Текст книги "Непокорная"

Исторический обзор

В начале XVII века Королевство Польское было одной из крупнейших европейских держав. Кроме Польши, оно включало в себя бóльшую часть современных стран Балтии и простиралось от Балтийского моря до России и Украины. Кроме таких городов, как Варшава, Краков и Люблин, в состав Речи Посполитой входили также Рига, Вильнюс, Львов, Смоленск и Киев. Однако власть короля была ограничена договорами в пользу великих польских и литовских семей. Хотя мелкое дворянство также обладало зафиксированными в письменном виде правами, оно было по большей части бедным и зависело либо от короля, либо от могущественных магнатов.

Однако одним правом обладал каждый шляхтич: своим голосом он мог свести на нет любое решение сейма. Это так называемое liberum veto было одним из самых мощных орудий в борьбе за власть в этой стране. Мелким дворянам использовать его было, в общем-то, бессмысленно, поскольку это вызывало враждебное отношение противной стороны. Довольно часто человеку, который применял liberum veto, жить оставалось недолго. Только когда за ним стоял кто-то, кто мог его защитить, риск подвергнуться преследованиям или даже быть убитым уменьшался.

Как магнаты, так и король использовали таких людей для предотвращения принятия решений, противоречащих их интересам. Следствием этой политики было то, что сейму редко удавалось принять важное решение, поскольку всегда находился тот, кто был против, хотя бы потому, что его убедили в этом при помощи русских рублей, австрийских гульденов, французских луидоров, бранденбургских талеров или турецких парá. Эта система позволяла соседям Польши с легкостью вмешиваться в политические решения страны и манипулировать поляками в своих интересах. В то время как польские магнаты хотели защитить и расширить свои привилегии, король стремился укрепить собственную власть. В результате между королем и некоторыми магнатами постоянно шла борьба.

Особенно пагубными для Польши оказались претензии короля Владислава Четвертого на престол Швеции. Он как потомок Юхана Третьего Вазы по мужской линии соперничал с Карлом Десятым Густавом из династии Виттельсбахов, поскольку тот вел свой род от дочери Карла Девятого Вазы и таким образом имел меньше прав на трон. Итогом всего этого стала ужасная война, которая опустошила Польшу и дала нескольким соседним странам возможность присвоить польские земли. Бóльшая часть Балтийского региона отошла Швеции, территория вокруг Смоленска, а также часть Украины – России, а другие области – Османской империи. Наконец Ян Второй Казимир, брат и преемник Владислава Четвертого, был свергнут, и новым королем избрали одного из польских магнатов – Михаила Корибута Вишневецкого. Однако уже через несколько лет он умер и его преемником стал великий гетман Ян Собеский, который отличился в сражениях против турок.

В следующие несколько лет король Ян пытался расширить свою власть и установить наследственную династию. Однако магнаты отчаянно противились этому. Они управляли своими владениями как маленькие короли и препятствовали любым попыткам ограничить их права. Король не мог укрепить свои позиции без иностранного вмешательства. Сначала Ян Собеский надеялся на помощь Франции, затем попытался устроить брак между своим сыном Якубом и представительницей рода Габсбургов. Кроме того, он хотел завоевать земли, которые мог бы передать в наследство Якубу как частное владение. Одним из вариантов было отнять у Гогенцоллернов Восточную Пруссию, которая была польским леном несколько десятилетий ранее. Другая возможность заключалась в том, чтобы вернуть завоеванное османами Подолье или освободить от турок христианские дунайские княжества Валахия и Молдавия.

Пока Ян Третий Собеский вынашивал свои планы, Кара-Мустафа-паша повел могущественную армию на Европу. Папа римский Иннокентий Одиннадцатый сделал все возможное, чтобы заключить союз против турок, и убедил Яна Собеского присоединиться к нему. Польский король сформировал армию, привел ее в Вену и совместно с имперской армией Карла Лотарингского и войсками Баварии, Саксонии и Франконии нанес туркам поражение.

Однако выгода, на которую надеялся Ян Третий, согласившись принять участие в военном походе, так и не была получена: его сын не смог жениться на представительнице рода Габсбургов, а он сам не получил долю от огромных земель, которыми завладел австрийский император в результате победы союзных армий. Когда войско Яна Третьего распалось из-за отсутствия зимних квартир и нехватки продовольствия, его положение в Польше пошатнулось еще больше.

Неоднократные попытки завоевать османские земли не увенчались успехом из-за отсутствия поддержки со стороны магнатов, а также из-за того, что Ян Третий постарел и его здоровье пошатнулось. Великий гетман Станислав Яблоновский, которого, несмотря на разногласия, Ян Собеский все же считал своим другом, решил, побуждаемый тщеславием, последовать примеру Яна и стать королем. Однако победа в войне могла бы привести к тому, что шляхтичи выбрали бы королем сына Собеского, Якуба. Поэтому Яблоновский вел кампании против османов так, чтобы они не увенчались успехом. Он даже дважды распускал армию по собственной инициативе, чтобы предотвратить победу Собеского. Король был уже слишком болен и слаб, чтобы вмешаться.

Поход Яна Собеского в Вену и победа над Кара-Мустафой ничего не принесли Польше, а лишь ослабили ее и поспособствовали расцвету Австрии.

Когда Ян Третий умер, между его вдовой Марией Казимирой и старшим сыном Якубом возникла ожесточенная борьба за наследство. Принц попытался стать преемником отца, но потерпел неудачу на избирательном поле в Варшаве. Однако и план Яблоновского не сработал, поскольку по настоянию Австрии и России польские аристократы избрали новым королем курфюрста Фридриха Августа Саксонского, которого также называли Августом Сильным. Он был иностранцем, и его положение в Польше было еще хуже, чем у Яна Третьего. Во время Северной войны Фридрих смог удержаться на польском троне лишь благодаря поддержке Петра Первого. Активная роль Польши в жизни Европы подошла к концу. С тех пор она все чаще становилась игрушкой в руках соседей – России, Австрии и Пруссии, которые через сто лет после смерти Яна Собеского разделили между собой ее территорию.

Источники

Norman Davies. Im Herzen Europas – Geschichte Polens. München, 2006

Hans-Jürgen Bömelburg, Edmund Kizik. Deutsch-polnische Geschichte – Frühe Neuzeit

Band 2, Altes Reich und alte Republik. Darmstadt, 2014

Matthias Kneip, Manfred Mack. Polnische Geschichte und deutsch-polnische Beziehungen. Berlin, 2007

Polnisch-österreichische Kontakte sowie Militärbündnisse 1618–1918. Wien, 2008

John Stoye. Die Türken vor Wien. Schicksalsjahr 1683. Graz, 2012

Hg. Joachim Zeller. Jan Sobieski. Briefe an die Königin. Frankfurt, 1983

Otto Forst de Battaglia. Jan Sobieski. Mit Habsburg gegen die Türken. Graz, 1982

Gerda Hagenau. Jan Sobieski. Der Retter Wiens. Berlin, 1997

Герои

Азад Джимал — татарский хан.

Аллерсхайм, Геновева фон — мачеха Матиаса, Йоханны и Карла.

Аллерсхайм, Йоханнес фон — отец Матиаса, Йоханны и Карла.

Аллерсхайм, Матиас фон — единокровный брат Йоханны и Карла.

Бильге — рабыня Мунджи.

Боциан, Камиль — сподвижник Станислава Сенявского.

Войслав — конюх и спутник Йоханны и Карла.

Выборская, Соня — мать Йоханны и Карла.

Выборский, Гжегож — брат Сони.

Выборский, Жемовит — дед Йоханны и Карла.

Выборский, Кароль (Карл фон Аллерсхайм).

Выборский, Ян (Йоханна фон Аллерсхайм).

Гарегин — армянский торговец.

Гретель — горничная в Аллерсхайме.

Гунцберг, Кунигунда фон — дочь Кунца фон Гунцберга.

Гунцберг, Кунц фон — сосед Аллерсхаймов.

Данилович, Рафал — советник Яна Собеского.

Ильдар — старший сын Азада Джимала.

Исмаил-бей — османский сановник.

Камберг, Гюнтер фон — сосед Аллерсхаймов.

Капуста, Добромир — солдат в отряде Османьского.

Колпацкий, Казимеж — польский студент.

Любецкий, Богуслав — офицер личной охраны Яна Собеского.

Мастер Петр — управляющий оружейной палатой.

Мунджа — дочь Исмаил-бея.

Мышковский, Игнаций — офицер в отряде Османьского.

Назим — раб Исмаил-бея.

Османьский, Адам — дальний родственник Йоханны и Карла.

Ринат — средний сын Азада Джимала.

Северинус — настоятель монастыря Святого Матфея.

Сенявский, Анджей — отец Адама Османьского.

Смулковский, Бартош — польский студент.

Смулковский, Тобиаш — польский студент.

Спирос — слуга Исмаил-бея.

Фадей — казак, офицер в отряде Османьского.

Фирмин — доверенное лицо отца Йоханны и Карла.

Фратер Амандус — двоюродный брат Геновевы, монах.

Хайнер, Шорш, Альбан — слуги в Аллерсхайме.

Хауэнштайн — австрийский дворянин.

Шлимак, Лешек — одноногий ветеран в отряде Османьского.

Исторические личности

Баден-Баденский, Герман — президент гофкригсрата.

Вальдекский, Георг Фридрих — командующий франкскими войсками.

Евгений Савойский — принц, будущий полководец.

Иоганн Георг Третий — курфюрст Саксонии.

Кара-Мустафа-паша — великий визирь Османской империи.

Кульчицкий, Ежи — торговец из Вены.

Максимилиан Эмануэль — курфюрст Баварии.

Мария Казимира Собеская — жена Яна Третьего.

Марко д’Авиано — монах-капуцин.

Мехмед Второй Фатих — турецкий султан (1432—1481).

Мехмед Четвертый — султан Османской империи.

Морштын, Анджей — польский казначей.

Мурад Герай — хан крымских татар.

Сенявский, Станислав — польный гетман коронный.

Собеский, Якуб — сын Яна Третьего.

Сулейман Кануни — турецкий султан (1520—1566).

Хмельницкий, Богдан — казачий атаман.

Штаремберг, Эрнст Рюдигер фон — комендант Вены.

Яблоновский, Станислав — великий гетман коронный.

Ян Третий Собеский — король Польши.

Глоссарий

Ага — старший офицер у турок.

Алмания — по-турецки: Германия.

Алманлар — немцы.

Атаман — предводитель казаков.

Бей — турецкое звание правителя среднего ранга.

Великий визирь — первый министр султана.

Великий гетман коронный — верховный главнокомандующий Польши.

Верхняя Венгрия — приблизительно территория современной Словакии.

Воевода — высокий польский дворянин, как правило, руководитель воеводства.

Воеводство — провинция в Польше.

Господарь — титул князей Валахии и Молдавии.

Гусария — польская гусарская армия.

Гусле — восточный музыкальный инструмент.

Гяур — неверный.

Джаханнам — ад.

Драгоман — устный переводчик.

Дунайские княжества — Молдавия, Валахия, Трансильвания, в то время находившиеся под османским владычеством.

Жупан — длинный, похожий на кафтан сюртук, который носила польская знать.

Золотое яблоко — турецкое прозвище Вены.

Ингильтере — по-турецки: Англия.

Кисмет — по-турецки: судьба.

Константиние — по-турецки: Константинополь.

Контуш — широкое пальто из благородных тканей с подолом из меха.

Куруш — мелкая турецкая монета.

Лев Лехистана — турецкое прозвище Яна Собеского.

Лехистан — по-турецки: Польша.

Марысенька — ласкательное прозвище королевы Марии Казимиры.

Мехтер — янычарский военный оркестр.

Миля — около 7,4 км.

Падишах — один из титулов турецкого султана.

Палаш — рубящее оружие с прямым лезвием.

Пан — по-польски: господин.

Пани — по-польски: госпожа.

Паша — высокий турецкий титул.

Польный гетман — заместитель великого гетмана.

Рогатывка — шапка с меховой отделкой и украшенным перьями аграфом.

Сарматы — кочевой степной народ (в те времена поляки считали, что являются его потомками, и показывали это в своих народных костюмах).

Сейм — сословно-представительный орган Королевства Польского.

Сипахи — тяжелая турецкая конница.

Староста — должностное лицо, возглавляющее польский город и прилегающий к нему повят.

Франса — по-турецки: Франция.

Шайтан — злой дух в исламе.

Шляхта — польская знать.

Шляхтич — польский дворянин.

Эмир — по-турецки и по-арабски: князь.

Эфенди — уважительное турецкое обращение.

Янычары — турецкий элитный отряд.