Текст книги "Драгоценные истины из греческого языка. Том 1"

10 октября
Мужья, вы с жёнами – на равных!

Также и вы, мужья, обращайтесь с жёнами благоразумно, в соответствии со своими знаниями о них, как с немощнейшим сосудом, оказывая им честь, как сонаследницам благодатной жизни, дабы не было вам препятствия в молитвах.

– 1 Петра 3:7

Дорогой друг, вы женаты на женщине, которая вас любит и нуждается в вас. Она – ваша спутница жизни и хочет, чтобы вы обращались с ней как с равной. Так задумал Бог. Он хочет, чтобы ваша жена была для вас не домработницей, прислугой или нянькой, а равноправной спутницей жизни. Муж должен смотреть на жену как на «сонаследницу благодатной жизни». Греческое слово sunekleronomos — «сонаследница», составное: sun передаёт смысл партнёрства, соучастия; союза двух и более человек. Вторая часть слова – kleros — переводится удел, доля, часть того, что принадлежит человеку и за что он несёт ответственность. Немного позже это слово стало означать участок земли, который достался в наследство и стал собственностью другого человека. Целиком слово sunekleronomos описывает семейный союз мужчины и женщины. Они стали «сонаследниками благодатной жизни», партнёрами во всех жизненных ситуациях. Брак – это семейный союз мужчины и женщины, соучастие в жизни друг друга, партнёрство.

Бог задумал брак как семейный союз. А когда муж считает жену ниже себя и обращается с ней соответственно, она разочаровывается в нём и в браке. Разочарование может перелиться в горькую обиду, нанести душевную рану, вызвать ожесточение сердца. Муж должен ценить и уважать жену как спутницу жизни, коей Бог и предназначил ей быть. Если муж не считает жену равной себе, он должен изменить своё мнение по этому вопросу и научиться ценить её и дорожить ею, относиться к ней как к самому лучшему, близкому другу.

Если супруги относятся друг к другу уважительно, дорожат друг другом, то их брак будет крепким. А если они не ценят друг друга, относятся друг к другу с пренебрежением, то, как пишет Пётр, это станет для них препятствием в молитвах.

Греческим словом egkopto — «препятствовать», называли момент, когда один бегун, поравнявшись с другим бегуном, сбивал его с дистанции. Второй бегун бежал хорошо, но агрессивный соперник забежал на его дорожку и столкнул его. Значение этого слова подчёркивает, что, когда супруги неуважительно относятся друг к другу, когда в семье нет мира и согласия, у сатаны появляется возможность вклиниться в их взаимоотношения, а их молитвы теряют силу. Поэтому важно, чтобы муж и жена считались друг с другом и не забывали, что они «сонаследники благодатной жизни». Когда супружеская пара становится сплочённой командой, их молитвы набирают огромную силу. А если между ними постоянные споры и разногласия, их молитвы будут тщетны.

Относитесь к своей жене как к равной себе. Если вы женаты, вы больше не один – вы в союзе с женой, вы с ней одно целое. Так не пора ли начать обращаться с ней, как с принцессой? До женитьбы вы относились к ней уважительно, такого же отношения она ожидает от вас и после свадьбы. Если вы самодовольны, невнимательны к жене, надменны с ней, попросите у неё прощения и впредь будьте с ней любезны, учтивы, обходительны, предупредительны, если хотите, чтобы и она относилась к вам так же. Помните: Бог хочет, чтобы вы с женой были одним целым, поэтому обращайтесь с ней как с самым дорогим и важным для вас человеком.

МОЯ МОЛИТВА НА СЕГОДНЯ

Господь, помоги мне обращаться со своей женой на равных, как Ты и предназначил тому быть. Ты дал мне её как сонаследницу благодатной жизни, как помощницу, соучастницу и мы должны вести свою семью сообща. Я так сожалею о том, что игнорировал её и считал её ниже себя. Помоги мне, Господь, прямо с этого дня изменить своё отношение к ней и проявлять к ней больше чуткости. Научи меня всячески показывать ей, что она моя – сонаследница благодатной жизни.

Во имя Иисуса. Аминь.

МОЁ ИСПОВЕДАНИЕ НА ЭТОТ ДЕНЬ

Моя жена – моя сонаследница благодатной жизни. Она – моя помощница, соучастница в жизни. Без неё моя жизнь была бы неполной, мне бы её сильно не хватало. Я нуждаюсь в своей жене и признаю это. Я обращаюсь с ней на равных. Вместе мы сильны и добьёмся гораздо большего, чем поодиночке.

С верой я исповедую это во имя Иисуса.

ПОРАЗМЫШЛЯЙТЕ НАД ЭТИМИ ВОПРОСАМИ

1. Вы обращаетесь с женой на равных или как с прислугой, домработницей или нянькой?

2. Как часто вы обсуждаете с женой свои планы, мечты, распорядок дня? Она чувствует себя главным человеком в вашей жизни, или вы не считаетесь с ней и она узнаёт обо всём последняя?

3. Объективно оцените своё отношение к жене и подумайте, в чём вам нужно измениться, чтобы дать ей почувствовать себя самым важным для вас человеком?

11 октября
Будьте единомышленниками и сострадайте друг другу

Наконец, будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, дружелюбны, смиренномудры.

– 1 Петра 3:8

Проходит совсем немного времени со дня свадьбы, и молодожёны начинают замечать, что они думают и чувствуют по-разному. Но супруги должны научиться понимать друг друга. С годами они начнут одинаково мыслить и одинаково относиться к жизни. И когда они достигнут такого единства, их брак можно будет назвать крепким. Поэтому Пётр призывает мужей и жён: «Наконец, будьте все единомысленны». Сказав to telos — «наконец», Пётр дал понять, что он подошёл к заключительной и самой главной части своего обращения к мужьям и жёнам. Стать единомышленниками – для некоторых супругов трудная задача. Греческое слово homophron — «единомыслящий», составное: слово homos переводится того же самого вида, точно такой же. Вторая часть слова phren означает разум, интеллект. Целиком слово homophron переводится как мыслящий точно так же, единодушный, то есть человек, имеющий с кем-либо одинаковые мысли, взгляды, убеждения, чувства. Чтобы два человека стали единомышленниками, они должны быть преданы друг другу, должны захотеть понимать друг друга, захотеть иметь одни взгляды, захотеть иметь одни мысли, захотеть иметь одно видение, одну цель, одно направление.

Мы с женой любим друг друга и стремимся к пониманию. Когда один из нас не понял, что сказал другой, он просит разъяснить, что имелось в виду. Недопонимание между супругами приводит к спорам и разногласиям. Но если супруги будут стремиться к взаимопониманию, они уберегут свой брак от серьёзных проблем.

А что делаете вы, чтобы стать единомышленниками? Достаточно ли вы общаетесь друг с другом? Молитесь ли вы вместе? Как часто вы читаете вместе Библию? Регулярно ли вы посвящаете время только друг другу, когда вас не отвлекают от общения ни телефонные звонки, ни дети? Чтобы стать единомышленниками, нужно поставить перед собой такую цель и сосредоточиться на её достижении. Вы не станете единомышленниками в одночасье и безо всяких усилий со своей стороны. Вам придётся предпринимать конкретные шаги в этом направлении.

Супруги должны быть и сострадательны друг к другу. Пётр не зря говорит об этом сразу же после того, как призвал супругов к единомыслию, потому что, когда один не понимает другого, это раздражает. Но не нужно раздражаться и сердиться, когда супруг пытается вас понять, – будьте к нему терпеливы и снисходительны. Иногда жена может не понимать того, что муж пытается до неё донести. Или наоборот: жене приходится повторять снова и снова, чтобы муж наконец её понял. В таких случаях проявите понимание.

Пётр пишет, чтобы супруги были сострадательны. Греческое слово sumpathos — «сострадательный», составное: sun описывает что-то, разделённое поровну, а pathos переводится чувство, привязанность, страсть. Целиком слово sumpathos подразумевает делиться чувствами, эмоциями, переживаниями. Это слово относится к человеку, который разделяет чувства другого и понимает, что тот ощущает. От слова sumpathos произошло английское слово sympathy – сочувствие, сострадание, взаимное понимание, доброжелательность, чуткость, тактичность, внимание, мягкость.

Учитывая значения греческих слов,

смысл этого стиха можно выразить так:

«В заключение хочу сказать: делайте всё, что в ваших силах, чтобы иметь одни взгляды и убеждения и быть доброжелательными, чуткими, внимательными и мягкими друг к другу…»

Не раздражайтесь и не сердитесь на человека, если не понимаете, что он говорит или делает, а попытайтесь всё-таки его понять. Особенно это касается супругов. Если муж (или жена) делает что-то такое, что вас раздражает, спросите, чем вы могли бы ему (ей) помочь. Если у кого-то из супругов возникли проблемы, это не самое подходящее время читать ему (ей) нотации или осуждать. В этот момент один нуждается в другом как в самом близком, чутком, понимающем друге. Будьте друг к другу мягки и снисходительны. Видя, что у другого проблемы, проявите участие и поинтересуйтесь, чем вы можете помочь.

МОЯ МОЛИТВА НА СЕГОДНЯ

Господь, помоги мне отложить всякую гордость и стараться всегда понимать свою дорогую жену (мужа). Бывает, я совсем не понимаю, что моя жена (муж) хочет сказать мне или что собирается делать, и это меня расстраивает и раздражает. Поэтому, Святой Дух, мне нужна Твоя помощь, чтобы сохранять невозмутимость, спокойствие и проявлять к жене (мужу) понимание, чуткость, тактичность. Сегодня я хочу начать новую страницу моей жизни. Я хочу стать лучшим другом для своей жены (мужа). Помоги мне понять, в чём мне нужно измениться, чтобы стать именно таким мужем (женой), каким (-ой) я и должен (должна) быть.

Во имя Иисуса. Аминь.

МОЁ ИСПОВЕДАНИЕ НА ЭТОТ ДЕНЬ

Я понимающий и сострадательный муж (жена). Моя жена (муж) не ощущает с моей стороны никакого осуждения или отвержения. Мы оба трудимся над укреплением наших отношений. Мы учимся лучше понимать друг друга. Сейчас мы едины, как никогда раньше. И мы счастливы, как никогда раньше. Самые худшие дни нашего брака позади, самые лучшие – впереди. Святой Дух помогает нам, и мы успешно справляемся с любыми жизненными ситуациями.

С верой я исповедую это во имя Иисуса.

ПОРАЗМЫШЛЯЙТЕ НАД ЭТИМИ ВОПРОСАМИ

1. Что сказала бы о вас супруга (супруг): вы доброжелательный, сострадательный, понимающий друг или любитель читать нотации, критиковать и осуждать?

2. Чувствует ли себя супруга (супруг) рядом с вами в безопасности? Легко ли супруге (супругу) быть откровенной с вами? Или она (он) боится натолкнуться на вашу критику и получить выговор за свои слабости и недостатки?

3. Ответив на предыдущие два вопроса, как вы считаете, в чём вам нужно измениться, чтобы супруга (супруг) чувствовала себя рядом с вами спокойно? Какие шаги вы можете предпринять, чтобы стать близким другом своей супруге (супругу)?

12 октября
Будьте братолюбивы

Наконец, будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, дружелюбны, смиренномудры.

– 1 Петра 3:8

Однажды я рассердился на Дэнис из-за сущего пустяка. Мы тогда были ещё молодожёнами, я учился быть хорошим мужем, она училась быть хорошей женой. И как это часто бывает у молодых, мы не всегда понимали друг друга и ссорились. А в тот день я рассердился просто ни из-за чего. Я строго упрекнул Дэнис за что-то. Я говорил с ней на повышенных тонах, а внутри меня всё кипело. Мне казалось, что я вот-вот взорвусь. Я знал, если не возьму себя в руки, то наговорю такого, о чём потом буду сильно жалеть. Тут меня осенило, что я раздул из мухи слона. Чтобы успокоиться, я пошёл молиться. И Святой Дух спросил меня: – Стал бы ты разговаривать с кем-нибудь из женщин в церкви таким же тоном, каким только что говорил со своей женой?

– Нет, я никогда бы не позволил себе этого. Даже если бы кто-нибудь из них поступила очень некрасиво или рассердила меня, я бы всё равно оставался с ней учтив и любезен, потому что она – моя сестра во Христе, – ответил я.

– Но ведь Дэнис не только твоя жена, она ещё и твоя сестра во Христе. Впредь, даже если она тебя рассердит, отнесись к ней с тем же уважением, с каким ты относишься к любой другой сестре во Христе, – сказал мне Святой Дух.

Эти слова навсегда изменили моё отношение к Дэнис. До нашего брака она была моей сестрой во Христе, и, став моей женой, она всё равно остаётся ей же. И одно только это является веской причиной разговаривать с ней уважительно. С тех пор я по-новому стал воспринимать слова Петра, что мужья и жёны должны быть «братолюбивы».

Греческое слово philadephia — «братолюбивы», состоит из двух слов: philos, что значит дружба, привязанность, глубокая любовь к дорогому вам человеку, и adelphos, adelphia, что переводится как брат, сестра. Слово же philadephia подразумевает любить как брата или сестру.

Может быть, вам покажется странным, что Пётр говорит супругам относиться друг к другу как к брату и сестре. Но дело в том что именно братские отношения между супругами будут длиться всю вечность. Я поясню: например, мы с Дэнис на небесах не будем больше мужем и женой – мы будем братом и сестрой во Христе. Здесь, на земле, мы – муж и жена. И я очень благодарен Богу за то, что Он дал мне такую потрясающую жену. Но мы не будем супругами всю вечность, а вот братом и сестрой во Христе – будем вечно. Так что впредь, когда вам захочется рассердиться на супругу (супруга), вспомните, что она (он) прежде всего ваша сестра (брат) в Господе, поэтому и обращайтесь с ней (с ним) так же учтиво, как и с любой другой сестрой (братом) во Христе.

МОЯ МОЛИТВА НА СЕГОДНЯ

Господь, прости меня за то, что я неподобающе разговаривал со своей женой (мужем). Помоги мне никогда больше не считать повышенный тон нормальным явлением, но разговаривать с ней (с ним) вежливо и помнить о её (его) положении во Христе. Я признаю, что раньше разговаривал со своей женой (мужем) недопустимым тоном. Я бы никогда не позволил себе разговаривать подобным образом с кем-либо ещё. Помоги мне любить свою жену (мужа) как сестру (брата) во Христе и тем самым почитать Святого Духа, живущего в ней (в нём).

Во имя Иисуса. Аминь.

МОЁ ИСПОВЕДАНИЕ НА ЭТОТ ДЕНЬ

Я буду обращаться со своей женой (мужем) как сестрой (братом) во Христе. Я буду разговаривать с ней (с ним) уважительно и почитать Святого Духа, живущего в ней (в нём), и ценить её (его) как часть Тела Христова. Изо дня в день Господь изменяет меня, поэтому я уже лучше контролирую себя, когда общаюсь с женой (мужем). Я не срываюсь, не злюсь на неё (него) и не говорю того, чего не подобает говорить сестре или брату во Христе.

С верой я исповедую это во имя Иисуса.

ПОРАЗМЫШЛЯЙТЕ НАД ЭТИМИ ВОПРОСАМИ

1. Вы обращаетесь с женой (мужем) с тем же уважением, с каким вы относитесь к другим сёстрам (братьям) в своей церкви?

2. Вы когда-нибудь раздражались и гневались на братьев и сестёр во Христе так же, как вы злитесь на супругу (супруга)?

3. Если вы относились к жене (мужу) с меньшим уважением, чем к другим людям, покайтесь перед Богом, попросите прощения и у жены (мужа) и помолитесь вместе о том, чтобы Бог помог вам изменить своё отношение к ней (к нему).

13 октября
Будьте милосердными и смиренномудрыми

Наконец, будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, смиренномудры.

– 1 Петра 3:8, KJV

Заканчивая обращение к супругам, Пётр призывает их быть милосердными и смиренномудрыми. Давайте рассмотрим значения греческих слов, чтобы лучше понять, что он имел в виду.

Греческое слово eusplagchnos — «милосердный», это комбинация слов: eu и splagchnos. Слово eu переводится хорошо, довольно и описывает чувство удовлетворённости кем-то или чем-то. Наглядным примером употребления этого слова служит стих, где говорится, что, когда Иисус выходил из воды после крещения, раздался голос с небес: «Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Моё благоволение» (Матфея 3:17). Греческое слово eudokeo — «благоволить», состоит из двух слов: eu и dokeo – думать, представлять. Целиком слово eudokeo означает: я тобой доволен так, что ты даже и представить себе не можешь.

Вторая часть слова eusplagchnos – splagchnon, переводится: внутренность, сердце. Во 2-м послании к Коринфянам 6:12 Павел употребляет его, чтобы выразить верующим глубокое чувство привязанности. Это же слово он употребляет в Послании к Филиппийцам 1:8, говоря о глубокой привязанности к нам Христа, и в Послании к Филимону 1:12: «Ты же прими его, как моё сердце (мою внутренность) (splagchnon)». Здесь Павел говорит о своих глубоких чувствах к Филимону. Из этих примеров видно, что в слове splagchnon (внутренность, сердце) заложен такой смысл: питать нежные чувства к кому-либо, испытывать глубокую привязанность. Это слово употребляется в Евангелиях и в другом значении – быть движимым состраданием, например:

♦ Матфея 14:14 – «И, выйдя, Иисус увидел множество людей и сжалился над ними, и исцелил больных их».

♦ Матфея 15:32 – «Иисус же, призвав учеников Своих, сказал им: жаль Мне народа…», и накормил всех людей, которые следовали за Ним в тот день.

♦ Матфея 20:34 – «Иисус же, умилосердившись, прикоснулся к глазам их; и тотчас прозрели глаза их, и они пошли за Ним».

♦ Марка 1:41 – «Иисус, умилосердившись над ним, простёр руку, коснулся его и сказал ему: хочу, очистись».

♦ Марка 6:34 – «Иисус, выйдя, увидел множество народа и сжалился над ними, потому что они были, как овцы, не имеющие пастыря; и начал учить их много».

♦ Марка 8:2 – «Жаль Мне народа, что уже три дня находятся при Мне, и нечего им есть». Иисус накормил всех следовавших за Ним.

♦ Луки 7:13–15 – «Увидев её, Господь сжалился над нею и сказал ей: не плачь. И, подойдя, прикоснулся к одру; несшие остановились, и Он сказал: юноша! тебе говорю, встань! Мёртвый, поднявшись, сел и стал говорить; и отдал его [Иисус] матери его».

Иисус умел сострадать, и именно сострадание двигало Им, когда Он восполнял нужды людей: кормил их, воскрешал мёртвых, освобождал от бесов одержимых людей, исцелял больных, учил.

Когда человека глубоко трогает чьё-то горе, он не может не помочь ему – это его естественное желание. Поэтому каждый раз, будучи движим состраданием, Иисус исцелял людей, освобождал, обеспечивал едой, помогал. Сострадание всегда побуждает к действию, сподвигает на помощь тому, кто оказался в беде.

Слово splagchnon встречается и в 1-м послании Иоанна 3:17: «А кто имеет достаток в мире, но, видя брата своего в нужде, затворяет от него внутренность свою (KJV), – как пребывает в том любовь Божья?» Греческое слово kleio — «затворять», переводится и как запирать, плотно закрывать. Человека глубоко трогает чья-то нужда, его переполняет сострадание, но вместо того чтобы как-то помочь тому, кто страдает, он отгораживается от него, сознательно затворяет своё сердце, подавляет желание прийти ему на помощь. Желание, стремление помочь нуждающемуся в помощи Иоанн называет внутренностью, сердцем.

Если слова eu и splagchnos соединить в одно, eusplagchnos, оно будет означать быть мягкосердечным, любящим. Вторая часть этого составного слова – splagchnos — описывает человека, который сильно взволнован, глубоко тронут. Первая часть – eu — означает хорошо относиться к кому-то или к чему-то. Целиком слово eusplagchnos переводится сострадательный и подчёркивает сильное желание сделать что-то для кого-то.

Пётр употребляет это слово в своём 1-м послании 3:8, говоря о том, чтобы мужья и жёны были милосерды друг к другу. Он призывает их быть чуткими друг к другу, сопереживать. Искренне сострадающий человек всегда приходит на помощь. Если супруги по-настоящему любят друг друга, они всегда помогут друг другу, потому что любящий человек не будет сидеть сложа руки, когда любимая или любимый страдает. Глубокая любовь к супруге (супругу) будет побуждать вас действовать.

Далее Пётр говорит о том, чтобы мужья и жёны были смиренномудры. Впрочем, «смиренномудры» – это неудачный перевод греческого слова tapeinophron. Оно состоит из двух слов: tapeinos, что значит скромный, непритязательный, сдержанный, и phren, означающее интеллект, разум. Целиком слово tapeinophron подчёркивает скромное мышление о себе.

Когда вы видите, что кто-то остро нуждается в помощи, хочется ли вам сказать: «Я не в меру жалостлив. Хватит. Этому человеку пора и самому позаботиться о себе. Я не стану больше бросаться ему на помощь всякий раз, когда у него появляются трудности». Если хочется покритиковать супругу (супруга), всё-таки сдержитесь, не будьте высокомерным, не важничайте. Лучше скромно думать о себе, относиться с пониманием друг к другу, с состраданием, помогать, а не осуждать. Это и имел в виду Пётр, говоря, чтобы мужья и жёны были сострадательны друг к другу и смиренномудры. Теперь, имея более полное представление о том, как супруги должны относиться друг к другу, что вы собираетесь делать?

МОЯ МОЛИТВА НА СЕГОДНЯ

Господь, я хочу всегда относиться к своей жене (мужу) с состраданием, когда она (он) проходит какие-то испытания, укреплять и поддерживать её (его). Я знаю, что Ты вложил в меня все необходимые качества, в которых будет нуждаться моя жена (муж) в трудные моменты своей жизни, научи меня проявлять эти качества, чтобы я мог (-ла) укрепить её (его) и ободрить. Научи меня уважать её (его) и ставить её (его) выше себя.

Во имя Иисуса. Аминь.

МОЁ ИСПОВЕДАНИЕ НА ЭТОТ ДЕНЬ

Я полон (-на) сострадания к своей жене (мужу), я всегда поддерживаю и ободряю её (его). Я всегда думаю о том, как благословить её (его), и всегда говорю добрые слова, которые укрепляют и воодушевляют мою жену (мужа).

С верой я исповедую это во имя Иисуса.

ПОРАЗМЫШЛЯЙТЕ НАД ЭТИМИ ВОПРОСАМИ

1. Вспомните моменты, когда вы отнеслись к супруге (супругу) с состраданием. Её (его) подбодрило такое отношение с вашей стороны?

2. Было ли так, что вы чувствовали сострадание к супруге (супругу), но никак не помогли ей (ему)? Ответьте честно!

3. А к вам когда-нибудь относились с состраданием? Как это повлияло на вас и вашу ситуацию?