики, это было бы ложью. Если турки хорошо проявят себя в бою, они вполне могут победить.

– Мы не позволим им этого! – Игнаций уже встал и точил свою саблю оселком, который раздобыл по дороге.

– Ты прав. – Йоханна заставила себя улыбнуться, сложила одеяло и пошла к полевому костру, чтобы поесть.

По утрам во время марша у всех было приподнятое настроение. Но сегодня большинство воинов ели молча. Йоханна увидела Войслава, сидевшего возле лошадей. Обычно мальчик с жадностью глотал пищу, но сейчас вяло ковырял содержимое миски. Наконец Войслав встал и присоединился к своей госпоже.

– Каковы наши шансы на победу?

Мальчик задал ей тот же вопрос, что и она Адаму.

– Еще хуже, чем мы можем себе представить! – ответила Йоханна. – Поэтому нам следует положиться на Пресвятую Богородицу и молить Ее о том, чтобы Она не отвергла наши души, если мы погибнем.

– Турок так много, – заметил Войслав.

– Почти половина из них возчики, пекари, конюхи и женщины.

Лешек присоединился к товарищам и попытался их подбодрить. Каким-то образом ему, несмотря на деревянную ногу, удалось забраться на Каленберг. Он тоже раздобыл себе доспехи с крыльями и шлем, а рядом с его лошадью к дереву было прислонено копье. Заметив вопросительный взгляд Йоханны, Лешек засмеялся:

– Поеду в первом ряду! Я так часто воевал с турками и татарами, что ничего не могу с собой поделать. Когда я вижу их бунчуки, моя сабля сама вылетает из ножен.

– А как же твоя нога? – спросила Йоханна.

– Я потерял ее в бою с турками! Теперь у меня есть шанс свести с ними счеты.

Лешек снова засмеялся, похлопал Йоханну и Войслава по плечам и отправился к Добромиру и братьям Смулковским, которые уже закончили завтракать.

Йоханна съела немного каши и кусок хлеба, а затем отдала все, что осталось, Войславу.

– Ешь! – сказала она. – Я больше не могу.

Мальчик все еще продолжал расти и получал меньше еды, чем ему требовалось. Он схватил миску и проглотил все, что не успела съесть Йоханна, – у него проснулся аппетит. Она тепло взглянула на него, а затем подошла к брату и обняла его.

– Да поможет тебе Пресвятая Богородица! – тихо произнесла Йоханна.

– Да поможет Она нам обоим, а также всем борцам за христианскую веру! – с улыбкой ответил Карл. – Пойдем! Сегодняшнюю мессу проведет отец Марко д’Авиано. Говорят, он замечательный проповедник.

– Пусть он наполнит сердца наших людей мужеством!

Постепенно состояние Йоханны улучшилось. Она проследовала за Карлом к тому месту, где уже выстроились Адам, Смулковские и большинство других гусар.

Вскоре после этого появились король с сыном. Последние два дня принц Якуб не ездил с всадниками Османьского, а оставался рядом с отцом. Он, как и король, был одет в дорогие доспехи и больше не походил на мальчишку. Пока Йоханна наблюдала за Яном Третьим и его сыном, пришли Карл Лотарингский, Максимилиан Эмануэль Баварский и Георг Фридрих Вальдекский. Иоганн Георг Саксонский, хоть и был протестантом, тоже решил присутствовать на мессе.

Только здесь, на Каленберге, собрались тысячи людей. На соседних холмах тоже теснилось множество желающих послушать проповедников и получить их благословение.

Когда появился отец Марко, по толпе прокатился шепот. Священник предвидел крупную атаку со стороны турок еще много лет назад и сделал все возможное, чтобы создать союз для защиты Запада. Прежде всего, именно ему удалось добиться того, чтобы к войску присоединились поляки во главе с Яном Третьим. Отец Марко также смог склонить Максимилиана Эмануэля Баварского к тому, чтобы заключить союз с императором, несмотря на возражения со стороны французского короля Людовика Четырнадцатого.

Когда священник начал мессу, Йоханна поняла, почему Марко д’Авиано так почитают. Его слова звучали громко и отчетливо, и, поскольку большинство польских дворян хорошо знали латынь, они могли следить за богослужением. Однако во время проповеди отец Марко перешел на немецкий язык. Чтобы поляки понимали, что он говорит, Ян Третий лично переводил его речь.

Слова священника разносились над армией подобно буре.

– Сражайтесь! – восклицал он. – Одержите победу ради Пресвятой Богородицы и всего христианского мира! Тот, кто умрет сегодня, тут же отправится в рай в окружении ангелов Господних. Для того же, кто выживет в этом бою и покроет себя славой, врата рая откроются в конце жизни.

Послышались радостные возгласы, и Йоханна поймала себя на том, что тоже восторженно кричит. Да, этот человек знал, как подбодрить людей перед боем.

– Мы победим! – крикнул Карл и посмотрел вдаль, туда, где развевались знамена франконской армии.

Там был также имперский орел Аллерсхайма со скрещенными мечами. Карл решил помолиться о единокровном брате. Несмотря на то что Матиас был виновен в том, что им с Йоханной пришлось покинуть отцовский дом, в его венах тоже текла кровь Аллерсхаймов.

Не успела месса подойти к концу, как отдельные полководцы поспешили к своим войскам. На Леопольдсберге австрийцы и баварцы уже заняли свои позиции. Как только вернулся герцог Лотарингский, они тут же начали спуск, и вскоре раздались выстрелы из мушкетов: воины столкнулись с первыми врагами.

Поляки тоже двинулись вперед. Находясь в лесистой местности, они не могли выстроиться в ряд. Но в конце концов деревьев стало меньше, и теперь они могли ехать верхом. За ними маршировала пехота франконцев, которая должна была усилить наступление. Одним из их предводителей был Матиас фон Аллерсхайм, который уже давно с нетерпением ждал этого дня.

14

Опасения Исмаил-бея подтвердились: Кара-Мустафа приказал ему держаться рядом с ним. Теперь Исмаил-бей сидел на своей лошади, с саблей на бедре и двумя пистолетами за поясом, обреченный на бездеятельность. Великий визирь даже не думал советоваться с ним или кем-нибудь другим, а лишь восседал на своем вороном жеребце и принимал сообщения от посыльных, которые появлялись один за другим. Через некоторое время Кара-Мустафа с надменным видом повернулся к собравшимся вокруг него сановникам:

– Гяуры сражаются вдоль реки и в долинах между Леопольдсбергом и Каленбергом. При этом они несут огромные потери в борьбе с нашими героями!

Это прозвучало так, как будто великий визирь хотел сказать: «Я же вам говорил! Никто не может атаковать с холмов».

Исмаил-бей посмотрел на вершину Каленберга. Поляков не было видно. Тем не менее он не мог себе представить, что они поднялись по крутым склонам холма лишь для того, чтобы теперь спуститься сбоку, в направлении Нусдорфа.

– Я усилю войска в этих местах и прогоню неверных в лес, – с довольным видом заявил Кара-Мустафа и отдал соответствующие приказы.

Вскоре после этого Исмаил-бей увидел, как часть полков, которая должна была прикрывать лагерь напротив Каленберга, повернула на север. Хотя противоречить великому визирю было опасно, он просто не смог сдержаться:

– Кара-Мустафа-паша, то, что ты делаешь, безумие! Оголив этот фланг, ты откроешь полякам дорогу в наш лагерь!

Великий визирь посмотрел на Каленберг и скорчил насмешливую мину:

– Ну и где ты видишь поляков, Исмаил-бей?

– Они все еще скрыты под деревьями!

– Ты говоришь, что поляки едут под деревьями. Но я никого не вижу! Неудивительно, что могущественный падишах – да будет славным его правление! – низложил тебя с должности советника и отправил к татарам.

Несколько человек, которые хотели снискать расположение Кара-Мустафы, рассмеялись, и Исмаил-бею пришлось сдержаться, чтобы не сказать великому визирю все, что он о нем думал.

Территория между Веной, Дунаем и северными склонами Венского леса была слишком узкой, чтобы войска султана могли там быстро разомкнуться и продвинуться вперед. Полки, которые отрядил Кара-Мустафа, продвигались медленно и скопились в одном месте, словно им нужно было пройти сквозь ушко иглы.

Известия, которые великий визирь получил от связных, вызвали у него улыбку:

– Наши храбрые воины отгоняют псов Лотарингского. Победа за нами!

Все это время Исмаил-бей не упускал из виду Каленберг. Теперь из тени леса показались лошади и всадники. Развернулись знамена, на самом большом из которых был изображен белый орел на красном фоне. В этот же миг вымпелы на тысячах копий затрепетали на ветру.

– Смотри, Кара-Мустафа! Поляки, которые, по твоим словам, не могут ездить под деревьями! – Исмаил-бей указал на гусар, и его слова прозвучали гневно и презрительно.

Даже отсюда можно было различить во главе войска всадника на черном жеребце.

– Лев Лехистана! – в ужасе пробормотали несколько человек, уже имевших несчастье встретиться в бою с Яном Собеским.

Кара-Мустафа на мгновение застыл на месте, затем взволнованно подозвал к себе нескольких посыльных:

– Янычары должны остановить наступление на солдат Лотарингского и повернуть против польских псов!

– Но этим вы дадите Лотарингскому возможность снова взять верх над нашими воинами! – возмущенно воскликнул один из офицеров.

– Это единственный способ остановить поляков!

Исмаил-бей не думал, что однажды придет на помощь великому визирю. На самом деле он желал Кара-Мустафе поражения, но сейчас речь шла о солдатах. Некоторые из них прошли путь от границы с Персией до Вены и надеялись, что главнокомандующий будет разумно ими руководить.

Пока Исмаил-бей защищал Кара-Мустафу, тот уже успел изменить свое решение:

– Половина янычаров продолжит наступление на полки Лотарингского. Прикажите молдавским и валашским господарям закрыть образовавшуюся брешь!

– Кара-Мустафа-паша, что ты делаешь, глупец?! – закричал Исмаил-бей в бешенстве. – Молдаване и валахи христиане, как и наши враги, и поэтому ненадежны. Они ни за что не устоят перед натиском польских гусаров!

– Они остановят поляков, в противном случае я прикажу отрубить всем им головы, – ответил великий визирь ледяным тоном.

В этот момент Исмаил-бей отказался от дальнейших попыток что-либо ему советовать.

15

Спустя какое-то время польские гусары, сыпля проклятиями, наконец нашли достаточно широкое место и стали строем. Раз за разом к Яну Третьему подъезжали посыльные. Их сообщения все время были одинаковыми:

– Его светлость Карл Лотарингский просит вас атаковать. Его войска ведут тяжелую борьбу с турками, которые подтягивают янычаров для подкрепления.

За несколько часов изменилось только одно слово: вместо «просит» теперь говорили «призывает». Наконец курьер воскликнул, что Карл Лотарингский умоляет польского короля отдать приказ о наступлении, иначе он больше не сможет удерживать свои позиции.

После этих слов Ян Третий бросил пристальный взгляд на свою армию. Рядом с ним уже находились небольшие отряды пехотинцев и драгунов, но основной удар должны были нанести гусары. Однако их отдельные отряды все еще искали место, откуда можно было бы перейти в наступление.

Когда послания от Карла Лотарингского стали звучать еще более отчаянно, Ян Третий понял, что медлить больше нельзя. Он вытащил саблю из ножен и поднял ее высоко над головой:

– Следуйте за мной, братья! За Пресвятую Богородицу и за родину! Вперед!

Король пустил жеребца рысью. Из тысячи уст послышался клич «Вперед!», и армия пришла в движение. Первые полки устремились в долину. Всадники, которые до сих пор еще не нашли места для атаки, вскочили в седла и последовали за остальными подобно мощной волне.

Поток людей увлек за собой Йоханну. Она слышала вокруг себя крики мужчин и шум крыльев, который становился все громче. Не осознавая этого, девушка ухватилась за поводья и знамя правой рукой, а левой вытащила пистолет.

Сначала неровная местность не позволяла ей увидеть противника. Но затем взору Йоханны предстало множество турок: они устремились на север, чтобы выступить против армии Карла Лотарингского. Турки с удивлением смотрели на поляков. В течение нескольких мгновений казалось, что враг сможет беспрепятственно ударить с фланга, но затем аги отдали приказы и янычары послушно развернулись. Длинные ружья нацелились на поляков, прогремели выстрелы, и в рядах атакующих всадников появились бреши.

Йоханна сосредоточила внимание на Адаме и, вопреки его приказу, попыталась с ним поравняться. Карл тут же втиснулся между ней и Османьским и крикнул сестре, чтобы она оставалась сзади. С другой стороны к Йоханне приблизился Войслав. В отличие от гусар, у него не было копья; вместо него юноша держал в руке пистолет.

Удар по врагу был сокрушительным. Гусары пробивали копьями доспехи и тела, и янычары падали на землю. Многие турки были сбиты с ног и погибли под копытами лошадей. Затем гусарам пришлось замедлить ход и пробиваться вперед при помощи сабель и секир.

Янычары продолжали стрелять по ним. Йоханна увидела, как один из них прицелился в Адама, тут же подняла пистолет и спустила курок на долю секунды раньше, чем турок. Его пуля пролетела мимо, ее попала в цель. Однако у девушки не было времени на то, чтобы думать об этом, – несколько янычаров попытались вырвать у нее из рук знамя. Йоханна отбилась от одного из них саблей и увидела, что Войслав ранил другого. Еще одного Лешек оттеснил своей лошадью. Прежде чем турок успел подняться, старый ветеран взмахнул клинком и нанес ему смертельный удар.

Но, тем не менее, натиск гусар был сломлен.

Кара-Мустафа, следивший за битвой с безопасного расстояния, довольно улыбнулся, увидев, что янычарские полки, которые по его приказу развернулись против поляков, сдержали их атаку.

– Отправьте валахов и молдаван прикончить этих псов! – воскликнул он, а затем отправил к Мураду Гераю посланника с приказом обойти врагов и нанести им удар с тыла.

Исмаил-бей все чаще думал о том, что великий визирь лишился рассудка. Чтобы обойти христианскую армию с тыла, татарам, как и их врагам, придется пробираться сквозь заросли Венского леса. Таким образом, вступление в бой татар в этот день было невозможным.

– Прикажи татарам поразить открытый фланг поляков! – призвал Исмаил-бей Кара-Мустафу.

Но прежде чем великий визирь успел что-либо ответить, послышался разочарованный крик.

Исмаил-бей посмотрел вперед и увидел, что за поляками по склону спускаются пехотинцы. Теперь они повернули на юг и вскоре нанесли удар по внешнему флангу янычаров. На поле боя раздавались громкие приказы и сигналы рога. Авангард вражеской пехоты остановился. Когда пикинеры выставили свои пики вперед, мушкетеры прицелились и выпустили залп.

Их пули поразили турок, словно огромной косой. Янычары начали отступать, мешая своим же товарищам. У польских всадников, в ряды которых еще мгновение тому назад вклинивались турецкие войска, внезапно появилась возможность снова атаковать. Некоторые янычары оказались попросту сбиты с ног, другие пали под гусарскими саблями.

Франконцы во главе с Матиасом фон Аллерсхаймом тоже атаковали турок. Матиас неистово сражался, расчистив вокруг себя пространство при помощи меча и пистолета. Фирмин следовал за ним со знаменем. Сначала слуге пришлось отбиваться от турок, но те все больше отступали назад, мешая друг другу. Австрийцы под предводительством Карла Лотарингского, саксонцы и баварцы одновременно одерживали верх и теснили турок.

Исмаил-бей с ужасом смотрел, как их упорядоченная армия распадается. Вспомогательные войска валахов и молдаван, которым приказано было прийти на помощь янычарам, внезапно двинулись в противоположном направлении и подобно огромному течению потащили за собой несколько турецких полков.

За считаные минуты ход сражения изменился. Посмотрев на великого визиря, Исмаил-бей увидел, что от его самоуверенности не осталось и следа. Кара-Мустафа в недоумении глядел на свои войска, которые все больше и больше рассеивались под напором христианской армии. Даже янычары, которых считали самыми храбрыми воинами в султанской армии, обратились в бегство.

Кара-Мустафа выкрикивал приказы, но их больше никто не исполнял. Когда польские гусары наконец пробили линию обороны и направились прямо к той части лагеря, где находился он, великого визиря охватил страх.

– Мы должны бежать! – крикнул он, тем самым еще больше усиливая всеобщее смятение.

Воины, которые не раз бесстрашно смотрели в глаза смерти, развернули и подстегнули своих лошадей. Великий визирь тоже поскакал прочь. Рядом с ним мчался воин, которому была оказана честь нести знамя пророка. Если бы турки потеряли знамя, это покрыло бы бесчестием всю армию и стоило бы падишаху титула правителя всех правоверных.

В считаные мгновения Исмаил-бей оказался в одиночестве. Он не мог поверить, что армия султана представляет собой столь жалкое зрелище.

– Шайтан побери этого Кара-Мустафу! – воскликнул Исмаил-бей в ярости, но тут же осознал: у него есть более важные дела, чем проклинать великого визиря.

Исмаил-бей погнал жеребца к своей палатке, но из-за бегущих воинов ему то и дело приходилось останавливаться. Дважды его даже пытались вытащить из седла, чтобы заполучить его коня, но Исмаил-бей отбился ударами тяжелой сабли.

Наконец он добрался до своей палатки и увидел привязанную лошадь, которую приготовил для своей дочери. Когда Исмаил-бей спрыгнул с седла, слуга вышел ему навстречу:

– Что случилось, господин? Воины великого султана убегают!

– Подержи моего коня! – приказал ему Исмаил-бей и поспешил в палатку.

Спирос посмотрел ему вслед, а затем задумчиво взглянул на коня. На жеребце должен был ехать сам Исмаил-бей, а сильная кобыла предназначалась для его дочери. Для слуги же лошади не оставалось. Осознав это, Спирос вскочил на коня, отвязал от колышка поводья кобылы и поскакал прочь вместе со второй лошадью.

– Теперь посмотрим, удастся ли тебе убежать от врагов пешком, Исмаил-бей, ведь именно такую участь ты уготовил мне! – насмешливо крикнул слуга, подгоняя жеребца ударами.

Исмаил-бей увидел, что его дочь и Бильге сидят, обнявшись, в глубине палатки.

– Скорее, нам нужно уходить! – крикнул он и схватил сумку с вещами, которую Бильге приготовила утром по его приказу. Затем Исмаил-бей услышал стук копыт, поспешил к выходу и увидел, как его слуга уезжает с обеими лошадьми. – Стой! – крикнул он вдогонку Спиросу и тут же осознал, что оказался еще бóльшим дураком, чем Кара-Мустафа.

Он знал, что греку нельзя доверять, и все же оставил ему коня. Теперь у него не было иного выбора, кроме как найти другую лошадь в лагере, который распадался на глазах.

– Идемте! – приказал Исмаил-бей дочери и рабыне и взял в руки два пистолета.

– Где лошади? – спросила Мунджа, выйдя из палатки.

– Их украл Спирос, – мрачно ответил отец. – Аллах, должно быть, ослепил меня, раз я оставил лошадей с этим мошенником. Прости меня, дочь!

– Битва действительно проиграна? – спросила Мунджа, не ответив на его слова.

– Сегодня мы могли бы трижды ее выиграть, но Кара-Мустафа каждый раз принимал неверное решение. Теперь он сбежал и наверняка не остановится до самого Белграда.

Во время этого короткого разговора все трое торопливо пробирались через лагерь. Вокруг кричали от отчаяния женщины и дети, чьи мужья и отцы уже давно пустились в бегство. Матери с малышами бесцельно бродили между солдатами, которые побросали ружья, копья и сабли, чтобы иметь возможность передвигаться быстрее.

Исмаил-бей врезался в здоровенного янычара, который тут же отшвырнул его в сторону. Исмаил-бей встал на ноги и, собираясь идти дальше, услышал тяжелое дыхание Мунджи. Золото, вшитое в ее плащ, тянуло девушку к земле. К тому же она не привыкла бегать на большие расстояния. Опасаясь отстать от отца, Мунджа вцепилась в его плащ и, спотыкаясь, следовала за ним.

Внезапно перед ними больше не осталось турок, одни лишь австрийцы. Они преследовали врагов, бегущих через лагерь, и уже успели многих убить. Один из них указал на Исмаил-бея:

– Вон еще один чертов язычник! Сейчас мы снесем ему голову!

Исмаил-бею стало ясно, что он не сможет от них уйти.

– Держитесь за мной и убегайте, как только представится возможность. Брось плащ, дочка. Он слишком тяжел и будет только мешать тебе, – приказал отец и направился к австрийцам, наведя на них пистолеты.

– Чего вы ждете? Это всего лишь старик! – крикнул солдат, бросился на Исмаил-бея и тут же получил пулю в лоб.

Остальных Исмаил-бей не смог остановить. Ему удалось застрелить еще одного австрийца. После этого он бросил бесполезные теперь пистолеты третьему австрийцу в лицо и вытащил саблю. Исмаил-бей действительно был старше своих противников, но его клинок выковали в Дамаске. Он был так хорошо сбалансирован, что фехтование Исмаил-бея напоминало танец.

Прежде чем оставшиеся шестеро австрийцев успели что-либо понять, двое из них были убиты, а еще двое – ранены. На мгновение показалось, что этот бой решится в пользу Исмаил-бея, но затем подоспели новые австрийцы, а с другой стороны примчался отряд польских гусар под знаменем с изображением Девы Марии.