Текст книги "Эйвели. Часть первая"

Звенье шестьдесят первое. Элдет Цветочек наш и Билед

Был Элдет рождён от Алдаруи, сына Иллиат, дочери Эливиена Путешественника, сына Финиара, и от светлейшей жены Алдаруи – Тейлиан, по исходу, на мирной земле, в Светлом Доме, во времена, именуемые Сумеречными. И было это так. Соединили Свет свой в заботливой молитве Алдаруи и сердцехранительница его. И держались они за руки крепко, ибо в крепости той была сила молитвы их. Тогда же благословил Господь соединённый Свет их, и так был ребёнок у Тейлиан от возлюбленного мужа её.

Не требует Свет эулиен ничего, кроме себя самого. Его же черпают в улыбке явной или потаённой, что отдана зачастую лишь глазам. В лёгких касаниях, в светлых объятьях, в Слове надёжном и дружеском молчании – всюду источник Света для тех, кто знает его. Когда же приходит час, то благословляет Господь ведомый лишь Ему путь, и так приходит Свет от одного эу к другому, и родится так новая жизнь в чреве девы от Света возлюбленного её, что благословлён был в положенный ему час. Не знает никто из эулиен, когда и как благословит Господь Свет его, а потому с почтением и трепетом относятся к нему и тысячевосторженны во всяком прославлении его. Оттого не смеют порой возлюбленные подолгу смотреть друг на друга, хоть одним им дано такое право, оттого так легки и быстры прикосновения их, и бóльшим Светом, чем свет зари, исполнено нежностью молчание их.

И был день, и пришёл срок Тейлиан разрешиться от бремени своего, и родила она сына, нареченного Финиаром Э́лдет [Éldet]. И не знают весенние сады такого цвета, каким расцвёл Свет в глазах Алдаруи в тот день.

Ev el`háen el`ínge ni evá daórenē ēdráien,

Nih el`ókturuien inkáyenē aēntaráken,8484
  В текстах К. Хеллен мифический зверь, олицетворение истины и правды. Прим. И. Коложвари


[Закрыть]

Órenē ret ül`ē íyrehuldartennē,

Kowb béil`til` ízrumtān ítam.

Níe? Ev el`háen el`ínge evá:

Eráh ret el`örten míik órenē.

Ínen nívhi – Líe.

Oh, Líe míen, Fiel`lí!

Ókon ti el`ílu

Ónnen hi hídremtil` ü el`eír isítē!

Élig áhei Líē ta íl`mitil` Éydénē!8585
  В моей истории не будет древних драконов,
  Ни мудрых гордых антараков,
  Чудес, с небес снисходящих,
  Чтобы озарить отчаявшееся сердце.
  Нет! В моей истории будет:
  Большее из известных мне чудес.
  Имя её – Любовь.
  О Любовь моя, Фиэльли!
  Ради тебя одной
  Миры я воздвигну на руинах печали!
  Пламя нашей Любви да коснётся Эйдена! (эмл.)


[Закрыть] (1)

^{(1) L. I. I. V. E. 1:1}

Так был Элдет по рождению своему скромен и тих, и с первых дней воспитан в почтении к человеку. Стали отец его и мать его вернейшими наставниками его, и Ламрелин, названый брат его, взял на себя о нём попечение. Они же втроём, как пчёлы, трудились над дивным цветком своим, и наполнился вскоре Светлый Дом благими дарами трудов их, ибо был усерден Элдет в учении и труде и сокровища сердца своего утаить не мог, хоть и не знал о них, и остерегался размышлять над ними, как и всякий из эулиен, чья суть в сердечной сдержанности о Свете своём и себе самом названа.8686
  Возможно, в данном случае автор отсылает нас к слову «éu» – скромность, от которого, возможно, и образовано название «éulien». Прим. И. Коложвари


[Закрыть] О, только не думайте, что скромность эулиен лишена блеска, а кажущаяся застенчивость их – доброго безрассудства. Ибо Свет ими любим за щедрость его, не за то, что порой ослепляет нас. Щедрости же его в роду эулиен нет предела, ей же, милости королевской, – долгая слава! Тогда же и получил от возлюбленного брата своего Элдет доброе прозвище своё Э́луалли [Éluahlli], что есть Цветочек наш, и так называли его во всём Доме его, ибо был Элдет что дикая роза мирной земли – сама чистота в колючках своих.

Когда обрёл Элдет знание своё, то по благословению родителей покинул Светлый Дом и пришёл к людям, скрывая кровь свою, и среди них жил и трудился простым трудом их, и, встретив святых людей, много странствовал с ними и жил с ними в строгости их. Они же дали ему имя Кóлман [Kólman], и от них научился он многому и обрёл крепость в Cлове Божием, и с ними отправился по землям близ Светлого Дома и островам. Не было в сердце eго ни страха, ни сомнения, и шёл он туда, где не ходили прежде, и туда, куда отговаривали его идти.

Случилось же вскоре, что пришёл Элдет в отдалённые земли, где жили язычники, и со всем сердцем своим обратился к ним. И говорил он не о Боге, зная, что может испугать людей, но о Любви и Красоте, ибо, узнав их, узнает всякий и Бога. Но не стали слушать его люди, поскольку учение Неоглашаемого дошло до них прежде Элдета. И схватили они его, и поносили его, и избили, и бросили в яму с грязью и нечистотами. И тяжко страдал Элдет от увечий своих и ран, и не мог пошевелиться и поднять головы, а потому вскоре встали грязь и кровь в груди его, и задохнулся он, и так направился дорогой к Эйдену.

Тогда же было видение Би́лед [Bíled], одной из юных дев среди тех людей, что бросили Элдета в яму, и явился ей некто в сияющем Свете, поразившем её и восхитившем. И спросил её некто: что нужно теперь ей? И ответила Билед: – Такой Свет. И сказал гость видения её: – Иди к яме и найдёшь там тот Свет, что ищещь. И пришла Билед к яме и увидела Элдета, что был там, и взглянула на него, и увидела Свет, что восхитил её. Тогда спустилась она в яму и подняла эу из неё, и отёрла лицо его краем платья своего, и нашла эу мёртвым. Тогда же указало ей сердце её на силу её, и подняла она голову эу, и омыла слезами своими. В тот же час молилась она, как умела и как сердце велело ей, и обратилась к Богу Элдета, и просила Его вернуть дыхание эу, чтобы мог он говорить с ней и чтобы она могла благодарить его. И внял Господь чистым молитвам Билед, и счёл путь Элдета неоконченным. Líe ni nör líeren. Nih ev íe, nih ev úrahē, nih ra ek ahár, nih ra te. Líe vo líer – béil` nívhi evkóne Il`i im isíh`i ev el`ítam ín ín’hin.8787
  Любовь не знает границ. Ни в жизни, ни в смерти, ни по ту сторону, ни по эту. Любовь есть граница – положи её между Светом и злом в сердце своём (эмл.)


[Закрыть] (2)

^{(2) L. I. I. V. E. 24:20}

И по молитвам Билед сошёл Свет в грудь эу и восстановился на место своё, и вернулось к нему прежнее дыхание жизни, и так открыл он глаза и увидел Билед. И узнала Билед Свет, что искала, и Элдет узнал Свет, что искал. Тогда просил девушку эу отправить его в Светлый Дом, дабы почил он с миром при родителях своих и в их молитвах. Но запретила ему Билед. И трудилась над ним, как умела, и скрепила раны его, что кровоточили, и, скрываясь, следуя словам эу, положила его на телегу, и так покинули они те земли. И крепка была боль эу, и настойчива смерть в требовании своём, но Билед была рядом и добрым словом своим, и верным старанием своим, и сердечным рвением – отгоняла их. И так дошли они до Светлого Дома, и стала звать Билед выйти к ним, ибо не смела войти. Тогда же вышли к ним эулиен и взяли Элдета, и принесли его в одну из купелей Светлого Дома, что для исцеляющего омовения. И положили его там, где текла вода. Тогда же стала она красной от его крови. И уснул Элдет и не просыпался. И пришли все лекари Светлого Дома, и трудились над ним, но никто не мог пробудить эу и остановить кровь его, и так минуло много дней в тщетности всех трудов их. Тогда же сказала Амахейлах, что не подчиняется кровь Элдета более трудам эулиен, ибо есть над ней другая сила и власть, а потому велела позвать ту, что была с эу прежде, ту, которую слушались кровь эу и боль его. И привели эулиен Билед к Элдету и спросили её, как остановила она кровь его и как лечила его, Билед же не могла ответить им, ибо не знала и в лекарстве была несведуща. Тогда же отправили эулиен Билед и Амахейлах к Финиару. И пришли они к нему, и рассказала Билед всё, как было, и спросила Амахейлах совета его. Тогда же сказал Финиар: – Не принадлежит более Цветочек наш трудам нашим, ибо твердыня его теперь в сердце любящем. Там же и силы его и спасение. И не спрашивайте девушку о делах её, ибо не её заботы это, но сердца её. Оставьте Элдета и Билед, ибо если есть сила и истина в Любви их, то спасётся Элдет, а ежели нет её – не препятствуйте ему.

И послушались эулиен Финиара, и отнесли Элдета в покои, что отдали ему, и оставили его с Билед. Она же была напугана и в слезах, и не знала, что делать, а потому лишь молилась и взывала к эу. И в вечер пришли Алдаруи и Тейлиан проститься с любимым сыном своим и вошли к нему, и нашли его беседующим с Билед, их же улыбки сияли как солнца. И встал тогда Элдет и упал в ноги родителей своих, и просил их благословения, чтобы соединить своё сердце и Свет свой с той, что спасла его. И в великой радости разрешили они ему, и вместе пришли к Финиару просить его сочетать Элдета и Билед. Тогда же просияло лицо Всеспрашиваемого, и сделал он всё, как просили. И стали с того дня Элдет и Билед муж и жена, и во всём Билед следовала за мужем своим, он же, сердце и жизнь свою поручив ей, продолжил служение своё добрым делом и доброй шуткой, верной помощью и скорой молитвой. И верная Билед была с ним. И не смотрели они пылко, и не касались друг друга, и не ложились как муж и жена на брачное ложе, ибо, соединив Свет свой, посвятили себя они Богу и славили Его за щедроты и милость скромной чистотой своей и усердием в делах Его. Так вместе Элдет и Билед многих спасли от отчаянья и скорбей, их же трудом многие пришли к Богу и получили исцеление. Улыбки их да устрашится всякая тень и впредь до Слова! Их же Светом укрепился Светлый Дом, и многие печали его очистились. И вскоре светлым трудом их расцвёл сад веры и Любви Господней в смертном народе, там, где ходили они, и устыдилась смерть дел своих, и печаль отвратилась от Света их. И истинно жаль, что не знает человек о дарах своих и силе своей, что выше сил названных и умолченных, ибо дай лишь Любви его Свет и право – и обратится мир подзаконный, и станет Эйденом!

Звенье шестьдесят второе. Этерту и зверь Найе. Этерту и Тейесин

Был Этерту рождён от Алдаруи, сына Иллиат, дочери Эливиена Путешественника, сына Финиара, и от вернейшей Тейлиан, жены Алдаруи, по исходу, на мирной земле, в Светлом Доме, в Сумеречные времена. И было это так. Собеседовали друг другу Алдаруи и Тейлиан взглядом влюблённых. И были в глазах Алдаруи восторг и Свет, и были в глазах Тейлиан Свет и нежность, и так соединился Свет их, и был ребёнок у Тейлиан от дражайшего мужа её. И не было радости полнее радости Алдаруи, когда поднёс он Финиару сына своего, и нарёк Всеспрашиваемый ему имя Этéрту [Etértu].

Принёс Этерту улыбку отцу своему и матери, её же подарил он всему роду своему и всякому, кто узнал его. Был Этерту по рождению своему добросердечен и участлив, всюду, где был он, слышался звонкий смех его. И весел он был в труде, и радостен в молитве. Не было горя и печали в мире подзаконном, что одолели бы щит Этерту – светлейшую улыбку его.

Долгие годы учился эу у рода своего и у наставников из Оленьего рода, когда же знание посетило его, отправился он вслед за братом и скромным трудом своим умягчал путь его. Но вскоре расстались они, ибо каждый пошёл своей дорогой. И так, поручив себя друг другу, разошлись они. Отправился Элдет к людям, ожидавшим его, по дороге к назначенной возлюбленной своей, а Этерту поселился в селении близ города и там помогал людям как крестьянин и пекарь. Всюду известны были сладости его, и выпечка его стоила золота! Посылали за ней короли и князья, приплывали купцы и торговцы из дальних земель, арели посылали гонцов своих, дабы украсть, купить или выменять за сокровища свои рецепт трудов Этерту.

Сам же Этерту был высок и статен, и ничего не мог поделать он с буйством кудрей своих, что рассыпаны были по плечам его, и тянулись к небу, и тосковали по всем сторонам света, оттого был эу головой похож на аллиум, что он ни делал. Кроме кудрей, никак не могли скрыть золотую кровь его и уши его, что обличали в нём эу, не желая скрываться в кудрях, подобно ушам человеческим. И потому носил Этерту глубокий капюшон или чалму, отчего и прозвали его люди Чужеземцем.

И был день, когда послал Алдаруи за сыном своим, ибо велика нужда была в нём, когда принесли брата его и положили в купели. Тогда же оставил Этерту всё и вернулся к отцу и матери и народу своему. Не мог Этерту сидеть без дела, и великое горе о брате тяготило его. Тогда пришёл он на кухню и трудился там в молитве. В то время заметил его Áлнар [Álnar], что был из ретенти Светлого Дома и кухни его, и обратился к Этерту, ибо увидел в нём крепость сердца и щедрость его. И пришёл Алнар к Этерту и утешал его, и говорил ему, что великая сила дана брату его, и жизнь не покинет его, и Свет его крепок. Так стали Алнар и Этерту друзьями, и вскоре просил эу сына Алдаруи принять учение его. И так был Этерту приведён к Тентену, и вместе с Алнаром и Китли учили они его ремеслу ретенти, отдельно от девушек, ибо ретенти могут быть лишь мужчины, потому как не смеют ретенти убивать звериных жён и носить имена их, и потому не могут те, что обучаются ремеслу ретенти, смотреть на девушек и ходить среди них, пока не завершат обучение своё. И был Этерту с учителями своими в уединении, в месте ретенти, пока не закончил обучение своё. И затем каждый день молился Этерту с Иллиат, дабы наставила она его и простила ему путь его, что готовился он взять.

Когда же Любовь человека водворила Свет на престоле его в сердце Элдета, сказала Амахейлах, что нужно ему есть мясо, чтобы укрепились силы его, ибо в служении своём и муках – осиротело тело его в попечении, и так лишь мог эу набраться сил. Тогда пришёл Этерту к другу своему и наставнику и сказал, что готов стать ретенти.

И взял Алнар Этерту и привёл в лес. И так охотились они вместе долго, выбирая животное, которое можно употребить в пищу. И учил Алнар Этерту выбирать животное сильное и давшее потомство, не самку, но самца. Тогда же, когда будет выбран зверь – объявить ему охоту без оружия, на равных, и гнаться за ним открыто по праву силы и ловкости, она же и решит исход охоты. И если будет зверь пойман, то взять его и привести его, и встать перед ним как друг и попечитель, и раскрыться перед ним, назвавшись и сказав ему о судьбе его и пути. Затем же надлежит ретенти провести некоторое время с подопечным своим в беседе или молитве, пока не будет зверь готов к доле своей. Тогда же и совершит ретенти надлежащее.

И было так. Выбрал Этерту молодого зверя, сильного и гордого, из господ леса (1), и вышел к нему, и объявил ему охоту. И так гнался за ним через весь лес, и догнал его, так как знал лес дольше и лучше, чем сам зверь, ибо так учили его. И привёл он зверя в место ретенти за Светлым Домом, и встал перед ним и назвался, и назвал его имя – Найé [Nayé]. И раскрыл зверю долю его. Видел Этерту страх и печаль в глазах Найе, и тогда склонился перед ним и обнял его, сказав ему: – Hi wn, kowb íyenil` wer tíil` mo térlen fa mórē. Hi bréaktil` tíik, on efáy evá íszeh. Téylett, tíik ni evá korh.8888
  Я здесь, чтобы пройти с тобой весь путь до конца. Я помогу тебе, если вдруг будет страшно. Обещаю, тебе не будет больно (эмл.)


[Закрыть] И принял зверь долю свою, и Этерту увёл его в тихое место и уложил его голову на колени свои, и пел ему, как поёт мать растревоженному младенцу перед сном, и так зверь упокоился и уснул. Тогда Этерту молился над ним крепко и, отпустив душу зверя, встал на путь соследования ему, подобный тому пути, что берёт поющий Светлую песню, и совершил дело своё, и проводил душу зверя до порога её, и вернулся под именем Найе, и так стал ретенти. Тогда приготовил он мясо и выпечку и принёс брату своему, и накормил его, и вскоре вернулись силы к Элдету, и смог он с возлюбленной своей продолжить служение своё. Этерту же остался в Светлом Доме подле отца и матери утешением им и добрым помощником своего рода, а также верным заступником всех избранных для охоты и пищи.

^{(1) зовут эулиен господином леса благородного оленя, короля лесов мирной земли, наследника крови тех оленей, что жили на ней прежде, с рогами, подпирающими небо, и сердцем истинного короля.}

В ту же ночь вернулся Этерту в место ретенти и молился о Найе как о друге и брате, и на ночь лёг на шкуру его и так уснул – под самым звёздным пологом. И приснился ему зверь, идущий по звёздам, и поклонился он Этерту и просил дать имя его новой жизни. И эу дал ему слово. И сказал Найе, что за верность его и труд отблагодарит он эу.

Тогда же возвращалась ночью из Ахáт [Aháth], что близ обители эулиен, Тéйесин [Téyesin], младшая сестра Алнара, что была швеёй Светлого Дома, и заблудилась. И не знала дороги и молилась, чтобы Господь привёл её домой. Тогда увидела она следы на земле и пошла по ним. И звёзды в небе вели её, и по ним дошла Тейесин до дома и вошла во двор его, где спал Этерту. Увидела эу спящего и испугалась за него, так как с ночи поднялся ветер неприкаянный и бродил всюду. И опустилась Тейесин рядом и достала все ткани свои, чтобы сшить плащ для эу, но не было у неё с собой ниток, лишь игла. Тогда взяла эу волосы свои золотые и сделала из них нити, и стала шить, и капала кровь её на ткань, так как было темно и спешила эу – и так сшила полотно Тейесин из тех тканей, что принесла, и накрыла им спящего Этерту, и более не мог ветер уязвить его. Ночь провела эу в доме ретенти, и едва взошло солнце – вернулась в Светлый Дом. И разбудил Свет Этерту, и поднялся он ото сна своего и нашёл, что укрыт плащом, что мягок, как шёлк, и твёрд, как щит, ибо кровь, впитавшаяся в него, сделала его твёрдым и красным. Облачившись в плащ тот, вернулся Этерту в Светлый Дом и пришёл в сад его. Долго искал он в нём цветок сильный и гордый, и нашёл белую армерию. И взял семена её и посадил у дома ретенти, в час, когда пошёл дождь. И упала капля крови Тейесин с плаща его в землю, где были семена армерии, и взошла она, но была уже красной. Тогда же дал Этерту имя армерии Найе. И следил за цветком и ухаживал за ним, как за другом, и вскоре красным ковром оделась земля за Светлым Домом в пределе ретенти. Когда же поднялся Найе из земли, понял эу, что дали жизнь цветку его молитва и забота и кровь с плаща его, и так стал искать ту, что разделила ношу его, и ту, что стала щитом его прежде. И вскоре нашёл Этерту Тейесин через друга своего и наставника и, увидев её, – судьбу свою узнал тут же, и так узнал обещанный дар Найе, который соединил их. Тогда взялись эулиен за руки, и привёл их Алнар к Финиару, чтобы он сочетал их. И было исполнено желание и стремление сердец их, и так исполнилось то, что дóлжно, и воцарилась Любовь на престоле своём, и Свет утвердился в крепости своей. Да будут тверды крепости её и престол её пребудет несокрушимым вовеки!

Так утвердились Этерту и Тейесин в пределе рода своего и тайное служение своё людям продолжили, народу же своему служили они как верный и чуткий ретенти, просиявший ярчайшей звездой среди поваров Дома его, и швея, чьим рукам приписала молва эулиен власть создавать то, что не может быть порвано и разъединено. И были времена, когда отправлялись Этерту и Тейесин в странствия по велению крови рода их и так помогали смертному народу. Тогда же послужил плащ Этерту ему щитом много раз, и ни меч, ни стрела не брали его, и всякую ночь в пути укрывались им эулиен, и берёг он жизни их и сон. Дай же Господь всякому щит щитов, ибо во всех мирах и во все времена для всякого зла одна Любовь – несокрушима.

Звенье шестьдесят третье. Инар и утрата Инара. Аларимвети и Исенер

Был Инар рождён от Луаны, сына Иллиат, дочери Эливиена Путешественника, сына Финиара, и от вернейшей жены Луаны – Аниз, по исходу, на мирной земле, в Светлом Доме, в Сумеречные времена. И было это так. Вернулся Луана из долгого странствия своего, полный историй и даров для ожидавшей его Аниз. И увёл её в чащу Дома их, где птицы поют среди деревьев и ручьи, и начал рассказ свой о землях, что видел, и сердцах, что повстречал в пути. И звонок был смех его и голос чист, а говор спешен и пламенен, и блестели глаза Аниз, смотревшие на мужа. Тогда же по смеху их и восторгу был ребёнок у Аниз от львиногривого Луаны. И пришёл срок её, и громок был крик Аниз, ибо тяжко было ей в родах. Тогда же вошёл муж её в покои, не слушая никого, и взял за руку возлюбленную свою, и стал ей опорой и помощником в тяжком труде её, никто же из эулиен, помогавших Аниз, не посмел прогнать Луану. И пел ей Луана и поддерживал её, и так пришёл час – и разрешилась Аниз от бремени своего и родила Луане сына, что был здоров и крепок, и вот уже его крик звучал в стенах Светлого Дома. Тогда же принесли эулиен радостную весть Финиару, и, войдя в радость детей своих, дал он имя младенцу И́нар [Ínar], что значит огненная стихия, Огонь, ибо были волосы маленького эу подобны пламени, и сердце его было исполнено доброго огня, беспокойного и неугомонного, как и сердце отца его.

Многие эулиен пришли тогда к Луане посмотреть на первенца его, тогда же просил он Тентена быть наставником сына его, и не мог Тентен отказать Луане, как никто не мог, кто хоть раз видел глаза его и улыбку. И так стал Тентен попечителем Инара до его срока, и многое взял Инар от него. Окрепнув, учился он также у отца своего, среди львят, что стали ему как братья и чьи шалости всенепременно возглавлял он, а потому вскоре пришли к Луане Ильт и Аркхиэ и взяли Инара в беседы свои, и расцвёл в них ум юного эу, но нрав его и склонность его не изменились. Тогда пытались совладать с ним Кихин и Алдартент, и Этин пытался усмирить его, но вырос Инар из маленького непоседы в большого и слыл во всём Светлом Доме страшным проказником, за что и любили его все. Был дан сердцу его пыл и страсть к приключениям, и ни дня не мог усидеть Инар на месте, ибо всегда и всюду был должен он быть и во всех делах эулиен принимать участие. Едва окрепнув, стал юный эу помогать народу своему в ежедневных тяготах его, прячась и скрываясь, тайно разрешая заботы их.

Не всё делал юный эу как следует делать, не всё получалось у него, но не судили его строго, ибо когда вырос Инар и получил тон свой и клинок, никто и пожелать не мог лучшего помощника в труде своём. Взял Седби неугомонного эу в войско своё, и честным воином служил Инар в нём, пока не отпустили его с миром, ибо никто и ничто не могло принудить Инара к терпению и воинскому послушанию. Тогда отправился Инар в странствие с главой рода своего и Элрельтой, одним из любимых спутников Путешественника, но потеряли они Инара вскоре, ибо выбрал эу свою дорогу. Так не знал Инар ни в одном деле и ни на одной дороге покоя, ибо страстно желало сердце его доброго служения, но нигде и ни в чём не могло найти его.

Был Инар всегда беспокоен и жаден до доброго дела, бесстрашен во всяком труде и безрассуден в меру свою. Всем помогал он, всех спешил утешить и поддержать, защитить слабых и укрепить обездоленных, исцелял по знанию своему недуги и, как и прежде, тайно помогал людям и эулиен в суетных делах их, положенных подзаконным миром для заботы о всякой плоти и душе, её содержащей. Так минуло много лет, и смирились эулиен с нравом Инара, но великой нуждой уязвлено было сердце эу, ибо не было рядом никого, кто успокоил бы сердце его и стал бы ему опорой.

И был день, когда принесли Финиару записку от Октруин, что быть беде от Пламени, если не обуять его до того, как войдёт оно в силу свою и безумство и от крепости своей перейдёт к Хаосу, – и не было сомнений ни у кого из эулиен, что только Инар грозит бедой самому себе и тем, что пекутся о нём. И по велению Финиара послал Седби лучших из воинов своих найти и вернуть Инара в Дом его, пока не случилось беды с ним, исправить которую никто не смог бы, тогда же дал Финиар наказ эулиен южной башни подготовить комнату для эу, что стала бы темницей его, пока не умягчится эу и не успокоится. И долго молила безутешная Аниз Финиара отменить решение своё и не пленять сына её в Доме его, но был Финиар непреклонен, ибо более всего желал спасения Инару и не знал, как защитить его иначе. Тогда же и вспомнил Финиар о прежнем пророчестве Октруин об огне, что передано было ему: «Будет день светел, и величайший из сынов Дома сего призовёт огонь, пылающий в сердце его. И обоймёт тот огонь весь Дом и всех, кто в нём». И торопил Финиар эулиен найти Инара, ибо искрила свеча его, и уже сам Финиар не знал покоя.

И был день, когда в трудах своих пришёл Инар в селение людей и помогал им тайно, совершая украдкой добрые дела свои, но совершая их необдуманно, от полноты сердца, но по неопытности его, как и делал это всегда прежде. Был тогда неподалёку один из арели, что видел Инара и рассказал господину своему о нём, и пришёл Бессветлый и наблюдал за эу, и, увидев силу и слабость Инара, послал наиискуснейших слуг своих соблазнить его, дабы привели они ложью и лестью эу под крыло Владыки.

И пришли арели под видом людей к Инару, и беседовали с ним, и просили его рассудить их, а для того открыть себя, ибо всякое добро должно быть оглашено, чтобы могли не знавшие его прежде узнать его и, увидев его, утвердиться в нём. И просили Инара пойти с ними, чтобы собрали они совет и он, как мудрейший, держал на нём суд и слово. И загорелся огонь в сердце Инара, не потому что славы пожелал он, но потому что поверил, что такой помощи ждут от него и требуют. Он же не разумел тогда, что громкое добро становится тихим злом (1)

^{(1) L. I. I. V. E. 4:25}

И задумали арели недоброе об эу, дабы запутать его и заставить рассудить во зло, пользуясь горячностью сердца его и поспешностью. И вот собрали арели народ и поставили Инара посреди них на возвышении, и привели нуждающихся в рассуждении и суде, и велели эу взять в свои руки судьбы их и стать им судьёй, ибо велико его знание. И была на многих из приведённых вина тяжкая, и были многие из них неправы. Тогда же взбунтовалось сердце эу, ибо всякую неправду и несправедливость видел он и знал, и против неё огнём неугасимым восставал светлый дух его. И слушал он речи их, и слушал речи обвинивших их, и укреплялось пламя негодования в нём и росло, и справедливый гнев поднялся в нём и обуял его. И вот вышел он, чтобы осудить их, и готов был сказать своё слово, слово справедливое, но жестокое, но вдруг вышел из толпы юноша, что поднялся на возвышение к нему, и взял за ворот его и увёл прочь. Никто же не посмел перечить пришедшему, и расступились все перед ним, и даже арели не обратились против него, ибо устрашились от дерзости такой. Был же тот юноша известен в народе тех мест, и знали его все и почитали, хотя и немногие видели его воочию. И называли между собой его Флáма [Fláma], он же сам называл себя Пылающий.

И увела Элигрен Инара прочь от толпы, и крепки были руки её, так что не мог эу вырваться. И боролся он, и пытался освободиться силой, но лишь когда ушли они прочь и никто не пошёл по следу их, остановилась Элигрен и отчитала его. Ибо всякий Свет, вышедший из тени, ослепляет взор, и не различает тот больше ни Света, ни тени. Свет же, остающийся в тени, обращает тень в Свет и сияет в ней для тех, кто ищет его. (2) Так и всякий Свет, что вышел из тени, ослепляет себя, как других, и становится слепым, а потому безрассудным. Всякое же безрассудство ведёт к горячности и умножению, и так всякий Свет, умноживший себя безрассудно, истребляет и тьму, которой противостоит, и тень, укрывавшую его, и тем самым себя самого ставит вне права и так становится из Света тьмой, совершив неположенное.

^{(2) L. I. I. V. E. 15:4}

И слушал Инар Пылающего, но было закрыто сердце его к словам его, ибо нет жара коварнее и гнева слаще, чем гнев праведный. Тогда же, видя глухоту его, взяла Элигрен голову Инара в руки свои и взмолилась в голос, крепко и светло, и нарекла эу Аларимвéти [Alarimvéti], что значит Благодатный, и совершила нуахти́нени [nuahthíneni] (3) над ним. И замер Инар, и ушло прежнее имя его и погасло, и стал он Аларимвети. Тогда же нашли его эулиен, посланные Финиаром, и взяли его, и привели его в Светлый Дом, и поместили в башню, в покои, приготовленные для него как темница.

^{(3) называют эулиен так обряд, который совершают они над всяким, кто прежнее имя своё утратил или желает отказаться от него. Очищение именем называют эулиен действие это. Так входили многие из арели в Светлый Дом под новыми именами, ибо прежние имена вели их по тёмной дороге, и через новые имена свои, полученные от Финиара, очищались они и получали новое право.}

Поставил Финиар верных эулиен у дверей в покои Аларимвети и велел следить за нуждами его, и чтобы было у него еды, и воды, и книг вдоволь, но чтобы не мог он выйти.

Тернист до сердца чуда путь,

Но благодарен будь тому,

Кто, чтобы чудо повернуть,

Преградой станет сам ему.

Сам же эу, оказавшись в заточении, обратил взор сердца своего внутрь себя и так увидел дела свои прежние и ошибки. И велико было горе его и смущение, ибо увидел он, что, желая добра и следуя велениям Любви, потакал он не Свету, но тени нетерпением своим и гневом. Тогда снял он с себя клинок свой и тон и плакал горько, и лёг на пол, и молился так сокрушённо, пока силы не оставили его. Плач же его был слышен над Светлым Домом и до самого неба.

В то же время учила Элигрен многих из эулиен, что жили за пределами Светлого Дома, и знали её под именем Пылающий, и почитали юношей, тогда же наставляла она людей и эулиен, пусть и не всегда была с ними из-за странствий своих, но высоко чтили слово её и совет. Так была среди тех, что ожидали каждого слова её и возвращения, эу, именем Исéнер [Iséner], которую учила Элигрен верховой езде и бою, ибо осталась Исенер одна с младшими братьями и сёстрами своими в семье, и некому было защитить их от зла людского и коварства арели. И, оставив Аларимвети, вернулась Элигрен к Исенер и учила её, и наставляла её, и радовалась успехам её, ибо была Исенер тверда рукой и сердцем, и снова просила эу Элигрен дозволения разделить с ней дорогу её и приключения. Тогда сказала Элигрен юной эу о том, что пленён в южной башне Светлого Дома достойнейший эу по великой Любви к нему и заботе о нём, но тяжко страдание его и горе его велико. И нет во всём мире ни одного сердца, достаточно смелого и верного, что решилось бы пойти против воли самого Финиара ради спасения эу из башни его, что поверило бы пленнику больше, чем пленившим его. И, сказав, оставила Элигрен Исенер и отправилась в дорогу, ибо ждали её дела, которые лишь ей одной были по силам.

Когда ты судишь о себе по взглядам и словам

Других, что смотрят в твоё сердце, изучая,

Ищи средь них не зорких, не щадоречивых —

Но любящее сердце лишь ищи.

Оно и только видит правду,

Оно и только правду говорит. (4)

^{(4) L. I. I. V. E. 8:18}

И в ту же ночь снарядилась отважная Исенер и отправилась к Светлому Дому изневолить эу, пленённого в нём. И укрыла она дом свой и всех, кто был в нём, листвой от зорких глаз, и погасила в нём огни. И взяла с собой лук, нож и верёвку, и оделась, как воин одевается на бой – в лучшее платье, и так встала под самой стеной Светлого Дома, где была башня. И, остановившись, слышала стон и плач сердца Аларимвети, хоть и смолкли ныне стон и плач его, и был он в забытьи и беспамятстве, обессилев в них. Тогда привязала Исенер верёвку к стреле своей и выстрелила ею в окно покоев эу из тугого лука своего, и попала стрела её точно в цель, и вонзилась в дерево, и застряла в резьбе его. Взялась тогда Исенер за свободный конец её и по верёвке поднялась на башню, и через окно вошла в покои Аларимвети, и склонилась над ним, и подняла его, и усердием своим и настойчивым зовом вернула Свет глазам его, и увидел эу сердце её и Свет в нём.