Текст книги "Драгоценные истины из греческого языка. Том 1"

14 октября
Не воздавайте злом за зло и ругательством за ругательство

Не воздавайте злом за зло или ругательством за ругательство; напротив, благословляйте, зная, что вы к тому призваны, чтобы наследовать благословение.

– 1 Петра 3:9

Однажды, когда я в очередной раз летел на самолёте, я заметил, что женщина, которая сидела рядом со мной, казалось, вся бурлила внутри. Я спросил её, всё ли в порядке, и тут же она разразилась гневом:

– Я просто в ярости на своего мужа. Он так меня разозлил, что я решила непременно найти способ ему отомстить за то, как он со мной поступил! Вот увидите! Я ему сделаю так плохо, что он до конца жизни будет жалеть о своём поступке! Ох, как он пожалеет, что так обошёлся со мной!

Слушая, как эта женщина выплёскивает гнев, я думал о том, как же много мужей и жён говорят такое друг о друге.

Её слова сильно меня огорчили. Ведь если этот острый конфликт не решить правильно и не уладить, то это нанесёт серьёзный ущерб их взаимоотношениям.

Очень важно то, как супруги реагируют на конфликт и разногласия. Они могут сделать выбор: простить, проявить мягкосердечие и таким образом сохранить мир, единство и быть крепкой супружеской парой. Или же они могут постоянно напоминать друг другу о прошлых ошибках и неудачах, обвинять друг друга в каждой проблеме. И тогда их брак долго не протянет.

Когда Пётр писал 3-ю главу 1-го послания, обращаясь к мужьям и жёнам, он советовал им не быть агрессивными по отношению друг к другу. «Не воздавайте злом за зло или ругательством за ругательство; напротив, благословляйте, зная, что вы к тому призваны, чтобы наследовать благословение» (1 Петра 3:9). В греческом языке начало стиха выражает строгий наказ остановить начатое. Это говорит о том, что мужья и жёны уже начали вести себя неправильно и своим поведением разрушали свои взаимоотношения, поэтому Пётр строго предупреждал их об опасности такого поведения и запрещал им вести себя так. В оригинале начало стиха передаёт такой смысл: «Остановитесь! Не делайте так больше! Вы не должны поступать так никогда!» А что же Пётр им запрещает? Воздавать друг другу. Греческое слово apodidomi — «воздавать», ещё означает отплатить кому-то той же монетой. Это слово относится к человеку, который задумал сделать обидчику то же самое, что тот сделал ему.

Сколько раз вы слышали, как муж грозился отомстить жене, или жена обещала непременно отомстить мужу? Говорю вам, друзья, это неправильно! Что вы посеете, то и пожнёте. Сейте милость и прощение, а не горечь и обиды. Так будет лучше для вас же самих. Даже если простить тяжело, трудно забыть обиду, это всё равно легче, чем посеять горькое семя и пожать обиды и раздоры, которые снова заставят вас посеять горечь, и вы опять пожнёте обиды и раздоры. Так вы вовлечёте себя в замкнутый круг, причините страдания себе, своим детям и разрушите брак.

Греческое слово loidoria, переведённое в этом стихе словом «ругательство», описывает, какие чувства испытывали друг к другу мужья и жёны, к которым обращался Пётр. Слово loidoria описывает человека, который уверен (и это может быть абсолютно беспочвенно), что с ним плохо обошлись, им злоупотребили, его оскорбили. Теперь он считает себя жертвой, его притеснили, его попрали, обесславили, обманули, унизили. Слово loidoria включает в себя и значения: несправедливость, поношение.

Более точное значение слов Петра в этом стихе:

«Не воздавайте оскорблением за оскорбление…»

«Не отплачивайте друг другу несправедливостью за несправедливость…»

«Не отвечайте злоупотреблением за злоупотребление…»

«Не мстите плохим обращением за плохое обращение…»

Прежде чем мстить за причинённую несправедливость, попросите Бога сказать вам, какую роль во всём произошедшем сыграли вы. Не воздавайте друг другу за обиды, не этого ожидает от вас Бог. У Него есть лучший способ ответить на несправедливость, и это принесёт в ваш брак благословения. Пётр говорит, что супруги призваны наследовать благословения. Греческое слово eulogetes — «благословенный», составное: eu означает хорошо, отлично и описывает что-то замечательное, приятное. Слово logos переводится слово. Целиком eulogetes подразумевает говорить кому-то хорошие, приятные, замечательные слова.

Можете не сомневаться: когда-нибудь в чём-нибудь муж разочарует жену, а жена – мужа. Когда-нибудь один расстроит другого. Пусть даже ненамеренно, но это будет, потому что они – обыкновенные люди, а может, потому, что у них завышенные ожидания относительно друг друга. Поэтому, когда в следующий раз вы посчитаете, что с вами обошлись несправедливо, вас оскорбили, – не выходите из себя и не возмущайтесь. Обратитесь к Господу и попросите Его помочь вам оценить эту ситуацию верно. Святой Дух научит вас воздавать добром за каждую причинённую несправедливость, вам стоит только попросить Его об этом. Правильная реакция может кардинально изменить ситуацию. И наоборот, неправильная реакция только усугубит её.

Не воздавайте злом за зло, не платите той же грубостью, не думайте об отмщении, а лучше сделайте вот что: примите решение, что на каждое грубое слово вы будете отвечать тёплым словом. Если с вами поступили несправедливо, потушите этот конфликт добрыми словами.

Если у одного подступает обида на другого, нужно гнать это чувство прочь. Вместо того чтобы жене (мужу) в отместку грубить, унижать, оскорблять, найдите в себе силы сказать ей (ему) добрые, хорошие слова, полные любви.

Слушая ту женщину, которая летела рядом со мной и рассказывала, как она собирается отомстить мужу, я понимал, что её месть только усугубит ситуацию. Правильно будет поговорить о том, что вас расстраивает, но такой разговор должен происходить в здоровой, доброжелательной атмосфере. Изъясняйтесь добрыми словами и спокойным тоном, не грубите и никогда не опускайтесь до возмездия, этим вы только ухудшите положение.

Святой Дух поможет вам обоим в любой ситуации говорить друг другу добрые слова. И, поверьте, это изменит к лучшему и ваши обстоятельства, и ваш брак.

МОЯ МОЛИТВА НА СЕГОДНЯ

Господь, прости меня за то, что раньше я раздражался и поступал со своей женой неправильно, был с ней груб. Я был неправ, когда позволял себе вести себя столь неблагочестиво. Даже если моя жена тоже была неправа, то, наговорив столько грубостей, я поступил не лучше её, скорее, хуже. Пожалуйста, помоги мне быть похожим на Иисуса – благословлять жену, говоря ей только добрые слова. Я знаю, что жизнь и смерть – во власти языка, поэтому помоги мне, пожалуйста, своими словами мирно разрешать каждую конфликтную ситуацию. (Жёны, вы тоже произнесите эту молитву от своего лица.)

Во имя Иисуса. Аминь.

МОЁ ИСПОВЕДАНИЕ НА ЭТОТ ДЕНЬ

Я буду говорить своей жене (мужу) только добрые, хорошие слова. Я не собираюсь оскорблять в ответ на оскорбления. Бог хочет, чтобы я был (-а) благословением для жены (мужа), и я буду благословением. Я буду говорить только добрые слова, даже если мне захочется нагрубить. Я не буду платить ей (ему) той же монетой, а буду благословлять словами своих уст. В любой ситуации, благоприятной или конфликтной, я решил (-а) говорить о своей жене (муже) и наших взаимоотношениях только доброе.

С верой я исповедую это во имя Иисуса.

ПОРАЗМЫШЛЯЙТЕ НАД ЭТИМИ ВОПРОСАМИ

1. Были ли такие ситуации, когда Святой Дух говорил вам сдерживаться и реагировать на сложившуюся ситуацию положительными словами, а не бранью? Вы послушались или дали волю гневу?

2. Что происходило, когда на конфликтную ситуацию вы реагировали добрыми словами, а не оскорблениями? И что происходило, когда вы оскорбляли жену (мужа) в ответ на её (его) оскорбления?

3. Не хотите попросить Святого Духа подготовить вас к следующей конфликтной ситуации, которая может возникнуть в вашем браке? Вы постараетесь проявить терпение и доброжелательность, чтобы потушить конфликт?

15 октября
Если вы любите жизнь и хотите видеть добрые дни.

Ибо, кто любит жизнь и хочет видеть добрые дни, тот удерживай язык свой от зла и уста свои от лукавых речей; уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и стремись к нему.

– 1 Петра 3:10–11

Вы хотите, чтобы ваш брак был крепким? Вы хотите прожить долгую и счастливую жизнь со своей женой (мужем)? Если вы отвечаете: «Да, именно этого я и хочу!», то вам нужно обратить пристальное внимание на слова Петра: «Ибо, кто любит жизнь и хочет видеть добрые дни, тот удерживай язык свой от зла и уста свои от лукавых речей; уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и стремись к нему» (1 Петра 3:10–11). Здесь Пётр говорит, что если супруги хотят жить счастливо и наслаждаться совместной жизнью, то им придётся удерживать «язык свой от зла и уста свои от лукавых речей». Слово pauo — «удерживать», переводится и как останавливаться, делать перерыв, отдыхать, прерываться. Слово kakos — «злой», ещё означает отвратительный, скверный, наносящий ущерб. В контексте этого стиха оно означает слова, которые наносят вред, разрушают, уничтожают.

Вы когда-нибудь были так злы, что взрывались и говорили ужасные слова, о которых потом жалели? А Пётр говорит: «Если вы хотите жить вместе долгой и счастливой жизнью, то учитесь не говорить друг другу грубых, уничтожающих, ранящих слов. Пора бы изменить своё поведение».

Затем Пётр призывает мужей и жён удерживать «уста свои от лукавых речей». Греческое слово dolos — «лукавство», также переводится обман, манипуляция. Манипуляции и ложь губят брак. Манипулируя друг другом и обманывая, супруги создают атмосферу недоверия и уже не могут поддерживать в доме мир и гармонию. Поговорите с любым консультантом по вопросам семьи и брака, и он скажет вам, что обман и манипуляции в браке подрывают доверие, а ведь именно на доверии стоятся крепкие отношения между мужем и женой. Поэтому Пётр советует супругам никогда не лгать друг другу и не манипулировать друг другом.

Если вы хотите, чтобы у вас была хорошая жизнь и счастливый брак, то вам придётся научиться не только никогда не говорить друг другу злых слов, но и «уклоняться от зла». Греческое слово ekklino — «уклоняться», состоит из слов ek – вне и klino – поворачивать. Слово же ekklino переводится отворачиваться, намеренно отклоняться от чего-то. Это говорит о том, что если уже долгое время своим поведением, отношением и перепадами настроения вы, сами того не замечая, разрушаете свой брак, то теперь вам нужно отложить такую практику, отвернуться от подобных действий и «повернуться» к таким действиям, которые будут строить между вами доверительные отношения и созидать крепкий, здоровый брак. Поэтому Пётр говорит, что супруги должны делать добро.

Слово poieo — «делать», как мы уже рассмотрели (см. главу «15 января»), включает в себя также значение творчество. Если нам трудно придумать, что доброго мы можем сделать своей жене (мужу), то нам нужно подойти к этому творчески и постараться придумать, как порадовать её (его).

Слово agathos — «добрый», предполагает полезные, благотворные, хорошие действия. Итак, если вы хотите, чтобы ваш брак был благословенным, крепким, долгим, здоровым, ищите способы самому быть благословением для супруги (-а) и приносить ей (ему) всяческую пользу и благо.

Продолжая наставлять мужей и жён, Пётр говорит им искать мира. Искать — это перевод формы слова zelos, означающего рвение, твёрдое намерение иметь что-то или стать кем-то. Грамматическая форма этого глагола указывает на постоянные, энергичные поиски чего-то. Человек устремляется на поиски, он сосредоточен на этом, он не собирается сдаваться и не остановится, пока не получит желаемого.

Что же за сокровище призывает искать супругов Пётр? Это мир! Любой человек, который долгое время состоит в счастливом браке, скажет, что мир в отношениях не приходит случайно. Если супруги живут в мире и гармонии, значит, они упорно к этому стремились, проявляя друг к другу терпение и понимание. Многие события и недопонимание могут уничтожить мир во взаимоотношениях, поэтому ваше обоюдное стремление к миру должно быть сильным. Если вы не задались целью во всяких обстоятельствах сохранять мир с женой (мужем), то между вами постоянно будут вспыхивать конфликты.

Если вы хотите иметь мир в семье, то вы должны стремиться к нему. «Ищи мира и стремись к нему». Слово dioko — «стремиться», переводится и так: охотиться, гнаться, преследовать. Это слово больше подходит охотнику, который отправляется в лес и неотступно преследует животное. Он идёт по следу, наблюдает, выжидает. Он всё тщательно продумал и спланировал и намерен выслеживать животное, пока его не поймает.

Разве не интересно, что Пётр выбрал именно это слово, говоря о том, как мы должны искать мир? Мир не придёт к нам сам. Если мы хотим иметь мир в отношениях, особенно с женой (мужем), то нам придётся стать «охотниками» за ним: разработать план, если понадобится, потом преследовать мир, идти по его следу и с помощью Святого Духа придумать, как «схватить» его и принести в свой дом.

В наше время браки заключаются быстро и так же быстро распадаются. Поэтому, если супруги много лет живут в счастливом браке, значит, они к этому стремились.

Я советую вам принять слова Петра близко к сердцу. Решите сделать всё, чтобы ваш брак был крепким, здоровым и счастливым. Правда, придётся потрудиться, но если вы хотите жить счастливо со своей женой (мужем), это стоит того.

МОЯ МОЛИТВА НА СЕГОДНЯ

Господь, помоги мне больше заботиться о состоянии моего брака. Прости меня за все конфликты и раздоры и научи меня удерживать свой язык от злых слов и быть благословением для своей жены (мужа). Открой мне глаза и покажи, как я могу ободрять и воодушевлять свою жену (мужа). Никто больше не оказывает такого влияния на жизнь моей жены (мужа), как я, поэтому, пожалуйста, помоги мне вести себя правильно и восполнять её (его) нужды.

Во имя Иисуса. Аминь.

МОЁ ИСПОВЕДАНИЕ НА ЭТОТ ДЕНЬ

Я стараюсь быть источником ободрения и воодушевления для своей жены (мужа). Я усердно работаю над своим браком. Я нахожу способы радовать жену (мужа). Святой Дух показывает мне, что необходимо с моей стороны для поддержания мира в отношениях с женой (мужем). Я не разжигаю конфликты, не говорю злых слов и не позволяю дьяволу вклиниваться в свой брак. Я буду делать всё, чтобы он становился крепким и счастливым, ведь именно таким его хочет видеть Иисус.

С верой я исповедую это во имя Иисуса.

ПОРАЗМЫШЛЯЙТЕ НАД ЭТИМИ ВОПРОСАМИ

1. Вы когда-нибудь бывали так рассержены на жену (мужа), что наговорили много обидных, злых слов? Как эти слова повлияли на исход конфликта? Вы когда-нибудь пробовали мирно разрешить ссору, попросив у жены (мужа) прощения?

2. Что вам нужно сделать, чтобы не повторить этой ошибки в следующий раз, когда между вами вновь возникнет конфликтная ситуация?

3. Вы уже придумали, что доброго вы можете сделать в ближайшие дни для своей жены (мужа), чтобы порадовать её (его) и укрепить мир в ваших отношениях? Подойдите к этому творчески.

16 октября
Во что вы верите, то вы и получите!

Иисус сказал ему: если сколько-нибудь можешь веровать, всё возможно верующему.

– Марка 9:23

Не могу сосчитать, сколько раз люди мне говорили: «Рик, ещё никто не смог сделать то, что вы пытаетесь сделать в этой части света. Мы знаем нескольких человек, которые раньше пытались делать то же самое, но не смогли. Все их попытки закончились полной неудачей. Так что будьте осторожны. Очень маловероятно, что вам удастся то, чего не удалось другим».

Подобные пессимистичные прогнозы давали нам в течение многих лет бесчисленное количество раз. Нам говорили, что осуществить всё запланированное нами невозможно. Они уверяли, например, что невозможно проповедовать Божье Слово по телевидению в этой части мира, но мы делаем это. Нас заверяли, что иностранец никогда не будет иметь здесь влияние на пасторов и церкви, но мы имеем огромное влияние на тысячи пасторов и церквей. Когда мы открывали церкви в некоторых городах, нас предупреждали: «Никому ещё не удалось основать большую церковь в этих городах. Не по силам это будет и вам». Но с Божьей помощью мы сделали это, и сегодня в этих городах большие, сильные, успешные церкви.

Когда Бог сказал нам основать церковь в Москве, откуда ни возьмись, появились люди, которые твердили нам: «В Москве засилье бесовских сил, и это демоническое влияние настолько мощное, что ещё никто не смог прорваться сквозь него и основать церковь прямо в центре города. Мы просто хотим предупредить вас об этом, чтобы потом, когда и у вас ничего не получится, вы не очень-то огорчались».

Слыша такое, я громко смеялся. Иисус сказал: «…если сколько-нибудь можешь веровать, всё возможно верующему» (Марка 9:23). По-моему, Иисус выразился предельно ясно: если мы верим, нам всё будет возможно!

Греческое слово dunata — «возможно» – форма слова dunatos – сильный, способный, умеющий. Слово dunatos однокоренное со словом dunamis – сила. А это говорит о том, что есть некая сила, которая делает человека способным справиться с любым заданием. Когда эта сила начинает действовать в жизни человека, тогда уже не имеет никакого значения, насколько неподходящим или неспособным он был раньше – эта сила делает его способным справиться с любой задачей.

Но кто же этот человек, могущий сделать невозможное? Иисус сказал, что всё возможно верующему! Слово pisteuonti — «верующему» – форма слова pistis – вера. Pisteuonti описывает человека, который верит. Речь идёт не о человеке, который верил когда-то, а о человеке, который верит сейчас. Он верующий в настоящий момент. Его вера стремительно простирается вперёд, чтобы крепко ухватиться за Божье обетование. Его вера постоянно, непрерывно, непоколебимо, решительно устремляется вперёд и цепко держится за желаемое, за ту цель, которую он видит перед собой.

Вера – это искра, которая воспламеняет невозможное и делает его возможным. Своим действием она приводит в движение сверхъестественную силу, наделяющую человека способностью делать то, что сам он не смог бы сделать никогда. Поэтому Иисус сказал: «…если сколько-нибудь можешь веровать, всё возможно верующему». Когда вера начинает действовать и продолжает действовать, у человека появляется такая сила и способности, что он в состоянии сделать всё, что Бог ему ни скажет. Этот человек может совершить даже невозможное!

Когда Бог даёт мне новое поручение, говорит взяться за какое-то новое для меня дело, я не позволяю страху и сомнениям наполнить мой разум. Наоборот, я начинаю верить, что смогу сделать всё, что Бог мне сказал. Если Он говорит мне сделать что-то, даже если это задание кажется мне слишком большим или невозможным, я говорю себе, что смогу это сделать. Ведь если разобраться, будь это невозможно, Господь не сказал бы нам это сделать.

Примите как факт: с Богом возможно всё! Мне же и членам моей команды нужно постоянно обновлять своё мышление Божьим Словом. И когда я поднимаю свою веру на тот уровень, на каком она должна быть, чтобы мне справиться с новой задачей, я испытываю сверхъестественный прилив сил, и тогда невозможное становится возможным.

Иисус ясно сказал, что мы получаем то, во что верим. Если я верю, что смогу сделать невозможное, значит, я смогу. Если я верю, что не смогу сделать невозможное, значит, я не смогу. Большинство из тех, кто пытался убедить меня, что я берусь за дело, с которым никогда не справлюсь и которое мне по силам, не сделали в этой жизни ничего значительного. Другими словами, они получили именно то, во что верили. Но поскольку мы осмелились верить, на сегодняшний день мы сделали многое из того, что другие считали невозможным. Они ошибались.

Никогда не умаляйте силу веры. Всегда думайте правильно и верьте правильно – ведь во что вы верите, то вы и получите.

МОЯ МОЛИТВА НА СЕГОДНЯ

Господь, поскольку Твоё Слово говорит, что всё возможно верующему, я прошу Тебя помочь мне утвердиться в мысли, что я могу сделать всё, что Ты мне говоришь. Помоги мне до конца осознать, что для меня нет абсолютно ничего невозможного, если я в это верю. Я так сожалею, что когда-то сомневался и не верил, поэтому перестал стремиться к тем великим победам, которые Ты мне уготовил. Святой Дух помогает мне игнорировать голос неверия. С сегодняшнего дня я верю, что смогу сделать всё, что Ты мне скажешь.

Во имя Иисуса. Аминь.

МОЁ ИСПОВЕДАНИЕ НА ЭТОТ ДЕНЬ

Я смогу сделать всё, что скажет мне Господь. Для меня нет ничего невозможного, потому что всё возможно верующему. Я верю Божьему Слову. Я верю, что справлюсь со всеми делами, которые Бог мне поручит. Я достигну цели, поставленной Богом, поскольку я верю, что могу совершить невозможное.

С верой я исповедую это во имя Иисуса.

ПОРАЗМЫШЛЯЙТЕ НАД ЭТИМИ ВОПРОСАМИ

1. Было ли такое в вашей жизни: Господь вложил в ваше сердце мечту, а кто-то говорил вам, что осуществить её невозможно? Но вы твёрдо верили, что это возможно и не поддались голосу неверия? Эта мечта уже осуществилась?

2. Что у вас сейчас сложилось бы по-другому, если бы вы не верили тогда, что это возможно, и не ухватились бы за Божье обетование?

3. А сейчас есть ли в вашем сердце мечта, и вы знаете, что её дал вам Бог? Она кажется вам неосуществимой? Но верующему всё возможно. Так готовы ли вы верить, что эта мечта, кажущаяся вам невозможной, обязательно осуществится?