Текст книги "Непокорная"

7

Той ночью все засиделись допоздна. Каждый сосед хотел обменяться несколькими словами с Карлом; кроме того, им любопытно было узнать о битве титанов, состоявшейся под Веной. До Кунца фон Гунцберга дошли слухи об огромной добыче, которую удалось захватить.

– Вы, небось, вернулись домой с полными сумками? – спросил он у Карла, поскольку не представлял, по какой еще причине тот смог потратить три тысячи гульденов на приданое для его дочери.

– Многие захватили богатую добычу, – ответил Карл, улыбаясь. – Но самые ценные предметы были оставлены для его величества короля Польши, императора Леопольда и других знатных господ. Моей добычей стали несколько лошадей – я хочу стать конезаводчиком – и два кошелька, которые наши враги потеряли во время бегства.

Поговорив с Мунджей и посовещавшись с Йоханной и Адамом, Карл решил не рассказывать об истинной ценности своей добычи, чтобы ни у кого не вызвать зависти.

К счастью, гостей еще больше интересовала битва и великие люди, сражавшиеся под Веной. Соседи также много спрашивали о турках – традиции этого народа казались им довольно странными.

– Я слышал, что каждому турку разрешено жениться на четырех женщинах одновременно! – воскликнул Кунц фон Гунцберг с нескрываемой завистью.

– Должно быть, у них широкие кровати, раз на них помещаются мужчина и четыре женщины, – произнес друг покойного графа Йоханнеса Гюнтер фон Камберг.

Он решил, что, несмотря на мороз, поездка в Аллерсхайм того стоила.

– Вы видели хотя бы одну из них? – поинтересовался у Карла сосед.

– Возможно, они и стояли в шатрах великого визиря и его приближенных, но комиссия по обеспечению военной добычей не пускала туда простых офицеров вроде меня, – ответил Карл.

Мунджа, которая прекрасно знала, как живут турки, молчала – она чувствовала, что ей не поверят. Образ, который рисовали себе здешние жители, не имел ничего общего с реальностью.

Турчанка сказала об этом Карлу, когда далеко за полночь застолье наконец-то закончилось и Гретель повела их в спальню хозяина замка, которая теперь принадлежала Карлу.

– Откуда им знать правду? – спросил Карл. – Вряд ли кто-нибудь из них бывал дальше Бамберга или Байрейта, и уж точно никто из наших соседей не видел ни одного турка.

– Они ничего не знают, но смеются над моими соотечественниками и смотрят на них свысока.

– Разве люди у тебя на родине ведут себя иначе? – Карл улыбнулся и притянул Мунджу к себе. – Важно лишь одно: мы оба знаем, что обычаи в разных странах неодинаковы, но любовь устраняет все различия.

– Ты красиво сказал, – ответила Мунджа и поцеловала его.

Она чувствовала себя неуверенно. По дороге сюда Мунджа ночевала вместе с Йоханной и Бильге, а теперь осталась наедине с Карлом. «Он мой муж и поэтому имеет на меня право», – сказала себе девушка, надеясь, что не разочарует его.

Карл был на взводе из-за недавних событий и успокаивался очень медленно. Но он был рад снова оказаться дома. Затем Карл вспомнил, как сказал Мундже в Вене, что хочет подождать с выполнением супружеского долга до тех пор, пока они не окажутся в Аллерсхайме. Была уже глубокая ночь, но желание наконец-то соединиться с Мунджей, как и подобает супругам, оказалось сильнее усталости. Карл притянул жену к себе и стал гладить ее по спине.

– Думаешь, время уже пришло? – спросила Мунджа немного испуганно.

– Я не хочу тебя торопить, но…

– Ты мой муж, и дарить тебе радость – моя обязанность.

– Это не должно быть для тебя обязанностью, – сказал Карл.

Мунджа прислушалась к себе и поняла, что ее тело тоже жаждет близости.

– Нет, – ответила она с улыбкой, – это не обязанность, а подарок, который мы сделаем друг другу.

Еще не договорив до конца, она начала раздеваться.

Карл смотрел на Мунджу. Она предстала перед ним обнаженной. Он восхищенно любовался изгибом ее бедер и не слишком большой, но упругой грудью.

– Ты сама – подарок! – прошептал он и тоже поспешил избавиться от одежды.

Однако Карл не набросился на Мунджу как дикарь, а обнял ее, наслаждаясь теплом ее тела. Лишь через некоторое время он отпустил ее и подождал, пока она уляжется в кровать.

– Ты прекрасна! – прошептал Карл хриплым от возбуждения голосом и осторожно опустился на нее.

8

Через несколько комнат от них находилась спальня Йоханны и Адама. Поскольку Адам приехал в замок в полном вооружении, он вздохнул с облегчением, когда жена сняла с него оплечье, нагрудник и наспинник и отложила их в сторону.

– Твой брат унаследовал красивый замок, – сказал Османьский, когда она закончила. – К сожалению, я могу предложить тебе только деревянный дом. Я захватил не много добычи и сомневаюсь, что когда-нибудь получу десять тысяч гульденов, которые Кульчицкий пообещал мне за освобождение старухи и ее внука.

– Это все, что тебя беспокоит? – спросила Йоханна.

– Мне хотелось бы быть вместе с армией короля Яна, – признался Адам.

– Сейчас зима и его величество вряд ли станет участвовать в сражениях. Кроме того, ты ранен.

– Эта царапина уже давно зажила, – отмахнулся Адам.

Тем не менее Йоханна велела ему сесть, чтобы она могла осмотреть шрам.

– Все в порядке. Тем не менее тебе следует быть осторожным. Кожа над рубцом все еще очень тонкая и чувствительная, – сказала Йоханна и провела по нему кончиками пальцев.

Это место действительно было чувствительным. Адам учащенно задышал и схватил жену за руки.

– Я причинила тебе боль? – обеспокоенно спросила она.

– Нет! Просто я вспомнил о том, что у нас еще не было первой брачной ночи…

– У нас есть широкая кровать и много времени. Или ты слишком устал? – съязвила Йоханна.

– Я докажу тебе, что полон сил! – ответил Адам и хотел притянуть ее к себе.

Однако Йоханна выскользнула из хватки супруга и радостно посмотрела на него:

– Прежде чем мы по-настоящему станем мужем и женой, я хочу показать тебе нечто, что порадует твое сердце.

Сделав это заявление, она достала мешочек с драгоценностями и высыпала его содержимое на кровать.

– Этого достаточно, для того чтобы построить такой же замок, как Аллерсхайм? – спросила она с улыбкой.

Адам уставился на драгоценные камни, не понимая, видит он их во сне или наяву:

– Пресвятая Богородица, какое сокровище!

– Дома можешь сказать, что это мое приданое, – предложила Йоханна и снова собрала драгоценности. – Не думаю, что мне было бы удобно на них лежать, – многозначительно добавила она.

Адам помог жене собрать оставшиеся камни, а затем обнял ее:

– Ты нахальная бестия, но именно поэтому я так сильно тебя люблю!

Йоханна решила, что это был прекрасный комплимент, и наградила мужа поцелуем.

Он многозначительно посмотрел на кровать:

– Ты тоже считаешь, что сегодня нам следует наверстать упущенное?

– Я была бы этому рада, – ответила Йоханна и попросила Адама расстегнуть пуговицы у нее на платье.

Она предстала перед ним обнаженной. У нее была такая женственная фигура, что Адам невольно рассмеялся.

– Что с тобой? – удивленно спросила Йоханна.

– Я подумал об Игнации Мышковском, Фадее и остальных, кто в течение многих месяцев полагал, будто ты юноша. А ведь у тебя есть все, что должно быть у женщины, – ответил Адам и игриво потрогал ее соски.

От его прикосновения она глубоко вздохнула, но тут же рассмеялась:

– Никто из них не видел меня без одежды. Но будь осторожен! Хоть я и прожила так долго среди мужчин, я все еще девственница. Говорят, что в первый раз бывает больно…

– Только если мужчина ведет себя слишком грубо. Но я, конечно же, не стану этого делать, – сказал Адам и игриво шлепнул ее по ягодицам.

Йоханна откинулась на подушки и посмотрела на него:

– Ты знаешь, что я люблю своего брата больше всех на свете?

Адам кивнул:

– Да, знаю.

– Но тебя я люблю еще больше, – продолжила Йоханна, и Адам поклялся себе сделать все, чтобы ее любовь к нему никогда не угасла.

Заключение

Карл остановил коня и посмотрел на замок своего зятя.

– Похоже, его достроили, – сказал он Мундже, которая ехала в карете с открытым верхом.

Рядом с ней сидела их старшая дочь Элизабет. Ей было двенадцать, и она уже считала себя юной дамой. Четырнадцатилетний Йоханнес, как и его отец, восседал на великолепном жеребце – одном из потомков турецких лошадей.

– Кажется, нас заметили. Кто-то едет нам навстречу! – крикнул Йоханнес звонким мальчишеским голосом.

Несколько всадников покинули замок и направлялись к ним на полном скаку. Вскоре буланый конь опередил остальных. Его наездник был молод. На нем были гусарские доспехи с одним крылом на спине. Он помахал Карлу и его семье рукой и, засмеявшись, остановил коня:

– Дядя Карл, тетя Мунджа! Рад вас видеть!

– А нас ты видеть не рад? – обиженно спросила Элизабет.

Жемовит Османьский поклонился в седле, и сделал это так близко к карете, что орлиные перья на его крыле пощекотали нос его кузине.

– Эй, перестань! – воскликнула девочка.

Йоханнес подъехал к двоюродному брату и радостно похлопал его по пластине нагрудника.

– Красивые доспехи! Я хотел бы иметь такие же.

– Сын, если ты не будешь злить меня в течение полугода, я прикажу изготовить для тебя кирасу, – с улыбкой произнес Карл.

– Обещаю, тебе не придется тревожиться за меня целый год, отец, – произнес мальчик и поскакал вперед, навстречу тете и ее мужу.

Девятилетнюю Соню, которая, как и ее мать, ехала верхом на красивой кобыле, он проигнорировал с обычным высокомерием мальчишки по отношению к маленьким девочкам.

– А вот и мы! – крикнул Йоханнес и поклонился Йоханне и Адаму.

– Добро пожаловать! – сказала тетя и обняла его.

Затем она спрыгнула на землю и наконец заключила в объятия брата.

– Как чудесно, что вы смогли приехать! – сказала Йоханна, обнимая невестку и племянницу.

– Как хорошо, что ваш замок наконец-то достроен! Когда мы были здесь в прошлый раз, мы видели только фундамент, – ответила Мунджа и одобрительно посмотрела на здание с двумя крыльями.

– Строительство закончилось прошлой осенью. Спасибо за то, что порекомендовали нам итальянского художника. Он написал наши портреты и сейчас работает над картиной, сюжет которой – битва под Каленбергом. Адам, Карл и Ян будут в центре полотна! Я служу моделью вместо брата, ведь мы с ним очень похожи…

В голосе Йоханны прозвучала гордость. В Польше все считали ее сестрой Кароля и Яна, но на картине будет изображена она сама.

Тем временем подоспел Адам. С годами он слегка располнел. На нем был традиционный костюм шляхтича – длинный, похожий на кафтан жупан, отделанный мехом контуш и широкий шелковый кушак с длинными концами. На голове у Адама была шапка с оторочкой из соболиного меха и золотым аграфом, увенчанным тремя орлиными перьями. Йоханна тоже была одета в контуш с меховым капюшоном, который она набросила на голову.

– Не говори, что мы опростились! – воскликнула Йоханна со смехом, заметив критический взгляд брата. – Мы, поляки, гордимся своими традициями. Тем более сейчас, когда нам навязали короля, которого мы не хотели.

– Но вы ведь сами выбрали прошлой осенью Фридриха Августа Саксонского, – возразил Карл.

Адам пренебрежительно махнул рукой:

– Он получил меньше голосов, чем принц Конти, но сторонники саксонца запугали француза, и он вернулся к себе на родину. Если бы он остался, мы бы за него боролись, но ради труса я саблю обнажать не стану!

– Теперь саксонец – наш король, и придется с этим смириться, – добавила Йоханна и указала на замок. – Поехали! После долгого путешествия вы наверняка проголодались.

– Еще как! – ответил Карл со смехом. – Было бы неплохо, если бы вы послали всадника, чтобы проверить, где наша повозка с вещами и карета с Бильге, Войславом и малышами.

Йоханна от радости захлопала в ладоши:

– Вы взяли с собой Анну и Матиаса? Замечательно! Наконец-то я с ними познакомлюсь!

– Мы их опередили, – сказал Карл. – Но скоро они должны подъехать.

– Они уже тут! – воскликнула его сестра.

На горизонте показались легкая карета с откидным верхом и большая повозка, запряженная шестью мощными лошадьми. Вскоре можно было рассмотреть, что в повозке сидит темнокожая женщина, а рядом с ней – младшие дети Мунджи и Карла, а также мальчик и девочка со смуглой кожей.

– Это Бильге, Людвиг и Урсула, – сказал Йоханнес, поскольку дети Йоханны и Адама еще не были знакомы с бывшей рабыней.

Бильге стала ближайшей помощницей Мунджи в Аллерсхайме и вышла замуж за Войслава, который влюбился в нее.

Йоханна обняла своих младших племянников и улыбнулась Бильге:

– Рада снова тебя видеть!

– Я очень благодарна господину и госпоже за то, что они взяли меня с собой в это путешествие, – ответила Бильге.

Карл рассмеялся:

– Признаюсь, мы взяли тебя с собой, потому что ты лучше всех справляешься с малышами. У меня не хватает на это терпения, а у Мунджи все силы уходят на то, чтобы держать в узде Йоханнеса и Элизабет!

Старшая дочь обиженно посмотрела на отца, но не осмелилась возразить.

С шутками и смехом кавалькада приблизилась к замку. Он был чуть больше и наряднее Аллерсхайма. Тем не менее Карл посмотрел на это здание без зависти. Он искренне радовался богатству сестры и зятя, да и сам был не самым бедным человеком во Франконии. И архитектор, и художник, так высоко оцененный Йоханной, ранее работали в Аллерсхайме – пристроили к замку новое крыло. Теперь Карл был рад, что помог им найти новую работу.

– Ваш замок действительно красив, – сказал он, после того как спешился у парадной лестницы и три милые деревенские девушки приветствовали его хлебом-солью и водкой.

– Признаюсь, оба крыла вышли довольно большими, – сказал Адам. – Но, во-первых, Селим-паша действительно заплатил десять тысяч гульденов за своего сына, а во-вторых, Август Саксонский, желая добиться расположения поляков, как следует порылся в своей казне. После того как француз пустился наутек, я подумал: зачем отказываться от саксонского золота, в то время как остальные его принимают? Оно помогло мне достроить замок.

Карл уже понял, что Адама нельзя назвать преданным сторонником нового польского короля. Но он также задавался вопросом, почему курфюрст Саксонии Фридрих Август захотел стать королем Польши. Говорили, что он пожертвовал ради этого значительную часть своей казны, а также продал земли соседям из Бранденбурга и Ганновера. Однако у Карла не было особого желания размышлять о мотивах человека, которого он никогда раньше не видел.

Он последовал за Адамом по коридорам замка. Еще не все было готово – в некоторых комнатах не хватало гобеленов, фресок и мебели. В целом, однако, здание было отделано со вкусом и производило надлежащее впечатление. По лицу Адама было видно, что он гордится своим новым домом, да и Йоханна, похоже, чувствовала себя здесь комфортно.

Карл был рад, что его сестра и ее муж живут в роскоши. Хоть они и не были такими же богатыми, как польские магнаты, им хватало средств на то, чтобы исполнять свои желания.

– Замок просто замечательный, – снова похвалил Карл и проследовал в небольшую столовую, предназначенную для членов семьи и близких друзей.

Там мать Адама уже ждала гостей. Она радостно приветствовала их и представила им своего самого младшего внука. Затем женщина дала время гостям на то, чтобы осмотреться.

На самом видном месте красовались гусарские доспехи Адама, которые уже несколько лет были ему малы. Рядом с ними висели захваченные турецкие сабли и ятаганы, украшенные серебром пистолеты и татарский щит, а также герб, который теперь принадлежал Османьскому. Стол был сделан из дуба и выкрашен в темный цвет, как и стулья с великолепной резьбой.

– Присаживайтесь! – сказал Адам гостям. – Вам наверняка хочется есть и пить. Простите, что сначала повел вас осматривать замок, вместо того чтобы пригласить за стол.

– Благодаря этому у нас было больше времени на то, чтобы поговорить, – со смехом ответил Карл.

– Ты опять прав! – Адам рассмеялся и подал ему наполненный до краев стакан водки. – За ваш приезд и за то, чтобы в следующем году мы наконец-то тоже смогли вас навестить!

– С удовольствием за это выпью. – Карл одним глотком осушил стакан, наколол на вилку пирожок со свининой и, откусив кусочек, стал расспрашивать об общих друзьях.

– Старый Лешек умер прошлой зимой, – сообщил Адам. – До конца жизни он занимал должность старосты в своем родном городке. Добромир Капуста живет с женой и семью детьми в фамильном имении под Люблином, а Тобиаша Смулковского назначили комендантом пограничной крепости в Диком поле.

– То есть он занимает ту же должность, что и ты, когда мы с тобой познакомились? – спросил Карл.

Адам засмеялся и покачал головой:

– Мне тогда пришлось руководить кучкой неотесанных парней, и самым диким из них был некий Ян Выборский. – Он подмигнул Йоханне и продолжил: – Смулковский же командует настоящими солдатами, в блестящих мундирах и с хорошим оружием. Видимо, наш новый король считает, что таким образом сможет произвести более внушительное впечатление на казаков и татар, нежели когда-то мы. Но он еще поймет: преемник хана Азада Джимала больше боится руки, которая умело владеет саблей, нежели той, которая обнажает саблю лишь по случаю парада.

Да, было очевидно, что Адам был не слишком высокого мнения о новом короле и его солдатах.

– Ты не присоединишься к армии, если будет призыв? – поинтересовался Карл.

– В этом-то и проблема поляков. У нас есть король, но он не имеет права назначать военачальника – его выбирает сейм. Чтобы у короля не было неограниченной власти, великим и польным гетманом назначают людей, которые находятся к нему в оппозиции. Ян Третий, упокой Господи его душу, потерпел на этом поле неудачу. Когда он стал слишком болен и стар, чтобы идти на войну, этот проклятый Яблоновский дважды распускал армию и отправлял солдат домой, прежде чем начался намеченный военный поход против турок. Он и другие вельможные господа поставили перед собой задачу не допустить того, чтобы Ян Собеский назначил своего сына Якуба герцогом Молдавии или Валахии. Именно поэтому они сделали все возможное, чтобы эти земли остались под турками.

– У нас говорят, что Якуб Собеский не стал королем из-за ожесточенной ссоры с матерью, – произнес Карл.

Адам пренебрежительно махнул рукой.

– Мы все же выбрали бы его, если бы он проявил себя как талантливый военачальник. Но Якуб оказался маменькиным сынком; он не пошел по стопам отца. Ян захватил бы княжества и добился бы в сейме того, чтобы за Пьястами, Ягеллонами и Вазами последовала династия Собеских. Но что толку об этом вспоминать? Ян Собеский мертв, а нового короля зовут Август Второй. Дай Бог, чтобы он стал настоящим поляком и однажды передал Саксонию в наследство своему младшему сыну. – На мгновение Османьский замолчал и с горечью посмотрел на Карла. – Мы, поляки, допустили ошибку: нам следовало оставить Вену туркам, а вместо этого вернуть себе Подолье. Ведь наше участие в битве под Веной ничего нам не принесло. Землю, которую мы завоевали вместе с австрийцами, заграбастал император, не оставив нам ни единой борозды. Австрийцы обещали устроить на турецкой границе зимние квартиры для войска короля Яна. Однако солдаты не получили ни крыши над головой, ни провианта. Они не могли раздобыть себе продовольствие и самостоятельно – вся страна была разграблена до последнего зерна. Неудивительно, что голодные солдаты убежали домой.

– Послушав вас, можно подумать, что разговаривают два старика, вспоминающие о былых временах, – усмехнулась Йоханна, которая решила, что бесед о политике и войне было слишком много.

– Мы – старики? Это оскорбление, не так ли, шурин?! – воскликнул Адам.

– Я бы сказал, что мы находимся в самом расцвете лет. Возможно, мы уже не так проворны, как раньше, но зато гораздо опытнее и мудрее, – произнес Карл.

– Мудрее? – Йоханна лукаво посмотрела на Мунджу. – По-твоему, Карл с годами стал мудрее? Об Адаме я бы такого не сказала!

– Дорогая, думай, что говоришь! – Адам взял одно из фазаньих крылышек, только что принесенных слугами, и указал на Карла. – Дорогой шурин, если тебе когда-нибудь придется искать себе новую жену, выбери нестроптивую.

Это высказывание заставило всех засмеяться, и легкая тень, которую отбросил на присутствующих мрачный рассказ Адама, исчезла. Теперь Йоханна хотела услышать новости со своей родины. Когда наступил вечер, все были в отличном настроении.

Адам и Карл подошли к окну и открыли его. Устремив взгляд на звезды, которые горели в небе подобно далеким фонарям, Адам слегка вздохнул.

– Помнишь ночи в степи, шурин? – спросил он. – Мы сидели у костра, пили водку и пели песни. Иногда я скучаю по тем временам.

– А я – нет, – заявила Йоханна, подойдя к мужу сзади. – Вечера в степи – это едкий дым в лицо, мясо, подгоревшее снаружи, но все еще сырое внутри, а также тучи комаров у водопоев. Здесь мне нравится гораздо больше!

– Мне тоже! – вырвалось у Адама. Он засмеялся. – Мужчине не следует жениться на женщине, которая хочет, чтобы последнее слово всегда оставалось за ней, – сказал Адам. – Разве что если она такая же, как твоя сестра, – подмигнул он Карлу.

– Тебе удалось выкрутиться, – сказала Йоханна со смехом и подняла рюмку с ореховым ликером. – За нас! И за то, чтобы Пресвятая Богородица всегда помогала нам всем, когда понадобится Ее защита!

– За нас и за Пресвятую Богородицу! – в унисон Йоханне воскликнули Карл и Адам и залпом выпили ликер.