Текст книги "История литературы. Поэтика. Кино: Сборник в честь Мариэтты Омаровны Чудаковой"

¹²⁵ Hoover Institution Archives. Chasovoi Coll., Box 2.

¹²⁶ С 10 мая 1940 г. (оккупация Бельгии) выход «Часового» был приостановлен; журнал был возобновлен i декабря 1940 г. (№ 253).

¹²⁷ Ошибка. Должно быть: Борис.

¹²⁸ Письмо В.В. Орехова к Б.А. Штейфону, Брюссель, 17 февраля 1941 г. (машинописный отпуск) (Hoover Institution Archives. Chasovoi Coll., Box 2).

¹²⁹ См. письмо A.B. Бахраха к М.А. Осоргину от 21 октября 1940 г.: Хазан В. «Отблеск чудесного» прошлого: Переписка М.А. Осоргина и А.В. Бахраха в годы Второй мировой войны // Новый журнал. 2011. № 262. С. 183–184.

¹³⁰ То, что политика в отношении прессы на русском языке определялась не личными интересами Деспотули, а решениями руководства, подтверждается тем фактом, что существование «Нового слова» и распространение его на оккупированных советских территориях не было помехой для развертывания сети местных газет на русском языке, выходивших большим тиражом. Подтверждается это и тем, что в июне 1942 г. стала выходить еженедельная газета «Парижский вестник» на неподведомственной министерству Розенберга территории.

¹³¹ Берлин – Белград (Воздушной почтой от редактора «Нового Слова» В.М. Деспотули) // Новое слово. 1941. i июня. № 22. C.3.

¹³² Иллюзии и действительность // Новое слово. 1939. 5 марта. № ю. С. 3.

¹³³ На допросе в Москве в 1944 г. М.А. Георгиевский указывал, что поездка состоялась по вызову германского Министерства иностранных дел, и относил ее к июлю 1937 г. См.: М.А. Георгиевский – идеолог «национально-трудового солидаризма» / Публикацию подгот. С.В. Онегина // Кентавр. 1994. № 4. С. 120. (Судя по его показаниям, при этом был прямо поставлен «еврейский вопрос».)

По другим данным, визит был организован по инициативе Генерального штаба и состоялся весной 1938 г. См.: НТС: Мысль и дело, 1930–2000. М.: Посев, 2000. С. 20.

¹³⁴ НТС,Мысль и дело. 1930–2000… С. 20.

¹³⁵ Байдалаков В.М. Да возвеличится Россия. Да гибнут наши имена…: Воспоминания председателя НТС 1930–1960 гг. М., 2002. С. 26; ср.: Прянишников Б. Новопоколенцы. Сильвер Спринг, 1986. С. 153; НТС. Мысль и дело. 1930–2000… С. 20.

¹³⁶ Параллельно в мае 1941 г. аналогичную беседу в Париже якобы провел с главой парижского отдела НТСНП В.Д. Поремским шеф Деспотули Г. Лейббрандт. См. свидетельство Поремского, изложенное М. Назаровым, в кн.: Романов Е.

В борьбе за Россию: Воспоминания. М.: Голос, 1999. С. 80.

¹³⁷ Ларионов В. Читатели «Нового слова». Друзья и враги // Новое слово. 1941. 25 мая. № 21. С. 5. Ср. сопоставление стотысячного тиража 1941 г. с данными на 1938–1939 гг. в комментариях К.М. Александрова в кн.: Под немцами: Воспоминания, свидетельства, документы: Историко-документальный сборник / Сост. К.М. Александров. СПб.: Скрипториум, 2011. С. 548.

¹³⁸ Такое отношение редакции резко контрастировало с настроениями в обществе.

Ср. позднейшие воспоминания Кромиади: «Надо было бы быть в это время в Германии, чтобы знать, с каким восторгом встретили германские массы весть о заключении германо-советского пакта и как они были удручены объявлением войны России» (Кромиади К. К общественному мнению: Открытое письмо // Часовой. 1950. Октябрь. № 310. С. 17).

¹³⁹ Крестовый поход против большевизма // Новое слово. 1941. № 26. С. 1–2.

¹⁴⁰ Деспотули В. Борьба с Дьяволом // Там же. С. 2.

¹⁴¹ Dallin A. German Rule in Russia, 1941–1945: A Study of Occupation Policies. London: Macmillan, 1957. P. 113, note 1. Вполне вероятно, что Розенберг поспешил с этим сигналом из-за закулисной борьбы с Министерством пропаганды и из-за вражды к пользовавшемуся поддержкой там В.В. Бискупскому. Ср.: Войцеховский С.Л. Так было… // Часовой. 1949. Май. № 285. С. 20–21.

¹⁴² Телеграмма была перехвачена британской и канадской цензурой и не достигла адресата. См.: Stephan J.J. The Russian Fascists: Tragedy and Farce in Exile, 1925–1945. New York: Harper & Row, [1978]. P. 260–261; Стефан Д. Русские фашисты: Трагедия и фарс в эмиграции, 1925–1945. М.: Слово, 1992. С. 311.

¹⁴³ Никандров Н. Указ. соч. С. 501–502.

¹⁴⁴ Там же. С. 503. О сомнениях относительно целей войны в России, охвативших в те дни бар. А. Меллер-Закомельского, см. запись от 13 июля в дневнике Ульриха фон Гасселя: Hassell U. von. Die-Hassel-Tagebticher 1938–1944. Aufzeichnungen vom Andern Deutschland / Nach der Handschrift revidierte und erweiterte Ausgabe unter Mitarb. von Klaus Peter Reifi. Hrsg. von Friedrich Freiherr Hiller von Gaertringen. Berlin: Siedler Verlag, 1991. S. 287.

¹⁴⁵ См. об этом отделе в кн.: Zellhuber А. “Unsere Verwaltung treibt einer Katastro-phe zu…” Das Reichsministerium fur die besetzten Ostgebiete und die deutsche Besatzungsherrschaft in der Sowjetunion

1941–1945. Mtinchen: Ernst Vogel, 2006 (= Schriften der Philosophischen Fakultaten der Universitat Augsburg / Hrsg. von Gunther Gottlieb, Henning Kraufi und Werner Wiater. Nr. 71). S. 109–118.

¹⁴⁶ Первым его выступлением была статья «В Берлин!». См.: Новое слово. 1941. 14 сентября. № 38. С. 6.

¹⁴⁷ Организация запретила своим членам выступать в эмигрантских газетах под немецкой оккупацией (Байдалаков В.М. Указ. соч. С. 29).

¹⁴⁸ Там же. С. 27; ср.: Прянишников Б. Указ. соч. С. 162–163.

¹⁴⁹ Байдалаков В.М. Указ. соч. С. 27.

¹⁵⁰ «Эти круги покрывали деятельность НТС, с ними могло находить общий язык его руководство, стремясь использовать возникающие возможности для русского дела». (НТС. Мысль и дело. 1930–2000… С. 23). «Деятельность НТС», в частности, состояла в отправке (несмотря на запрет) своих людей в Россию.

¹⁵¹ Hufen С. Op. cit. S. 462.

¹⁵² В Эстонии военные действия еще продолжались.

¹⁵³ Здравствуй, Родина. Берлин – Ковно – Вильно – Рига (Путевые заметки редактора «Нового Слова» Влад. Деспотули) // Новое слово. 1941. 27 июля. № 31. С. 3–4.

¹⁵⁴ Ср. показания в статье: Ион П. Жизнь подсоветская // Новое слово. 1941.20 июля. № 30. С. 4–5.

¹⁵⁵ Советский террор в Латвии (От рижского корреспондента «Нового слова») // Новое слово. 1941. 10 августа. № 33. С. 1; Массовые расстрелы русской и латышской интеллигенции (От рижского корреспондента «Нового слова») // Новое слово. 1941.17 августа. № 34. С. 7; В выздоравливающей Риге (от рижского корреспондента «Нового слова») // Новое слово. 1941. 24 августа. № 35. С. 3.

¹⁵⁶ Абызов Ю. А издавалось это в Риге, 1918–1944: Историко-библиографический очерк. М.: Русский путь, 2006. С. 361; Абызов Ю. Русское печатное слово в Латвии, 1917–1944 гг.: Биобиблиографический справочник. Ч. IV: Ро-Я. Stanford, 1991 (= Stanford Slavic Studies. Vol. 3:4). С. 431, 435.

¹⁵⁷ Ср. некролог о нем: Влад. Д. f В.В. Клопотовский-Лери // Новое слово. 1944. 9 апреля. № 29. С. 5.

¹⁵⁸ См.: Февр Н. (Берлин) Прощай, Белград!.. // Новое слово. 1941.31 августа. № 36. С. 6.

¹⁵⁹ Первым из них был: Письма с Родины. От собственного корреспондента «Нового слова» Николая Февра // Новое слово. 1942. 25 января. С. 3.

¹⁶⁰ «Активный деятель Российского Освободительного Движения, Николай Михайлович был также единственным русским журналистом, который, в невероятно трудных условиях, сумел побывать на российских и других территориях, оккупированных немецкой армией и встретиться с подлинным русским народом. Эта встреча им была ярко воспроизведена в его последней талантливой книге – „Солнце восходит на западе“, которая получила широкое распространение и прекрасную оценку широких читательских кругов» ([Орехов В.В.] f Н.М. Февр // Часовой. 1951. Сентябрь. № 311. С. 30).

¹⁶¹ Февр Н. Солнце восходит на западе. Буэнос-Айрес: Издание газеты «Новое слово», 1950. С. 25–26. Ср. рецензии: 0[рехов] В.В. Замечательная книга // Часовой. 1950.1 сентября. № 300. С. 19; Торопов Н. Ценная книга. Н. Февр: «Солнце восходит на западе» // Южный Крест: Литературно-художественный сборник Группы русских писателей и журналистов в Аргентине / Ред. Н.И. Федоров. Буэнос-Айрес, 1951. [Вып.] I.C. 186–189.

¹⁶² Терлецкий Н. Дорога на Умань // Новое слово. 1941. 2 ноября. № 45. С. 3–4.

¹⁶³ Деспотули В. Десятый год издания // Новое слово. 1942. 4 января. № 1. С. 1–2.

¹⁶⁴ Окороков А. Особый фронт. Немецкая пропаганда на Восточном фронте в годы Второй мировой войны. М.: Русский путь, 2007. С. 58.

¹⁶⁵ Там же. С. 156.

¹⁶⁶ Лидия Осипова. «Дневник коллаборантки»: Архив Гуверовского института. Запись от 16 ноября 1943 г.

¹⁶⁷ Казанцев А. Третья сила: История одной попытки. [Франкфурт-на-Майне: ] Посев, [1952]. С. 267–268. Ср. оценку газеты Деспотули (в сравнении с «Парижским вестником»), данную Чеславом Милошем: Mitosz С. Spizarnia literacka. [Krakow: ] Wydawnictwo Literackie, [2004]. S. 146 (Милош ошибочно именует ее «Новое русское слово»).

¹⁶⁸ Романов Е. В борьбе за Россию: Воспоминания. М.: Голос, 1999. С. 60. В № 41 «Нового слова» от 24 мая 1942 г. была помещена статья Е. Островского «„У микрофона товарищ Молотов“ (Из дневника недавнего советского гражданина)», описывавшая впечатления первого дня войны – 22 июня 1941 г.

¹⁶⁹ Перов П. Наша работа // Новое слово. 1942. № з (п января). С. 1–2.

¹⁷⁰ Февр Н. Указ. соч. С. 28–29.

¹⁷¹ DallinA. Op. cit. P. 561. Пересмотра взглядов Гитлера на русский вопрос добивалось в 1942 г. и Министерство пропаганды. См.: Байдалаков В.М. Указ. соч. С. 35.

¹⁷² Февр Н. Указ. соч. С. 30. В конце лета 1942 г. – после взятия Харькова, во время успешного наступления германских войск на Кубань – Февр был вторично послан в командировку.

¹⁷³ С.П.Р. Расстрелы детей // Новое слово. 1942.11 января. № 3. С. 3.

¹⁷⁴ Ларионов В. Смоленск (От специального корреспондента «Нового слова») // Новое слово. 1942. 23 августа. № 67. С. 2–3; 30 августа. № 7о. С. 3.

¹⁷⁵ [Кельнич] С.М. Ленинградские кошмары (От собственного корреспондента «Нового слова») // Новое слово. 1942.18 ноября. С.3.

¹⁷⁶ Е. Т. Круги Дантова ада // Новое слово. 1942.18 февраля. С. 2.

¹⁷⁷ Иванов-Разумник. Хождение над бездной // Новое слово. 1942. 10 мая. № 37. С. 4–5.

¹⁷⁸ Торопов Н.В. (Киев) Одна из многих// Новое слово. 1942. № 48.17 июня. С. 5; 24 июня. № 50. С. 5.

¹⁷⁹ Стенросс А. Иудейская чума в Москве // Новое слово. 1942.16 сентября. № 74. С. 5–6.

¹⁸⁰ Полчанинов Р.В. Молодежь русского зарубежья: Воспоминания, 1941–1951. М.: Посев, 2009 (= Материалы к истории НТС. Вып. 2). С. 79.

¹⁸¹ Шварц С. В оккупированной России // Социалистический вестник. 1943. № 1–2. С. 10; ср.: Встреча с эмиграцией: Из переписки Иванова-Разумника 1942–1946 годов / Публ., вступ. статья, подгот. текста и коммент. Ольги Раевской-Хьюз. М.; Париж: Русский путь; YMCA-Press, 2001. С. 19.

¹⁸² Шварц С. В оккупированной России // Там же. С. 12.

¹⁸³ Февр Н. На развалинах большевизма. Киев и Киевляне. От собственного корреспондента «Нового Слова» Николая Февра // Новое слово. 1942. и октября. № 81. С. 3.; перепеч.: Батшев В. Власов: Опыт литературного исследования. [Франкфурт-на-Майне: ] Мосты; Литературный европеец, [2004]. Ч. 9-12. С. 187–193.

¹⁸⁴ Д-р Г. Лейббрандт // Новое слово. 1942. 13 мая. № 38. С.2.

¹⁸⁵ Новое слово. 1942. 6 сентября. № 71. С. 1.

¹⁸⁶ Ср. свидетельство о недовольстве Лейббрандта «восточной» политикой Гитлера (Байдалаков В.М. Указ. соч. С. 29; Прянишников Б. Указ. соч. С. 162–163).

¹⁸⁷ См. справку о нем в кн.: Zellhuber А. “Unsere Verwaltung treibt einer Katastrophe zu…” Das Reichsministerium fur die beset-zten Ostgebiete und die deutsche Besatzung-sherrschaft in der Sowjetunion 1941–1945. Mtinchen: Ernst Vogel, 2006 (= Schriften der Philosophischen Fakultaten der Universitat Augsburg / Hrsg. von Gunther Gottlieb, Henning Kraufi und Werner Wiater. № 71).

S. 146; Piper E. Alfred Rosenberg: Hitlers Chefideologe. Mtinchen: Blessing, 2005. S. 563. О причинах антипатии к Лейббрандту в кругах СС и вытеснения его из министерства см.: Reitlinger G. The House Built on Sand: The Conflicts of German Policy in Russia, 1939–1945. New York: The Viking Press, 1960. P. 217–218.

¹⁸⁸ Dallin A. Op. cit. P. 86–89; Reitlinger G. Op. cit. P. 218–219.

¹⁸⁹ См.: Февр H. Солнце восходит на западе… С. 265. Утверждение П.Н. Базанова, что газета Деспотули была запрещена на Украине «за пропаганду русского языка», является ошибочным. См.: Протокол допроса обвиняемого Деспотули Владимира Михайловича от 26 сентября 1945 года / Вступ. статья, публ. и коммент. П.Н. Базанова // Русское прошлое: Историко-документальный альманах. СПб., 2010. Кн. 11. С. 135.

¹⁹⁰ Киев был освобожден Красной армией 6 ноября. Ранее, зимой 1942/43 г., Торопов нанес свой первый визит в берлинскую редакцию.

¹⁹¹ Последний его обзор появился 18 июня 1944 г.

¹⁹² 1 декабря на первой полосе была помещена составленная им из рассказов беженцев статья «После прихода большевиков (От специального корреспондента «Нового Слова» Е.Р. Островского)», а 15 декабря – написанная им передовая «Сила идеи».

¹⁹³ Романов Е. В борьбе за Россию: Воспоминания. М.: Голос, 1999. С. 68–69.

¹⁹⁴ НТС приступил к зондированию возможностей установления контактов с западными союзниками в конце 1943 г. См.: Байдалаков В.М. Указ. соч. С. 42.

¹⁹⁵ О пережитых в гестапо унижениях Деспотули вспоминает в печатаемых ниже письмах к Кромиади.

¹⁹⁶ Сталинские указы // Новое слово. 1944. 16 июля. № 57. С. 1.

¹⁹⁷ Hufen С. Op. cit. S. 462.

¹⁹⁸ Февр Н. Одесса и одесситы (от специального корреспондента «Нового Слова») // Новое слово. 1943. 5 декабря. С. 5; 8 декабря. С. 4–5. Февр Н. Транснистрия. Одесса в годы второй мировой войны // Южный Крест. Литературно-художественный сборник Группы русских писателей и журналистов в Аргентине… С. 132.

¹⁹⁹ Ср.: Влад. Д. Карлсбад весной // Новое слово. 1944.11 июня. № 4у. С. 6.

²⁰⁰ Подпись Н. Восточного-Савченко стоит под передовой статьей «Вера в победу», помещенной в номере от 27 августа, и фигурирует первой под коллективным некрологом в том же номере о сотруднике «Нового слова» из Донецка, в 1944 г. бывшем на должности редактора рижской газеты «Русский вестник» Г.Г. Дроздове (Деспотули среди подписавших некролог нет). Н.Л. Савченко до приезда в Берлин работал в «Новом пути» (Рига). Управляющим издательства и редакции в эти дни был назначен Э. Амфлетт.

²⁰¹ См., в частности, передовую: Савченко Н. Решительный час // Новое слово. 1944. 4 октября. № 80. С. 1.

²⁰² Призыв генерала Власова // Новое слово. 1943.17 марта. С. 3.

²⁰³ О таком запрете в рижской газете «За Родину» рассказывает дневник Лидии Осиповой.

²⁰⁴«Есть документы, говорящие о том, что он <Розенберг> всячески стремился побудить Гитлера дать ход власовскому движению. Сохранились письма Розенберга к Гитлеру, где он ратовал за власовское движение» (Пирожкова В. А. Мои три жизни: Автобиографические очерки. СПб.: Нева, 2002. С. 202). Ср. письмо Розенберга к Гитлеру от 12 октября 1944 г.: Trial of the Major War Criminals before the International Military Tribunal. Nuremberg, 14 November 1945 – 1 October 1946. Nuremberg: IMT, 1949. Vol. 41. P. 186–191.

²⁰⁵ Cp.'.DallinA. Op. cit. P. 560–562.

²⁰⁶ Кромиади К., полковник. Открытое письмо // Часовой. 1950. Май. № 297. С. 22.

²⁰⁷ Schroder М. Deutschbaltische SS-Ftihrer und Andrej Vlasov 1942–1945. “Rufiland kann nur von Russen besiegt werden”: Erhard Krieger, Friedrich Buchardt und die “Russische Befreiungsarmee”. Padeborn; Mtinchen; Wien; Zurich: Ferdinand Schoningh, 2001. S. 174.

²⁰⁸ HTC: Мысль и дело. 1930–2000… С. 26.

²⁰⁹ Эти события не оставляют малейших сомнений в том, что утверждения об исконной организационно-финансовой независимости газеты Деспотули с самого начала были блефом.

²¹⁰ Казанцев А. Указ. соч. С. 267–269,294-298. Ср. показания Г.Н. Жиленкова 4 мая 1946 г. на следствии в Москве, приведенные в кн.: Окороков А. Указ. соч. С. 126.

²¹¹ Арестованные члены НТС были выпущены на поруки ген. Власова 4 апреля 1945 г. См.: Полчанинов Р.В. Указ. соч. С. 190.

²¹² Бремен, фонд 34. Рабочий «Дневник-календарь „1962“» А.Н. Кружина, л. 78-79-

²¹³ Одолинская Н. Это было весной // Новое слово. 1943. 25 июля. С. 6.

²¹⁴ О княгине Н.А. Кропоткиной (урожд. Деляновой, 1893–1963) см.: Красюков Р.Г. «Тегель»: Русское православное кладбище в Берлине. СПб., 2009. С. 108; Sommer E.F. Geboren in Moskau: Erinnerun-gen eines baltdeutschen Diplomaten, 1912–1955. Mtinchen: Langen Muller, 1997. S. 415.

²¹⁵ Одолинская Н.Ф. Советские каторжанки / Послеслов. Э. Давиденко. Одесса: Астропринт, 1998 (= Одесский «Мемориал». Вып. 6). С. 137–138.

²¹⁶ К истории белой эмиграции: Редактор газеты «За родину» о редакторе «Нового слова»: Анатолий Григорьевич Макриди-Стенрос о судьбе Владимира Михайловича Деспотули – из писем Н. Л. Казанцеву // Наша Страна (Буэнос-Айрес). 2011. 19 ноября. № 2928. C.3.

²¹⁷ См.: Минаева Н.В. Люди русского Сопротивления. М.: ПИК: Academia, 2004; интернет-ресурс: www.ninavasminaevanarod.ru/ ludi/chai5.htm. Как указывает Минаева, есть основание полагать, что это тот самый гестаповец-энкаведист, который позднее опубликовал мемуарно-пропагандистскую брошюру: Владимиров С. Записки следователя гестапо. М.: Издание Советского комитета по культурным связям с соотечественниками за рубежом, 1970; см. также журнальную публикацию: Москва. 1971. № 6–8.

²¹⁸ Родители из Турции переселились в Россию после завоевания ею Карсской области. Кромиади писал: «Наши греки Россию не только любили, но и гордились ею, за нее стояли головой». Подробную справку о Кромиади (1886, по документам после 1930 г. – год рожд. 1893, – 1990) см. в кн.: Александров К.М. Указ. соч. С. 523–529.

²¹⁹ Кромиади К. Памяти Владимира Михайловича Деспотули // Голос Зарубежья (Мюнхен). 1977. № 6. С. 33.

²²⁰ В1949 г., когда семья Кромиади готовилась к переселению в США, А.Ф. Керенский подписал «аффидавит» (поручительство) для иммиграционных властей.

²²¹ Описывая в одном из своих очерков русских эмигрантов, проживавших в деревянных бараках в Темпельгофе под Берлином, Деспотули упомянул (не называя имени) и Кромиади: «В бараках я бываю у шофера К., лихого офицера, беззаветно-храброго, честного борца за русское дело. В минувшую войну мы встретились с ним впервые на Менджильском мосту в Персии. Затем судьба нас сводила несколько раз во всевозможных условиях гражданской войны, а несколько лет тому назад шофер элегантной машины окликнул меня на улице Берлина. На шоферские заработки ему приходится содержать семью, в которой и жена, и старшая дочь также помогают зарабатывать. Приятное довольство, никаких жалоб, любовь к России и теплые воспоминания о сказочной Персии, куда мы юными подпоручиками, полными надежд и решимости, прибыли, чтобы „драться до последнего…“» (Деспотули В. Русский Берлин – эмигрантское захолустье. На огромный город осталось несколько тысяч русских // Рубеж (Харбин). 1933. 23 сентября. № 39. С. 13).

²²² В нашей работе щедрую поддержку оказал Гумбольдтовский фонд (Alexander von Humboldt-Stiftung, Бонн). Выражаем глубокую признательность О.Е. Блинкиной («Мемориал», Москва), Н.Л. Казанцеву (Буэнос-Айрес), Н.В. Петрову («Мемориал», Москва), Мануэле Путц (Бремен), Б.А. Равдину (Рига), М.Б. Рогачеву («Мемориал», Сыктывкар), О.М. Одинец (Париж) и нашему соавтору Г.Г. Суперфину (Бремен).

Письма В.М. Деспотули1

Берлин, 27 мая 1956

Вы, дорогой Константин Григорьевич, – единственный – из оставшихся здесь – свидетель всей моей жизни за период 40 лет. Поэтому мне особенно дороги именно Ваши строки и именно теперь, когда я чувствую себя чужим и ненужным среди новых людей.

39 лет тому назад в солнечной Персии встретились мы юными офицерами, полными веры в правду жизни. На многих этапах скрещивались наши пути, по существу своему, идя всегда параллельно. Чрез все невзгоды, горести и лишения, пронесли мы до сегодняшнего часа неугасшим огонь нашей веры. Так пусть и те немногие дни, которые нам осталось доживать, будут украшены светом старой и верной дружбы.

Я пишу Вам эти строки в моей загородней «вилле» (Laube b. Наkenfelde, Spandau), где я 14. V. 45 был арестован и на самолете отправлен в Москву. После у месяцев следствия – Воен<ный> Трибунал (председатель – грек подполк<овник> юстиции Кипарисов)^I, смертн<ый> приговор, тут же замененный 10 годами испр<авительно>-труд<овых> лагерей, – тогда, в 1945 г., практиковались такие замены^II.

До 1949 г. (ноябрь) я провел в лесозаготовительном лагере Вятлаг в Кировск<ой> обл<асти>^III, а оттуда, как не поддающийся исправлению, был отправлен в особо режимный лагерь в Заполярье (Минлаг), где и провел весь срок до 15. IV. 55 г., когда мне официально было объявлено о моем освобождении с обязательством проживать в Доме инвалидов в Потьме (Мордовск<ая> АССР) под надзором МВД. Это, так сказать, улучшенное издание лагерей. Там я провел время до 13. XII. 55, когда меня ночью впихнули в проходивший через Потьму из Караганды транспорт немцев и 18. XII. я оказался в Эйзенахе (DDR), откуда лишь 23. XII. мне удалось вырваться в Берлин. За все эти 10 л. и 8 мес. я не имел переписки и ничего не знал о судьбе своей жены (Dr. Elfriede Fechner)^IV. Лишь в Потьме мне удалось установить связь с Берлином и я стал получать написанные на пишущей машинке письма, якобы от моей жены. Она же, бедняжка, в действительности сидела в каторжных тюрьмах Вальдхейм, Бауцен, Хохенек, так как была приговорена к 15 годам каторжных работа

В рождественский сочельник я вернулся на свою старую, полуразрушенную квартиру в Halensee, чудом сохраненную мне 72-летней тещей и только тут узнал, что все последние 8 месяцев я получал письма, написанные подругой жены, также возвратившейся из тюрьмы: чтобы скрыть от меня истинную судьбу жены, она решилась на такой поистине героический шаг.

А дальше как в дешевом сентиментальном фильме. В новогоднюю ночь, когда часы на башне Hochmeisterkirche начали отбивать последние удары уходящего 1955 года, раздался звонок и явилась освобожденная по амнистии из тюрьмы Hoheneck моя, подлинно уж ни в чем неповинная, несчастная страдалица.

Вот вкратце – этапы моего крестного пути. Если удастся встретиться, – я расскажу Вам, почему именно – и как удалось мне устроить так, что я вырвался.

Во всяком случае, – факт, что я жив, что я сижу в той самой избушке, откуда и лет тому назад меня уволокли, чтобы познакомить со всеми прелестями советского рая. Дорогой ценой заплатили мы оба за это знакомство, – у меня, например, не осталось ни одного зуба. Но, может быть, необходимо было и это тяжкое испытание, чтобы закалить ненависть, укрепить непримиримость.

Вы спрашиваете о здоровье. Оно оставлено там, в Заполярье.

Только теперь – через пять месяцев – мы начинаем постепенно приходить в себя. Но живем мы отшельнически, нигде не бывая, никого сами не принимая и не давая знать о себе решительно никому. Только Вам и В.А. Ларионову^VI я просил НАЦПРЭ сообщить о моем возвращении^VII. В Сан-Франциско каким-то образом узнали о моей судьбе и я получил оттуда письма от своих бывших сотрудников Рождественского^VIII, Торопова^IX, Чарковского^X. В Германии узнал о моем возвращении д-р Лейббрандт^XI, приславший нам из Бонна очень трогательное поздравление. Поздравил меня и д-р Аденауэр^XII, а также бургомистр Вильмерсдорфа^XIII, приславший корзину цветов.

Зато до сих пор, как Staatenloser^XIV, я не признан как Heimkehrer^XV и потому не получаю никакого вспомоществования.

Но это не важно. Важно то, что я свободен; вероятно, много, много времени должно пройти, чтобы окончательно успокоить нервы после всего пережитого.

Я знаю, что и Вам здесь было нелегко.

Но думаю, что все грехи, какие у меня могли быть, искуплены теми нечеловеческими страданиями, которые, слава Богу, остались позади и о которых вспоминать не стану.

Письма на имя Фехнер не получили, так как Вы адресовали его в Ванзее, а почтовый штемпель был Halensee 2. Там бы нашли. – Dr. Leibbrandt прислал мне письмо, адресованное так: Spatheimkehrer W. Despo-tuli, Berlin. In der Nahe Kurfiirstendamm. И, представьте, дошло.

Как здоровье Евгении Константиновны^XVI, привет ей сердечный. Как Ваша дочка? Теперь уже взрослая дама?^XVII Эльфрида Эмильевна просит передать Вам привет Она вспоминает, что встретилась с Вами в начале апреля 1945 года в районе Dahlem’a, куда она направлялась на велосипеде в свой Институт Физики. Увы, теперь это все для нее потеряно, физика шагнула так далеко вперед, что ей уж не догнать и, конечно, о профессуре мечтать не приходится.

Мне бы очень хотелось, чтобы это письмо было прочитано только в Вашей семье.

Дружески обнимаю

Ваш Влад. Деспот<ули>.

I A.M. Кипарисов – подполковник юстиции, член Военного трибунала на процессе по делу о немецко-фашистских преступлениях в Брянске, прошедшем в последней декаде декабря 1945 г.

^II О подобной же замене писал Н.Н. Краснов-мл.: «Мое счастье, что я был судим в 1945 году. Тогда трафарет выражался в словах: „.. Высшая мера наказания, расстрел, заменяется 10 годами ИТЛ“» (Краснов Н.Н. Незабываемое, 1945–1956. Сан-Франциско: Русская жизнь, 1957. С. 115).

^III См. о нем: Бердинских В. История одного лагеря (Вятлаг). М.: Аграф, 2001; Puske-vics А.-Е. Ekspedlcija Vjatlags ’99. Riga: Elpa, 2002; Latvijas pilsonu martirologijs Vjatlaga, 1938–1956.25 67 Vjatlaga moceklu Isbiogra-fijas / Sastadltaji Heinrihs Strods, Vladimirs Veremjevs. Riga: Tevijas Sargs, 2006 (= Мартиролог граждан Латвии в Вятлаге, 1938–1956); Белых Н. Экономика Гулага как система подневольного труда (на материале Вятлага 1938–1953 гг.). М.: РОССПЭН,20п.

^IV Fechner (Frau Dr. Despotuli), Elfriede Magdalene Erika Род. 18 марта 1912 года в Берлине, умерла 5 октября 2003-го в Morbach (земля Рейнланд-Пфальц). В 1943 г. защитила в Кайзер-Вильгельм-Институте докторскую диссертацию «Uber den Effekt verschiedener Temperaturgleichgewichte der Rotations-und Schwingungszustande innerhalb des gleichen Bandensystems bei einigen Metallhydriden» (см. о ней: Vogt A. Von Fleis und Sachverstand: Studentinnen und Akademikerinnen an der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakultat // Die Berliner Universitat in der NS-Zeit. Bd. 1: Strukturen und Personen / Hrsg. Christoph Jahr. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 2005. S. 187). Была арестована советскими карательными органами 30 мая 1945 г. по обвинению в том, что состояла «сотрудником антисоветской газеты». Находилась в лагерях Ketschendorf, Jamlitz, Buchenwald и в тюрьме Waldheim советской зоны оккупации (ГДР). 6 мая 1950 г. на одном из серии «Вальдхаймовских процессов» приговорена к 10 годам заключения. 20 марта 1954 г. переведена в тюрьму Hoheneck. Справка об освобождении датирована 31 декабря 1955 г. (Центр документации истории сопротивления и репрессий в национал-социалистической Германии и в Советской зоне оккупации/ГДР при объединении «Саксонские мемориалы», Дрезден, 28 августа 2011 г.).

^V Об условиях жизни в этих тюрьмах, находившихся в советской зоне Германии (ГДР), см. воспоминания: Bruscha В. Als Gefangene in Bautzen, Waldheim, Hoheneck, 1946–1954. Schwabisch Gmtind: Leutelt Gesellschaft, 2004; Matz-Donath A. Wege nach Hoheneck: Frauen vor Sowjetischen Militartribunalen // Deutschland-Archiv. 1995– Jg– 28. Heft 5. S. 466–480; Matz-Donath A. Die Spur der Roten Sphinx: deutsche Frauen vor sowjetischen Militartribunalen. Schnellbach: Bublies, 2000.

^VI См. о В.А. Ларионове (1897–1988) выше, в статье, и подробную справку в кн.: Александров К.М. Офицерский корпус армии генерал-лейтенанта А.А. Власова, 1944–1945. Биографический справочник / 2-е изд., испр. и доп. М.: Посев, 2009.

С. 560–563. После войны жил в Мюнхене.

^VII НАЦПРЭ – Национальное представительство российской эмиграции в Федеративной Республике Германии, основанное в мае 1952 г. Весной 1956-го оно готовило чрезвычайный съезд, задачей которого было дать отпор кампании репатриации, поднятой советскими инстанциями. Председателем комиссии по его проведению был Ф.Т. Лебедев, в числе членов комиссии – К.Г. Кромиади.

См.: Съезд в Мюнхене // Наша Страна (Буэнос-Айрес). 1956.12 апреля. № 325. С. 3.

^VIII Рождественский Серафим Павлович (1903, Сызрань – 199²> Сан-Ансельми, Калифорния). С мая 1918 г. воевал в Белой армии, в частях Каппеля. После падения Владивостока уехал в ноябре 1922-го в Китай, в 1923 г. нанялся на сельскохозяйственную работу в Австралию. В 1930 г. переехал во Францию, окончил Французско-русский коммерческий институт, работал бухгалтером.

В 1931 г. вступил в НТСП, с 1934 г. возглавлял его Парижский отдел. В1935 г. его безрезультатно пытались завербовать советские органы (см.: Прянишников Б. Новопоколенцы. Мэриленд: Сильвер Спринг, 1986. С. 53). По договоренности руководства НТСНП с Деспотули с лета 1941-го вошел в редакцию «Нового слова». В июне 1944-го арестован гестапо, пробыл в тюрьме до 4 апреля 1945 г. (см.: Байдалаков В.М. Да возвеличится Россия. Да гибнут наши имена… Воспоминания председателя НТС 1930–1960 гг. М., 2002. С. 88). Находился в лагере перемещенных лиц (Ди-Пи) Менхегоф, в 1946 г. исполнял обязанности начальника лагерей Ди-Пи. Участвовал в создании издательства «Посев». Вместе с другими солидаристами принял участие в съезде 84 русских литераторов, состоявшемся 25 мая 1947 г. и имевшем целью создание объединения русских журналистов в западных землях Германии (см.: Чухнов Н. В смятенные годы: Очерки нашей борьбы в годы 1941–1965. Нью-Йорк: Всеславянское издательство, 1967. С. 133). С 1949-го жил в США, был руководителем группы НТС в Сан-Франциско.

^IX Торопов (наст, фамилия Марченко) Николай Владимирович (1887 или 1881–1969) – ведущий сотрудник «Нового слова» (псевдонимом Торопов подписывался также в первые годы в журнале НТС «Посев» и в альманахе «Под Южным Крестом», Буэнос-Айрес, 1951 г.). Окончил Киевский политехнический институт, в Гражданскую войну был офицером деникинской армии. В советское время преподавал математику в школе в Киеве, в 1932 г. был арестован по обвинению в принадлежности к контрреволюционной группе. В 1943 г. переехал в Берлин, после войны находился в лагерях Ди-Пи, с 1950-го жил в Калифорнии. Был одним из инициаторов создания отдела Литературного фонда в Сан-Франциско. Товарищ его по работе в «Новом слове»

Б. Чарковский вспоминал: «Мои первые встречи с Н.В. Нароковым произошли в Берлине в разгар бомбардировок города. Встретились мы на литературном поприще и сразу нашли общий язык. В то время, несмотря на невзгоды и ужасы войны, в Берлине были сосредоточены русские культурные силы, и жизнь била ключем. Старожилы-берлинцы носились по разгромленному городу, опекая и устраивая новых беженцев. Личность Николая Владимировича ярко выделялась среди них. С тех пор мои встречи с ним продолжались почти непрерывно, за исключением небольшого периода. Встретились мы снова в Америке, и за последние 18 лет отношения наши стали дружескими, и контакт больше не прерывался до самого последнего дня» (Чарковский Б. Памяти Н.В. Нарокова // Русская Жизнь (Сан Франциско). 1969. у октября. С. 2; см. также: Аренский К. Памяти Н.В. Нарокова // Там же; Хисамутдинов А.А.