Текст книги "Отражение"

На одну проблему меньше.

Но другие – лопатой не разгрести.

Глава 10

Новые способности Кэт не выходили у меня из головы, однако в пятницу после школы я все же потратил несколько часов, чтобы развесить в доме с миллион бумажных фонариков. Мебель мы с Ди подвинули в два счета. Взмах рукой – и все столы выстроились у стены. Благодаря тыквам и аромасвечам, за которые Ди отвалила небольшое состояние, вокруг благоухало осенью.

Сестра, буквально вибрируя от радостного возбуждения, носилась по дому. Я очень надеялся, ради ее же блага, что сегодня не случится ничего из ряда вон выходящего. Конечно, мы могли контролировать свои силы, просто, кроме Кэт и… Бетани, в нашем доме никогда не бывали люди. Честно говоря, перспектива того, что к нам ввалится толпа человеческих гостей, мне совсем не нравилась, тем более что после такого Лидия или еще кто-то из Старейшин наверняка снова нанесут нам визит. Но этого хотела Ди.

Так что я старался для нее.

Когда я поднялся наверх, чтобы быстро принять душ, приехал Адам и еще пара ребят. Натягивая джинсы, добытые из корзины для белья, я уже слышал внизу гул голосов и смех.

Да, долгая сегодня предстоит ночка.

На ходу вытирая полотенцем мокрые волосы, я толкнул дверь ванной комнаты и сразу понял, что в спальне что-то не так. Собственно, изменение было одно – комната больше не пустовала.

В изголовье моей кровати устроилась Эш, скрестив в лодыжках вытянутые ноги. Ноги были потрясающие! А ее платье, скорее, напоминало рубашку на пару размеров больше. Не то чтобы я жаловался. Картинка радовала глаз.

Но в моей спальне и в моей постели Эш было не место.

Я со вздохом кинул полотенце на спинку стула.

– Что ты здесь делаешь, Эш?

Пожав плечами, она прошлась ярко-голубым взором по моей обнаженной груди, а потом ниже. Можно подумать, раньше не видела.

– Хотела узнать, не нужна ли тебе помощь?

Ухмыльнувшись, я двинулся к шкафу.

– С чем?

– Со всем, что тебе может понадобиться.

Я выгнул бровь, поднимая с пола старую футболку с принтом. Вроде чистая.

– Мне ничего не нужно. – Поправочка: того, что нужно, в этой комнате нет. – Но спасибо за…

Обернувшись, я оказался лицом к лицу с Эш. Она выхватила у меня футболку и швырнула ее назад. Я было нахмурился, но она обеими руками толкнула меня в грудь… и весьма ощутимо, так что я налетел спиной на стену.

Эш была сильной, чертовски сильной: если забудешься, такого пинка даст – улетишь в соседний штат.

Или поимеет.

Ага.

– Я по тебе скучала, – заявила она, следуя взглядом за своими руками, которые очень близко подобрались к застежке моих джинсов. – Точнее, по кое-каким частям твоего тела, и подумала, раз уж ты здесь и я здесь, мы могли бы сделать эту вечеринку чуточку более… – Эш закусила нижнюю губу и взглянула на меня из-под ресниц. – Увлекательной.

– Эш… – Я оторвал ее ладони от себя. – Она упиралась, но, несмотря на всю свою силу, тягаться со мной не могла. Ее глаза сузились, подбородок вызывающе поднялся. – Предложение заманчивое, даже весьма… – Как мужчина, я не кривил душой. Эш невероятно горячая штучка, к тому же я не понаслышке знаю, на что способна эта девчонка. – Но мне придется его отклонить.

Она всем телом прижалась ко мне.

– Неужели?

– Точно. – Мягко отстранив Эш, я поднял футболку и быстро ее натянул.

Эш изучающе взглянула на меня и потом расхохоталась.

– Вот черт, я только что проспорила.

– Что за спор? – Я нахмурился.

– Эндрю уверен, что ты по уши втрескался в эту девчонку, – пояснила она. Надо полагать, под «этой девчонкой» подразумевалась «Кэт». – Я ему сказала, что ты не такой тупица.

– Да что ты? – Я сложил руки на груди.

– В общем, я взялась доказать, что ты по ней не сохнешь.

Мои брови взметнулись вверх.

– Ты поспорила со своим братом, что переспишь со мной? Тревожный симптом, во всех отношениях.

Эш не отреагировала на подколку – только закатила глаза.

– Очевидно, я ошиблась. – Она плюхнулась на край кровати. – Эндрю прав.

– С чего ты решила?

Эш осмотрела себя и устремила на меня недоуменный взгляд.

– Серьезно? Отказываешься от этого? Значит, втрескался по уши.

Я поглядел на Эш и расхохотался.

– Ну да, все логично.

– Смейся сколько влезет, но ты налажал – и я не о том, чего ты только что лишился. – Она скрестила ноги и вздохнула. – То, что происходит с ней – вот где ты налажал.

Я вздохнул.

– Эш…

– Дэймон, она человек. Ты же это понимаешь? А, ну да, она знает, кто мы такие, и ее это не смущает, супер. Спасла твою жизнь – давайте ей вручим золотую медаль. Только это ничего не меняет – она по-прежнему человек, – продолжила Эш, встретив мой взгляд. – Считаешь, у тебя с ней есть будущее? И Старейшины просто оставят вас в покое? А военные будут спокойно смотреть, как ты строишь отношения с человеком? Думаешь, Кэт будет счастлива прожить весь свой век во лжи, потому что лишь так эти отношения смогут существовать? Если вы вообще останетесь в живых.

Если честно, так далеко в планах на будущее я не заходил.

– И знаешь, почему еще ничего у вас не выйдет? Она там внизу с парнем. Человеком.

Я сузил глаза и медленно выдохнул. Молча, потому что с языка готовы были сорваться только крепкие ругательства, всунул ноги в старые кожаные шлепки и вышел из комнаты.

– От меня помощи не жди, – предупредила Эш.

Я открыл дверь, и смех снизу зазвучал громче.

– Твоя помощь и не требуется.

– Дэймон…

Слегка обернувшись, я послал ей улыбку.

– Но я ценю твою заботу и предложение. – Я удержал ее взгляд, надеясь, что мои слова до нее дойдут. – Правда ценю.

Эш снова закатила глаза.

Пока я шел по коридору, музыка и голоса снизу нарастали. Шагнув на лестницу, я почувствовал теплое покалывание в затылке. Кэт была здесь, и то, что наговорила Эш о ней и обо мне, о нашем будущем – все полная правда.

Но я хотел ее – и это не изменилось.

От этого понимания вообще ничего не изменилось, хотя и должно было.

Я такой же дурак, как Доусон.

Спускаясь через две ступеньки, я сразу увидел в холле Кэт – она стояла у дверей с тем рыжим придурком. Улыбаясь ей, он посмотрел наверх. Наши взгляды скрестились. Я ухмыльнулся, и улыбка медленно сползла с его лица.

Кэт повернулась и нашла глазами меня, а я тотчас же позабыл, как дышать. Ах ты черт, что на ней такое надето?

Черное платье до колен плотно обтягивало грудь и расширялось книзу, а сверху Кэт набросила какой-то вязаный жакет. Хоть она и застегнула его на все пуговицы, мой взгляд все равно сфокусировался на мягких округлостях.

Обалдеть, это платье…

Так бы и сорвал его зубами.

Народ тусовался вокруг, но, направляясь ко мне, вдруг останавливался. Возможно, чувствовал, что не стоит становиться между мной и предметом моего внимания. Я отбросил упавшие на глаза волосы и оскалился волчьей усмешкой. Кто-то, посмотрев на меня, сказал, что я выгляжу так, словно встал на тропу войны. Он угадал.

Я был близок к этому.

Пробираясь через толпившихся в холле – кого-то я узнавал, кого-то нет, я отметил, что рука засранца поддерживает Кэт за спину. Так, только не ломать ему конечности. Кэт вряд ли обрадуется.

– Привет…

– По-моему, в тот вечер не было шанса представиться. Меня зовут Блейк Сандерс.

Парень протянул мне свободную ладонь, но я только мельком глянул на нее и сосредоточился на Кэт.

– Я знаю, кто ты.

Огромные серые глаза Кэт были обращены на меня.

– Это Дэймон Блэк.

Улыбка кретина поблекла.

– Да, я тоже знаю, кто он.

Посмеиваясь, я выпрямился во весь рост и стал на добрую голову выше парня.

– Всегда рад познакомиться с очередным поклонником.

Тот слегка покачал головой и повернулся к Кэт:

– Ну, мне уже пора.

Она неуверенно улыбнулась:

– Ладно. Спасибо… за все.

Все? Какого черта это значит? Ну ничего себе, он что, пристраивается к ней прямо на моих глазах? Ну да, точно. Парню, похоже, жить надоело. Я сложил руки на груди, наблюдая за тем, как он неловко ее обнимает.

И тут Кэт поцеловала его в щеку.

Я кашлянул.

Придурок с тихим смехом отстранился.

– Я позвоню. Веди себя прилично!

– Обязательно, – ответила она, отпуская его.

Блейк ухмыльнулся мне и вышел – кажется, он даже не испугался.

Хмуро глядя на меня, Кэт теребила цепочку с кулоном.

– Знаешь, вряд ли можно было вести себя еще более по-идиотски.

Я поднял бровь.

– По-моему, я сказал тебе держаться от него подальше.

– А я, по-моему, объяснила, что твой запрет меня не остановит.

– Вот как? – Мой взгляд скользнул к кулону из обсидиана и к тому чудесному местечку, где он так уютно пристроился. Я наклонился ближе. – Ты сегодня просто очаровательна, Котенок.

Она не сразу нашлась с ответом.

– Ди, наверное, с ног сбилась, украшая дом, но у нее отлично получилось.

– Не вздумай поверить, если скажет, что сделала все сама. Не успел я переступить порог, как она меня запрягла.

– Да? – На лице Кэт мелькнуло удивление. – Тогда вы оба молодцы.

Все мои попытки смотреть не ниже шеи с треском провалились. Чертово платье! Зато я теперь знал, спускается ли румянец ниже, когда она краснеет. Спускается.

– Где ты взяла это платье?

– У твоей сестры, – спокойно ответила она.

Еще хуже. Я поморщился, представив сестру в этом наряде.

– Даже не знаю, что сказать.

– О чем, милый?

Я напрягся, услышав голос Эш. В следующий миг она обняла меня за талию. Меня так и подмывало скинуть ее руку, но с другой стороны – разве Кэт только что не целовала того придурка на моих глазах? Хоть и в щеку, но все-таки. Опустив глаза, я незаметно наблюдал за Кэт, а Эш прильнула ко мне.

Когда Кэт смерила Эш взглядом, ее глаза на миг вспыхнули гневом и потемнели. Вызвать злость могла только ревность, а раз Кэт ревнует, значит?..

Я лениво улыбнулся.

– Милое платье. Ди одолжила, да? – спросила Эш. – По-моему, она его купила в прошлый наш поход по магазинам. Только обычно на ней все смотрится свободнее.

Вот дьявольщина. Я был уже готов укоротить Эш, но, как и следовало ожидать, Кэт нашлась что сказать: она могла за себя постоять и без моей помощи.

– Ты, по-моему, где-то посеяла джинсы или юбку от своего наряда.

Эш хмыкнула и сразу переключилась на меня.

– Малыш, ты ушел так быстро. Я тебя обыскалась наверху. Может, вернемся в твою комнату и закончим то, что начали?

О, чтоб тебя… Я выдохнул и отступил, освобождаясь из объятий Эш. В глазах Кэт уже не было прежнего гнева… он исчез, и в них быстро сменяли друг друга другие эмоции, а затем ее брови взметнулись вверх. Не успел я и слова сказать, как она умчалась, проскользнув между тискающейся парочкой и двумя девчонками, которые хохотали над какой-то шуткой.

– Кэт! – позвал я, глядя на неестественно прямую спину удалявшейся девушки.

Тихо чертыхаясь, я взглянул на Эш.

– Ну, добилась своего?

Она самодовольно ухмыльнулась.

– Сказала же – от меня помощи не жди.

– Это было лишним, сама знаешь.

Я бросился за Кэт, но через несколько шагов остановился и схватил парня, который прямо у меня на диване в недвусмысленной позе пристроился к какой-то цыпочке. Я рывком развернул его к себе и узнал Донни, тоже старшеклассника.

– Что за… – Донни заткнулся, как только понял, кто перед ним.

Толкнув его назад, я мельком посмотрел на его пассию.

– Здесь – никогда. Понял?

– Понял, – закивал тот.

Отпустив Донни, я двинулся дальше, но у кухни меня снова нагнала Эш и загородила дорогу.

– Ну ладно. Может, я чуть перегнула палку.

– Думаешь? – Краем глаза увидев сестру, я нахмурился. Она стояла в компании Кариссы и Лессы, но мое внимание привлекло не это, а то, как Адам поглаживал руку Ди.

Эш сжала перед собой ладони.

– Ты видел то же, что и я, да? Она поцеловала того парня…

– В щеку, – буркнул я.

– Да без разницы. – Она повела бровями. – А он ничего.

– Эш…

– Ладно, он просто секси.

– Кто секси, ты? – переспросила проходившая мимо Лесса. Она провела рукой по своим кудряшкам и беззастенчиво улыбнулась. – Да, ты точно секси.

– И Блейк тоже, – встряла Эш. Я смерил ее взглядом, наклонив голову вбок. – Правда ведь, Карисса?

Лесса нахмурилась.

– Да, и Блейк. Кстати, – она показала на себя красным пластиковым стаканчиком, – я Лесса.

– Как скажешь, – пожала плечами Эш, расправляя свое подобие платья.

Девчонка изумленно уставилась на нее.

– Слушай, мы с ней даже не похожи. Я белая с приличной порцией латино, а Карисса наполовину азиатка, наполовину черная. В общем, нас трудно спутать.

Что ж, Лесса была права, и ситуация стала по-настоящему неловкой. Эш смотрела на нее с явным пренебрежением.

– Впрочем, ладно, – заговорила Лесса. – А почему мы обсуждаем Блейка и насколько он хорош? Хотя почему бы и нет.

– Он пришел вместе с Кэт. – Эш выхватила полный стаканчик у кого-то из проходивших и пригляделась к содержимому. – И Кэт поцеловала его.

– В щеку, – упрямо повторил я.

– Я бы его не только туда чмокнула, – хохотнула Лесса.

Я пристально посмотрел на нее.

– И тебя тоже, – поспешно добавила она. Я помрачнел, а Лесса хихикнула. – Конечно, если бы у меня не было парня.

– Э-э, буду иметь в виду. – Тут мое сердце забилось, словно после пробежки, и на сердце заскребли кошки. – Ты не видела Кэт?

Лесса отхлебнула из стаканчика.

– Она вышла подышать воздухом. Выглядела расстроенной.

– Хм-м… – протянула Эш.

Надо залепить ей рот скотчем.

– Спасибо, – поблагодарил я Лессу и посмотрел на Эш, предупреждая: не ходи за мной.

Лесса догнала меня у выхода. Она коснулась моего плеча, и, обернувшись, я встретил ее полный искренности взгляд.

– Она наверняка меня прибьет за эти слова, но ты нравишься Кэти. Очень. Просто об этом помни.

– Знаю. – Я слегка улыбнулся.

Снаружи меня окутала ночная прохлада. Дверь захлопнулась, и стало не так шумно. Спустившись с террасы и срезая путь, я отправился к дому Кэт. Но девушки там не оказалось. Встав у крыльца, я осмотрел бесконечный ряд машин, тянущийся до пустого дома в конце улицы.

И снова повернулся к соседнему дому. Хорошо, что ее мать сегодня на работе.

Интересно, а завтра, в день рождения Кэт, она тоже работает? Насколько я знал, миссис Шварц обычно дежурила по субботам. От мысли, что Кэт проведет свой день рождения в одиночестве, мне стало не по себе. Но сейчас было важно другое. Где же она?..

Тут вдалеке послышался звук разбитого стекла. Я прищурился. Пару раз хлопнули дверцы машин, но звук шел откуда-то дальше. Я прошел примерно половину подъездной дорожки, заставленной автомобилями, и ощутил покалывание в затылке.

Есть!

Кэт обнаружилась у пустого дома.

Я рванул прямо в лес, где набрал скорость и обогнул дом сзади. Обнаружив, что девушка уже идет обратно, я притормозил, приподнял низко висящую ветку и вышел из-за деревьев.

– Кэт, что ты здесь делаешь?

– Я только что взорвала кучу окон, – с поникшим видом призналась она.

– Что?! – Я подошел ближе. – У тебя идет кровь. Что случилось?.. Где твои туфли?

Девушка глянула на ноги.

– Я их сняла.

Метнувшись к ней, я принялся выбирать из вязаного кардигана застрявшие в нем крошечные осколки стекла.

– Кэт, что произошло?

Вскинув голову, она глубоко вздохнула.

– Я вышла подышать свежим воздухом и столкнулась с Саймоном.

– Это он с тобой сделал? – Я замер.

Клянусь всеми звездами на небе, кто-то не переживет сегодняшней ночи.

– Нет, нет! Я случайно наткнулась на него: он был сам не свой… из-за тебя. – Наши глаза встретились. – Саймон говорит, ты его избил?

– Ну да. – И уже готов было это повторить.

– Дэймон, нельзя бить парней за то, что они говорят обо мне гадости.

– Вообще-то, можно. – Кажется, осколков больше нет. – Он это заслужил. Я не собираюсь врать. Саймон получил за свой длинный язык. Он прекрасно знает, что сделал – пытался сделать с тобой – и после этого распускал о тебе грязные сплетни! – Мои кулаки сжались. – Я не позволю какому-то человеческому недоноску о тебе болтать разное дерьмо, тем более Саймону или его дружкам.

– Вот это да, – пробормотала Кэт. – Наверное, мне не следует тебя благодарить, потому что все это кажется неправильным, но, м-м, спасибо.

– Да ладно, неважно. Что у тебя случилось?

– Мне захотелось свежего воздуха, я вышла сюда и стала прогуливаться, – выпалила она. – Не знаю. Я просто рассердилась и чувствовала… такую злость и что-то еще. И я была просто в отчаянии, поскольку не понимала, что со мной. – Ее голос сделался выше. – Следующее, что я помню – окно взорвалось, и я поняла, что сделала это сама. Каким-то образом. А Саймон, боже, он просто оказался рядом. Даже не знаю, что он там делал, такой пьяный. Но он видел, что произошло. Я разнервничалась, и еще одно окно разлетелось вдребезги. Но я не специально, я правда не хотела, Дэймон. Я…

В груди заныло, я обнял Кэт и притянул к себе. Не противясь, она уткнулась в меня лицом. Я прижался подбородком к ее макушке и стиснул в объятиях. Ее сердце часто билось. Как и мое. Понятно теперь, с чего тогда на кухне у меня участился пульс.

– Я знаю, что ты не нарочно, Котенок. – Я гладил ее по спине, судорожно размышляя, как можно разрешить очередную проблему. – Саймон напился, так что, скорее всего, он вообще ничего не вспомнит. А если даже вспомнит, ему никто не поверит.

– Думаешь? – прошептала Кэт.

– Да. – Я оторвался от Кэт и наклонился, чтобы посмотреть ей в глаза. – Люди подумают, он спятил. Никто ему не поверит, слышишь? А если начнет трепаться, я…

– Ничего ты не сделаешь. – Она вырвалась из моих рук. – Думаю, ты уже и так напугал парня до полусмерти.

– Видимо, еще нет, – буркнул я. – А о чем ты думала, когда все это произошло? Из-за чего расстроилась?

Кэт пристально на меня посмотрела, развернулась и двинулась к дому.

Ну вот, приехали, снова играем в молчанку. Я догнал ее.

– Кэт, поговори со мной, – попросил я, убирая с ее пути ветку.

– Премного благодарна, но я и сама доберусь домой.

– Да уж, надеюсь, – сухо заметил я. – Он ведь рядом.

– Между прочим, разве ты сейчас не должен развлекаться с Эш?

И тут до меня, наконец, дошло.

– Так вот из-за чего это все? – Я даже остановился.

– Нет. – Кэт зашагала быстрее. – Это никак не связано с тобой… или с ней.

– Ты ревнуешь. – Глупо, конечно, но я почувствовал себя невероятно счастливым. – Я все-таки выиграю этот спор.

– Я? Ревную? Совсем сбрендил? Будто это я сегодня пыталась нагнать страху на Блейка, – огрызнулась она.

Когда невдалеке показался дом Кэт, я схватил ее за руку, останавливая.

– Кому он сдался, этот Бен?

– Блейк, – поправила она.

– Без разницы. Я же тебе вроде не нравлюсь?

Девушка махнула свободной рукой.

– Так и есть. Ты мне не нравишься.

Было счастье и исчезло, как надпись мелом после ливня.

– Врешь – вон щеки опять красные.

Кэт, ахнув, приоткрыла рот, а потом ее прорвало:

– Пару дней назад ты целовался со мной, а теперь развлекаешься с Эш? В этом весь ты! Меняешь девчонок, как перчатки?

– Нет. – Задетый за живое, я отпустил ее ладонь. – Я не такой. Неправда.

– Ага. Не хочется рушить твои иллюзии, но ты такой. – Помрачнев, девушка покачала головой. – Господи, веду себя как истеричка. Забудь все, что я наговорила. Делай что хочешь, какое у меня право тебе…

– Слушай, ты же понятия не имеешь, какие у нас отношения с Эш. Мы с ней просто разговаривали. Она пытается тебе насолить.

– Мне все равно. – Кэт резко развернулась и устремилась к дому. – Я не ревную. Какое мое дело, если вы с Эш решили наплодить малышей-инопланетян. Плевать. Честно говоря, если б не эта дурацкая связь, тебе даже не понравилось бы меня целовать. Возможно, уже и не нравится.

Не веря своим ушам, я метнулся вперед и преградил ей путь.

– По-твоему, я не наслаждался тем поцелуем с тобой? И с тех пор не вспоминаю о нем ежесекундно? Уверен, и ты об этом думаешь. Просто признай.

Ее грудь вздымалась.

– А смысл?

– Нет, ты скажи, думаешь? – настаивал я. Мне хотелось, мне нужно было слышать ее признание.

– О господи! Ну да, да, думаю! – заорала она. – Может, еще написать тебе об этом? На электронную почту или выслать эсэмэску? Тогда полегчает?

– Ехидничать совсем не обязательно, – проворчал я, немного успокоившись.

– А тебе необязательно быть здесь. Иди, Эш уже заждалась.

Я зарычал от досады.

– Ты что, правда считаешь, я к ней пойду?

– Ну да, считаю.

– Кэт. – Я расстроенно покачал головой. Неужели она действительно в это верит? После всего, через что мы прошли, что пережили вместе, она вбила себе в голову, будто Эш может быть мне интересна?

– Неважно. – Девушка отбросила назад волосы. – Давай просто об этом забудем? Пожалуйста?

Я провел ладонью по лбу. Внутри все пекло от досады.

– У меня забыть не получится. Как и у тебя.

Глава 11

Адам налегал на вторую порцию блинов. Склонив над тарелкой взъерошенную белокурую шевелюру, он уплетал вкуснятину за обе щеки.

Я сидел по другую сторону кухонного стола и, лениво потирая челюсть, смотрел в окно. Колючая щетина царапала ладонь. Надо было побриться.

Долгая выдалась ночка.

Последние гости разошлись около двух, после чего началась большая уборка. Вместе с Ди и Адамом мы привели в порядок большую часть дома, а с утра я занялся кухней. Сейчас примерно четыре часа дня, и Ди вернулась в постель. Проспит, наверное, до утра.

Адам ночевал у нас.

Мой вскипевший мозг не хотел об этом даже думать, но парень, по крайней мере, помог.

– Ты вообще спал прошлой ночью? – Адам сделал паузу в своем рекордном поглощении блинов.

Я повел плечом.

– Немного.

– Похоже на то.

Сказать по правде, я проспал, самое большее, пару часов, и с уборкой это никак не связано. Все из-за Кэт. Дело не только в нашей ссоре. Если б я страдал бессонницей всякий раз, когда мы ругались, то с момента нашей встречи вообще не сомкнул бы глаз. Понятное дело, я по-прежнему чертовски злился и даже бесился из-за ее слов. И еще… было мучительно вспоминать обиду в глазах Кэт, когда та подумала, что я путаюсь с Эш. Но сильнее всего беспокоило другое – то, что она разбила окна. Не то, что спровоцировало ее на это, а, в первую очередь, то, что это у нее получилось.

Кэт действительно менялась. Что стало причиной, сейчас не так уж и важно. Пока еще не поздно, надо взять ее… способности под контроль.

Сегодня у Кэт был день рождения.

Я уже знал, что ей подарили ноутбук: утром мне на почту пришло уведомление о новой записи в ее блоге. Да, я подписался на ее блог. Что такого?

Когда я выносил десятый пакет с мусором, то заметил перед их домом чужую машину. Она принадлежала тому самому врачу – Уиллу Майклзу. Все трое – Уилл, Кэт и ее мама – уехали на ней вместе.

Адам откинулся в кресле и потянулся, хрустнув суставами.

– Ну, говорят, у тебя вчера ночью что-то случилось?

Выгнув бровь, я положил руки на стол.

– Разве?

Он кивнул.

– Эш была в ярости из-за тебя и Кэт. Она пожаловалась мне и Ди, видимо, полагая, что мы вмешаемся.

Эш нужно на кого-то переключить. Срочно.

– Знаешь, она просто за тебя волнуется. То есть, Эш… моя сестра порой может быть стервой, но она желает только добра.

– Понимаю. – Я сделал глоток молока.

Адам бросил взгляд на свою пустую тарелку.

– Можно с тобой начистоту?

– Конечно.

Он коротко улыбнулся.

– Слушай, я не такой, как Эндрю или Эш. Мне без разницы, что происходит между тобой и Кэт. – Я открыл было рот, но Адам пригвоздил меня многозначительным взглядом. – А что-то явно происходит. Мы же с Ди общаемся. Но мне и так все ясно. В любом случае, что бы между вами ни было, я не против. Просто решил тебе сказать.

Я смотрел на него, не зная, что и ответить. Слова вертелись на языке, но вслух я их так и не произнес. Я был не готов обсуждать свои чувства к Кэт. Прошлый разговор с Мэтью стал исключением, но тогда я не слишком-то много и сказал. Меня не удивило, что этот парень на моей стороне. Такая у него натура. И тут кое-что пришло мне в голову.

– Спасибо, дружище. – Я подался вперед и заговорил тише: – У меня к тебе вопрос.

Он улыбнулся.

– Я весь внимание.

Адам самый открытый среди знакомых мне Лаксенов. Все это знают, знал и Доусон. Мне бы брат не доверился, но Адаму мог что-то сказать. Вероятно, даже намекнул, что произошло между ним и Бетани в том походе, откуда он вернулся в окровавленной, изорванной одежде.

– Доусон когда-нибудь говорил с тобой о Бет?

На лице Адама мелькнуло изумление. Он явно не ожидал такого вопроса.

– Почти нет. В смысле, сам он помалкивал, зато я с ним говорил. Сказал примерно то же, что и тебе. Что не против их отношений. А еще, что беспокоюсь за них.

– Мне ты не сказал, что беспокоишься за нас с Кэт, – заметил я.

– Ну да, но ты же не Доусон.

Такое мне говорили впервые, и это признание явно подразумевало комплимент.

– Это точно, – пробормотал я и слабо улыбнулся. – Только, боюсь… я похож на него гораздо больше, чем многие думают.

– А почему ты спрашиваешь о Доусоне? – Адам, не пошевелившись, отодвинул от себя тарелку. – Ты о нем никогда не говоришь.

– Это совсем не значит, что я о нем не думаю. – Поднявшись, я кивнул в сторону тарелок и отправил их по воздуху в раковину. – Не знаю, просто Доусон и Бетани не выходят у меня из головы. – Внезапно я решил поделиться своими сомнениями с Адамом. Я ему верил. – Мне кажется… он что-то сделал с Бетани.

Адам приподнял брови.

– Например?

Я снова сел за стол.

– Однажды на выходных они отправились в поход, и Доусон вернулся сам не свой, а еще его одежда была порвана и покрыта кровью. Брат заявил, что ничего не случилось, но я сразу понял – это вранье. Думаю… Бет как-то поранилась и…

Во взгляде Адама засветилось понимание.

– По-твоему, он ее исцелил? – В ответ на мой кивок он моргнул. – Черт. Нам же нельзя…

– Знаю, что нельзя. Но это не значит, что такого не могло произойти. – Ага. Я сам тому пример. – Думаю, именно так Доусон и поступил, и еще мне кажется, что этим… он как-то изменил Бет.

Никаких подтверждений моим словам не было, если не считать того факта, что я изменил Кэт.

– Каким образом изменил?

Я покачал головой. Здесь и крылась самая большая неясность, потому что они… они погибли вскоре после того похода, и я с Бет близко не общался.

– Не знаю, но в четверг заходила Лидия, типа, проверить, как дела. Мы с ней разговаривали о том о сем, и кое-что из того, что она сказала, заставило меня задуматься. – Я так наловчился врать, что сам себе удивлялся. – По ее словам, нам не позволено исцелять людей не только потому, что это подвергает их опасности.

Глаза Адама расширились.

– И ты считаешь, причина в том, что мы каким-то образом их меняем? И Старейшины в курсе?

Я кивнул.

– Вот черт. – Он помолчал. – Но даже если ты прав, при чем тут Доусон? Их же с Бетани убил Аэрум.

Это нам так сказали.

Вот еще одна потенциально опасная теория, которую я не спешил озвучивать. Но только она сформировалась в моей голове, как стала казаться очень правдоподобной. Нам сказали, что Доусона с Бет убил Аэрум. И что агенты МО нашли тела и… избавились от них. А если это ложь? Моя рука сжалась в кулак. Если в МО решили их схватить, потому что Доусон нарушил запрет? И, кстати, где дружелюбные соглядатаи нашего правительства?

– Как я понимаю, к вам в последнее время из МО никто не наведывался?

– Нет.

Я скрестил руки на груди и снова обратил взгляд за окно.

– Очень странно, не находишь?

Адам кашлянул.

– Ну да. – И добавил после паузы: – Куда ты клонишь, Дэймон?

Я встретил его испытующий взгляд.

– Адам, мы никогда не видели их тел.

– Нет… не видели. – Даже сквозь загар было заметно, как он побледнел. – К чему ты ведешь?

Все, что я сказал, могло навлечь на всех нас кучу неприятностей.

– Сам не знаю. Только Ди ничего не рассказывай, ладно? Я просто размышляю вслух и не хочу, чтобы она волновалась. Понимаешь?

Адам медленно кивнул, его взгляд вдруг стал неподвижным и отстраненным.

– Да, понимаю.

Я побрился, принял душ и вышел на улицу. На темном небе мерцали звезды. Спустившись с крыльца, я глянул на соседний дом. Ну да, как и думал – на подъездной дорожке только машина Кэт. Ее день рождения, а она коротает вечер в одиночестве.

Фигово.

Я знал, что делать. Я был недоволен тем, как мы расстались прошлой ночью. Надо пойти и извиниться.

Секунда – и я стоял у нее на пороге. В доме грохотала музыка. Я постучал, но понял, что Кэт ни за что не услышит, разве только если вышибить дверь. Я покрутил ручку – не заперто. Помедлил, размышляя, стоит ли входить, но затем услышал ее голос – Кэт пела.

Я зашел. Музыка стала громче. Играла старая песня «Голоден, как волк»[6]6
  Hungry Like The Wolf (1982) – песня британской группы Duran, Duran.


[Закрыть]. Закрыв за собой дверь, я медленно ухмыльнулся и двинулся на звук.

– «На запах и звук ворвусь. Теряюсь и вновь нахожусь. И я голоден, как волк. Капканы на линии – это… бла, бла, бла – диссонанс в идиллии… или что-то там еще… – Напевая, Кэт появилась в коридоре рядом с прачечной. Повернувшись спиной ко мне, она размахивала руками над головой, но меня заворожило другое – ее носки до колен. А еще – коротенькие шорты, хотя носки в первую очередь… По всей их длине шел узор из северных оленей. – Зубы жадно стучат, истекаю слюной, я охочусь за тобоой… и я голоден, как волк»…

– На самом деле там поется: «Я рычу и вою в погоне за тобою», а не бла-бла-бла, что-то там еще.

Кэт взвизгнула и резко обернулась. Не успел я сказать «Привет», как она поскользнулась и с размаху села на пятую точку.

– Господи. По-моему, у меня сердечный приступ, – произнесла она, прижимая руку к груди.

– А по-моему, ты отбила себе попку. – Я едва сдерживался, чтоб не расхохотаться.

Раскинувшись поперек коридора, она сверлила меня сердитым взглядом.

– Черт побери! Ты что, всегда заходишь в чужие дома без спроса?

– И подслушиваю, как девчонки коверкают песни до неузнаваемости? Ну да, конечно, только этим и занимаюсь. Вообще-то, я несколько раз стучал, но потом услышал твое… пение, а дверь оказалась незапертой. – Я пожал плечами. – Потому и зашел.

– Да уж, вижу. – Кэт поднялась с пола и поморщилась. – Боже, кажется, я и правда отбила зад.

– Надеюсь, что нет. Я к нему весьма неравнодушен. – Я сверкнул усмешкой. – А что это у тебя щеки такие красные? Ты уверена, что не приложилась еще и лицом?

– Ненавижу тебя, – простонала Кэт.

– Не, это вряд ли. – Я оглядел ее. – Милые носочки.

Потерев попку так, что я сразу позавидовал ее ладони, Кэт метнула на меня полный ярости взгляд.

– Тебе что-то нужно?

Сунув руки в карманы, я прислонился к стене.

– Нет, ничего.

– Тогда зачем вломился в мой дом?

– Я не вламывался. Дверь была не заперта, и я услышал музыку. Предположил, что ты здесь одна. Почему в свой день рождения ты занимаешься стиркой и поешь хиты восьмидесятых?

Глаза Кэт округлились.

– К-как ты узнал про мой день рождения? По-моему, я даже Ди об этом не говорила.

Я улыбнулся.

– Помнишь, той ночью, когда на тебя напали у библиотеки, я поехал с тобой в больницу? Тогда и подслушал, как ты диктовала свои данные.

– Правда? – Кэт удивленно посмотрела на меня. – И ты запомнил?

– Ага. Но все же, почему ты убираешься в свой день рождения?

– Вот такая я отстойная.

– Да, это очень отстойно. О, слушай! – Я посмотрел в сторону гостиной, откуда доносилась музыка. – Это же «Глаз тигра»[7]7
  Eye of the Tiger (1982) – песня группы Survivor, стала основной темой фильма «Рокки-3».


[Закрыть]. Ну как, подпоешь? Можно еще взбежать по ступенькам и побоксировать в воздухе.