Текст книги "Генрих VIII. Жизнь королевского двора"

41
«Триумф в Кале и Булони»

Некоторые считают примечательным то, что в патенте на титул в отношении мужских наследников маркизы были опущены обычные для таких документов слова «законно зачатые». Что, если возведение Анны в дворянское достоинство было наградой за уступчивость и гарантией того, что любой ее ребенок, законный или нет, будет должным образом обеспечен? Похоже на то. Ведь после смерти Уорхэма Анна, не без оснований предчувствуя, что вскоре выйдет замуж, почти наверняка стала любовницей короля в полном смысле слова.

Генрих решил, что Анна должна сопровождать его везде во Франции и быть королевой во всем, кроме имени. Он потребовал от Екатерины отдать парадные украшения королев Англии, чтобы их носила Анна. Екатерина возмущенно заявила, что не расстанется с принадлежащим ей по праву, дабы украсить «того, кто позорит весь христианский мир, и навлекает на короля кривотолки и бесчестье, присутствуя на встречах вроде той, что произойдет во Франции». Однако Генриха не смутила эта эскапада, и Екатерине пришлось покориться¹.

Большинство украшений, в том числе четыре браслета с восемнадцатью плоскогранными рубинами, двадцатью рубинами другой огранки и двумя бриллиантами, были переделаны для Анны². Та же решительно вознамерилась получить все, что полагалось королеве. Ничего не сказав королю, она приказала своему камергеру забрать у Екатерины прекрасное двадцатичетырехвесельное судно, снять с него гербы королевы, сжечь их и заменить на ее собственные, а кроме того, перекрасить лодку в цвета Анны – синий и багровый. Шапюи заявил официальный протест королю, который гневно отругал камергера³.

Затем Анна занялась своим туалетом и заказала несколько платьев по французской моде. Полидор Вергилий осудил манеру, заимствованную ею у «распутных созданий», обитавших при французском дворе, как «совершенно не сочетающуюся с целомудрием». Однако Анна желала произвести впечатление на французов своим гардеробом, в который входили платье из золотой парчи, усыпанное бриллиантами, и несколько вещей, которыми снабдил ее король: два платья, одно из зеленого дамаста, другое из сплошь расшитого золотой нитью бархата, которое стоило 74 (22 200) фунта стерлингов, шелка, меха и самый интимный подарок – «ночная сорочка», сшитая из четырнадцати ярдов черного атласа на подкладке из тафты, с завязками из бархата и верхними рукавами, укрепленными клееным холстом⁴.

Несмотря на все усилия, затраченные Анной на подготовку к визиту, при французском дворе не нашлось дамы королевских кровей, которая могла бы принять ее. Генрих не захотел видеться со второй женой Франциска⁵ Элеонорой Австрийской, приходившейся сестрой императору, а Маргарита, сестра Франциска, отказалась встречать «шлюху короля»⁶. Предложение о том, чтобы положенные Анне почести оказала любовница Франциска, герцогиня Вандомская, вызвало у Генриха ужас. Решили, что Анна останется в Кале и Генрих отправится на встречу с Франциском один. Седьмого октября они покинули Гринвич. В свите Генриха, состоявшей из 2139 человек⁷, состояли Ричмонд, Норфолк, Саффолк, ехавший с неохотой (жена отказалась составить ему компанию)⁸, Кромвель, Уайетт и джентльмены Личных покоев⁹. Анну сопровождали тридцать дам, приставленных королем к его «дражайшей и любимейшей кузине»¹⁰. Основная группа служителей двора отправилась вперед, в Кале. Король и его приближенные провели первую ночь в Стоуне, в доме одной из ближайших подруг Анны, леди Бриджет Уингфилд¹¹, следующую – у сэра Томаса Чейни, третью – в Кентербери, у сэра Кристофера Хейлса. После этого все поехали в Дувр¹².

Одиннадцатого октября 1532 года, в пять часов утра, король и его возлюбленная поднялись на борт «Ласточки» и вышли в море. Дул попутный ветер, и к десяти утра они прибыли в Кале, где их встретили мэр и лорд Бернерс, представитель короля. Затем Генрих и Анна с факельной процессией отправились на мессу в церковь святого Николая, после чего разместились в огромном здании Казначейства¹³, расширенное к их приезду. Кровать Генриха заблаговременно привезли из Англии и установили в его покоях, убранных зеленым бархатом. Анне отвели апартаменты из семи комнат, ее спальня примыкала к королевской, и между комнатами была дверь¹⁴. Один француз утверждал, что король и Анна открыто жили вместе¹⁵. Анна, безусловно, сопровождала Генриха на мессы и вообще повсюду, словно уже была королевой; ходили слухи, будто Генрих тайно женился на ней в Кале¹⁶. В августе Анна намекнула на это в письме своей сестре Мэри, прося быть готовой сопровождать ее в Кале, «где свершится то, чего я так долго ждала»¹⁷.

Десять дней, проведенных в Кале, Генрих и Анна посвятили развлечениям, соколиной охоте, осмотру защитных сооружений, азартным играм с Норфолком и другими придворными¹⁸. Англичане пировали, поедая разнообразные угощения – подарок констебля Франции Анна де Монморанси: карпов, морских свиней, паштеты из оленины, отборные груши и виноград¹⁹.

По взаимному согласию грядущий визит не должен был напоминать встречу на Поле золотой парчи: Генрих настоял на том, чтобы никто не надевал «дорогой, расшитой золотом одежды и не было никакой другой мишуры»²⁰. Как при Генрихе, так и при Франциске были только двор и шестьсот вооруженных людей. Кроме того, условились, что каждый понесет расходы на прием другого. Но когда встреча наконец состоялась, выяснилось, что монархи проигнорировали бóльшую часть ограничений и сильно потратились на наряды и увеселения: Генрих, по некоторым оценкам, выложил не менее 6000 (1 800 000) фунтов стерлингов.

Шестнадцатого октября Норфолк и Монморанси встретились для обсуждения последних деталей, и 19-го Франциск прибыл в Булонь, где обосновался со своим двором в аббатстве Нотр-Дам. Два дня спустя короли обнялись в Сент-Инглеверте, тогда известном как Сэндингфилд, недалеко от границы с Пэйлом Кале.

Генриха, облаченного в рыжевато-коричневый бархатный наряд с каймой из золота и жемчуга, сопровождали сто сорок одетых в бархат лордов и джентльменов, сорок стражников и шестьсот конников. Целую милю короли ехали рука об руку, затем остановились недалеко от французской границы, чтобы поднять тост за здоровье друг друга. Запуская по пути охотничьих соколов, они отправились в Булонь, на окраине которой их встретили дофин Франциск и два его брата в черных бархатных одеяниях, отороченных серебром; их сопровождали четыре кардинала и тысяча всадников. Генрих поцеловал сыновей Франциска в губы и нежно обнял их²¹, затем облобызал всех французских лордов. Когда королевская процессия въехала в Булонь, тысяча пушек дала оглушительный залп, слышный за двадцать миль.

Генрих остановился вместе с Франциском в булонском аббатстве Нотр-Дам, где для него приготовили четыре комнаты, увешанные серебряной парчой и гобеленами со сценами из «Метаморфоз» Овидия. Генрих и Франциск ежедневно посещали мессу в церкви аббатства, преклоняли колени – каждый в своей молельне, – затем с большой пышностью ели в трапезной, украшенной гобеленами по мотивам истории Сципиона Африканского. Еще там был огромный буфет с выставленной напоказ посудой, сверкавшей драгоценными камнями.

В течение этих четырех дней, как отмечал один наблюдатель, французы «намного превосходили англичан в роскоши нарядов». Сам Франциск один раз появился в дублете, «усыпанном самоцветами и крупными бриллиантами стоимостью в 100 000 [30 миллионов] фунтов стерлингов»²², а Генрих надевал костюм, подаренный французским королем, – расшитый жемчугом дублет из алого атласа и длинную мантию из белого бархата, расшитую золотом.

В первый день Генрих и Франциск обсуждали план совместного крестового похода против турок, а затем переключились на Великое дело. Франциск обещал использовать свое влияние на папу для достижения благоприятного исхода, а также отправить в Рим двух кардиналов, чтобы те сообщили Клименту о новом союзе и заверили его, что императора опасаться не стоит²³.

Погода стояла прекрасная. Генрих наблюдал за тем, как сыновья Франциска играют в теннис, и делал ставки на результат. Однажды он проиграл таким образом 157 (47 100) фунтов стерлингов²⁴. Английский король совершил подношение в святилище Богородицы Булонской²⁵ и устроил роскошный пир для французских дворян. Ни турниров, ни танцев не было, так как дамы на встрече королей не присутствовали. Генрих осыпал Франциска подарками, среди которых были прекрасные кони, мастифы, соколы и украшения, а дофину и его братьям выделил 300 000 золотых крон²⁶. Дары оказались настолько щедрыми, что Франциску пришлось брать взаймы, дабы преподнести Генриху шесть коней в виде ответного дара; кроме того, он отдал гостю свою кровать с занавесками из алого бархата.

Двадцать четвертого октября Франциск посвятил Норфолка и Саффолка в кавалеры ордена Святого Михаила. На следующий день он уехал в Кале вместе с Генрихом, облаченным в мантию из золотой парчи и дублет с разрезами, украшенный застежками с бриллиантами и рубинами. На подступах к Кале Франциска приветствовал герцог Ричмонд, «достойный юный принц, исполненный благости и красоты»²⁷. Три тысячи пушек давали залпы, когда кавалькада въезжала в город и двигалась по улицам, вдоль которых выстроились английские солдаты и служилые люди²⁸. Франциска разместили с большим почетом за счет торговцев из Кале в их главном доме – Стейпл-инн, где для свиты короля французов были приготовлены 2400 постелей и места в стойлах для 2000 лошадей. В тот вечер французский монарх отправил прево Парижа к Анне Болейн с дорогим бриллиантом в знак своего уважения к ней.

Воскресным вечером во дворе Стейпл-инн устроили травлю быков и медведей. Банкетный зал был увешан золотой и серебряной тканью с золотыми венками, в которых сверкали драгоценные камни, отражавшие свет от двадцати серебряных подсвечников; в каждом пылала сотня восковых свечей. За ужином подали огромное количество разной рыбы и мяса. Семиярусный буфет стонал под грузом тюдоровской золотой посуды. Генрих появился в наряде из пурпурно-золотой парчи, имея на себе шейное украшение с четырнадцатью рубинами – самый мелкий был размером с гусиное яйцо – и две нитки жемчуга, на которых висел рубин «Черный Принц»²⁹.

После ужина Анна Болейн и еще семь дам, включая леди Мэри Говард, леди Рочфорд и леди Фицуотер, – все были в масках и необычных костюмах из золотой парчи и алой ткани с блестящей нитью и золотыми шнурками – танцевали перед двумя королями. Потом они вывели на площадку для танцев мужчин, и Анна встала в пару с Франциском. Генрих не удержался и снял с нее маску, чтобы показать французскому королю, с кем он танцует³⁰. Франциск ничуть не смутился и по окончании танцев целый час беседовал с Анной, сидя у окна³¹. Вечер завершился тем, что Генрих проводил французского монарха в его апартаменты.

Двадцать восьмого октября Генрих устроил собрание рыцарей ордена Подвязки, на котором присутствовал Франциск в орденском наряде. Двое королей торжественно поклялись отправиться в крестовый поход против турок. Позже в тот же день они посетили состязание в борьбе между лучшими корнуолльцами Генриха и французами, в котором победили корнуолльцы³². Франциск пригласил Ричмонда и Суррея к своему двору для завершения образования, и было решено, что молодые люди поедут с ним во Францию, где останутся до сентября 1533 года.

Под конец визита, 29 октября, Генрих проводил Франциска на французскую землю, и там двое монархов сказали на прощание «сердечные слова», проявляя «королевское спокойствие»³³. Между ними установилось более глубокое взаимопонимание, и Генрих был уверен, что Франциск по дружбе окажет ему поддержку.

По возвращении Генриха в Кале на побережье Ла-Манша обрушился сильнейший шторм, и им с Анной пришлось оставаться в городе почти две недели. Когда ненастье улеглось, опустился туман, но король настоял на отплытии в полночь 12 ноября. Дальше они неспешно поехали через Кент, остановились в замке Лидс, 20 ноября опять гостили в Стоуне, а 24 ноября прибыли во дворец Элтем³⁴. Вскоре после этого король торжественно въехал в Лондон и возблагодарил Господа в соборе Святого Павла за успешный визит и благополучное возвращение.

В декабре Генрих проводил Анну и Жиля де ла Поммере в Тауэр. Проверив ход строительных работ, король удостоил своих гостей редкой привилегии – пригласил их в свою сокровищницу, где в знак благодарности подарил послу прекрасный золотой кубок. Анна получила от Генриха в качестве новогодних подарков буфет, набор позолоченных чашек, фляги, миски и канделябры³⁵. Рождество провели в Гринвиче, а в Двенадцатую ночь устроили такой пышный банкет, что на территории дворца пришлось ставить временные кухни. Вскоре после этого Анна поняла, что беременна.

42
«Anna Regina Angliae»[58]58
   Анна, королева английская (лат.).


[Закрыть]

Если Генрих хотел, чтобы его сын родился в браке, нужно было поторапливаться. Так как ученые мужи из университетов высказались в его пользу, он считал себя свободным мужчиной. Предоставив архиепископу Кранмеру улаживать формальности, король тайно женился на Анне Болейн. Эдвард Холл называет дату 14 ноября 1532 года1, позже принятую и другими авторами, однако Кранмер в одном письме упоминает, что церемония прошла незадолго до праздника Обращения апостола Павла, 25 января 1533 года2. Свадьба, как говорят, состоялась на заре, «в высоком покое», над «воротами Гольбейна» в Йорк-плейсе3. Службу проводил либо доктор Роуленд Ли, домашний священник короля4, либо Джордж Браун5, приор августинского монастыря в Лондоне6, открытый сторонник аннулирования брака. Король, похоже, сделал вид, будто папа одобрил этот союз7. На венчании присутствовали несколько свидетелей8: сэр Генри Норрис, Томас Хинидж, Анна Сэвидж, которой покровительствовал Уильям Бреретон9, и грум Личных покоев – вероятно, сам Бреретон10.

Хотя брак был тайным, и Генрих, и Анна с большим удовольствием отпускали прозрачные намеки на этот счет. В конце января те, кто искал места при дворе Анны, были уверены, что вскоре она станет королевой¹¹. В феврале «среди большого общества» Анна сказала «одному из своих приближенных, которого в прошлом король отослал от двора из ревности, что ее ужасно тянет есть яблоки и его милость говорит ей, что это признак беременности»¹². Вероятно, речь идет об Уайетте, примерно в это время ставшем членом Тайного совета. Двадцать четвертого февраля Анна устроила банкет для французского посла в Йорк-плейсе. Генрих оказывал до неприличия много внимания Анне и ее дамам, почти не уделяя его Саффолку, лорду-канцлеру Одли и другим гостям. К тому же он так напился, что утратил то ли соображение, то ли осмотрительность. Показав на дорогие занавесы и посуду, он спросил вдовствующую герцогиню Норфолк: «Не получила ли мадам маркиза великолепное приданое и не вышла ли удачно замуж, раз все, что мы видим, принадлежит ей?»¹³ Двор загудел от всевозможных домыслов, но едва ли кто-нибудь догадался об истинном положении дел.

В том месяце Екатерине, пребывавшей в Истхэмпстеде, велели переехать в замок Эмптхиллс неполным двором. Ее верную подругу Марию да Салинас, леди Уиллоуби, выставили еще в августе 1532 года. Вероятно, в это же время тридцать придворных дам королевы, в том числе Джейн Сеймур, были отправлены по домам.

Тридцатого марта 1533 года Томас Кранмер стал архиепископом Кентерберийским. Между королем и его новым примасом установились приязнь, доверие и уважение, хотя они иногда расходились в богословских вопросах. Генрих понимал, сколь многим жертвует Кранмер ради того, чтобы служить ему: архиепископ наверняка предпочел бы проводить жизнь в ученых трудах, а не находиться в центре публичных событий. Кранмер не любил пышности и церемоний. Простой, доброжелательный человек, глубоко чтивший истину, ревностный реформат, неизменно хранивший верность королю, он тем не менее был уязвим для происков своих врагов, выбравших другую сторону в ходе церковного раскола. В течение следующих лет Генрих не раз вступался за Кранмера и защищал его от тех, кто был готов разделаться с неугодным архиепископом.

После посвящения в сан Кранмер по традиции дал обет верности папе, но добавил, что не будет связан никакой властью, противоречащей законам Бога и Англии. Кранмер знал о тайном браке короля с Анной Болейн и был готов предпринять радикальные шаги, чтобы узаконить его, каким бы ни было мнение папы. Для этого парламент издал в апреле первый и, по мнению (весьма спорному) некоторых исследователей, самый важный из нескольких законодательных актов революционного характера, которые привели к реформе Английской церкви – Акт о пресечении апелляций, утверждавший суверенную власть английского государства. В преамбуле торжественно утверждалось: «Королевство Англия является империей под управлением верховного главы и короля, который обладает достоинством и королевским правом на владение имперской короной» и обязан подчиняться только Богу, и никому другому. Это был первый прямой вызов папе в споре о юрисдикции над Английской церковью. В будущем окончательные решения по духовным вопросам должны были приниматься не в Риме, а в Англии, король которой получал «безоговорочную, неограниченную и полную власть, исключительное превосходство, прерогативу и юрисдикцию». Акт не только создавал автономную Церковь Англии во главе с монархом, но фактически запрещал папе разбирать дело об аннулировании королевского брака и лишал Екатерину возможности апеллировать к Ватикану, выражая несогласие с решениями английских церковных судов.

Ни одного английского монарха до и после Генриха не наделяли такой властью. Король был поставлен над другими смертными не только как временный правитель, полномочия которого впервые были определены в имперской терминологии, но и как духовный вождь своего народа, сильный добродетелью и праведностью. Акт о пресечении апелляций провозглашал все, за что Генрих боролся в последние годы, и он наслаждался убежденностью в том, что на его стороне стоит не только парламент, но и сам Господь.

Лишь немногие высказались против нового порядка. Фишер тайно написал императору и тщетно молил его использовать силу, чтобы привести Генриха в чувство. Мор, которому никак не удавалось обрести покой после ухода в отставку, активно поощрял тех, кто поддерживал королеву. Бывший исповедник Екатерины, брат Джон Форест, был посажен в тюрьму за то, что открыто стоял на ее стороне. Сэр Джон Гейдж, вице-камергер короля, будучи слегка не от мира сего, осмелился заговорить с королем о своих тревожных предчувствиях, и ему тут же запретили появляться при дворе¹⁴. Однако это были одинокие голоса среди дружного молчания большинства.

Накануне Пасхи, 12 апреля 1533 года, Анна Болейн впервые появилась на публике в качестве королевы. Одетая в наряд из фриза, вся в бриллиантах, она шла на мессу в королевскую церковь в сопровождении шестидесяти дам; перед ней шагали трубачи, леди Мэри Говард несла ее шлейф. Король пристально следил за тем, оказывают ли пораженные дворяне должное уважение его супруге, а после мессы «попросил лордов пойти к новой королеве, навестить ее и засвидетельствовать ей свое почтение». Даже сторонники Анны были поражены ее внезапным возвышением и не знали, смеяться им или плакать¹⁵. Настало пасхальное воскресенье, и в церквах по всей стране изумленные подданные, считавшие, что король по-прежнему женат на своей первой супруге, принялись молиться за Анну как за королеву.

Членов ее двора из двухсот человек выбирал и одобрял сам Генрих, наблюдавший за тем, как служители двора новой королевы приносят ей присягу на верность. Томас де Бург, лорд Боро, занял должность камергера, но в том же году его сменил Джордж Брук, девятый лорд Кобхэм. Сэр Джеймс Болейн, брат Уилтшира, стал канцлером, сэр Уильям Коффин (или Козин), джентльмен Личных покоев, – главным конюшим, Джон Ювдейл, член возглавляемого Ричмондом Совета Севера, – секретарем королевы, а Джордж Тейлор, служивший отцу Анны, – главным сборщиком податей. Ричард Бартлетт, прежде находившийся при Уолси, сделался личным врачом Анны, а Николас Шекстон – ее подателем милостыни. Священниками новой королевы стали Уильям Латимер, Джон Скип и Уильям Беттс, умерший в 1535 году и замененный Мэтью Паркером. Все они были евангелистами, и Анна ожидала от них духовного наставничества, чтобы ее двор «постиг учение Христова Евангелия во всей его полноте и твердо знал его»¹⁶.

В число придворных дам Анны входили леди Маргарет Дуглас, леди Мэри Говард, Мэри Болейн, леди Рочфорд, юная графиня Суррей, леди Беркли, жена сэра Джеймса Болейна Элизабет, которую Анна «никогда не любила»¹⁷, а также графиня Элизабет Вустер. Мистресс Маршалл назначили наставницей фрейлин, среди ее подопечных были кузина королевы Маргарет Шелтон¹⁸, любовница Норфолка Элизабет Холланд, Анна Сэвилл, Анна Гейнсфорд, в то время уже леди Зуше, Грейс Паркер и Джейн Сеймур, которой это место досталось благодаря услужливости сэра Фрэнсиса Брайана: она была в числе дам, получивших от короля новогодние подарки в следующем январе. Королева также наняла на службу шутов и шутих¹⁹. Спрос на места при ее дворе был так велик, что многие остались недовольными. Леди Лайл не один год пыталась пристроить туда свою дочь Кэтрин Бассет, обращалась с просьбами ко всем, кто имел хоть какое-то влияние, и посылала королеве подарок за подарком, но безрезультатно²⁰.

Все слуги Анны носили багрово-синие ливреи, а на их дублетах вышили девиз новой госпожи: «La plus heureuse» – «Самая счастливая»²¹. На жалованье и прочие выплаты слугам Анна тратила 1000 (300 000) фунтов стерлингов в год²², кроме того, они получали немалую поживу как клиенты и патроны: есть свидетельства того, что члены двора Анны проявляли огромную напористость, ища милостей и назначений для себя и своих клиентов.

По словам Уильяма Латимера, который написал свою хвалебную хронику в правление Елизаветы, новая королева намеревалась установить при своем дворе высокие нравственные стандарты – вероятно, желая превзойти свою предшественницу и посрамить тех, кто считал ее саму женщиной дурного нрава. Одним из первых шагов Анны стал созыв совета служителей двора, которым она рассказала, в чем будут состоять их обязанности. Им следовало вести себя достойно, быть сдержанными, верными и бережливыми, а также показывать хороший пример другим, ежедневно посещая мессы и демонстрируя «добродетельное поведение». Под страхом немедленного удаления от двора и вечного запрета на появление при нем, «к их величайшему стыду», они не должны были ссориться, ругаться и посещать «бордели – дурные, развратные и оказывающие скверное влияние»²³. Похоже, эти строгие правила в целом соблюдались: годы спустя Джейн Уилкинсон, шелковница Анны, говорила Джону Фоксу, что она никогда не видела «лучшего порядка среди леди и придворных дам двора, чем в дни Анны Болейн».

От женщин, окружавших королеву, ожидали безупречного поведения. Анна подарила каждой по небольшому сборнику молитв и псалмов, который следовало носить на поясе. Чтобы дамы не совершали дурных поступков из-за безделья, королева заставляла их посвящать часы досуга шитью одежды для бедных, которую раздавали от ее имени во время поездок по стране²⁴. Сама Анна тоже вносила вклад в это дело. Она изготавливала для себя кое-какие предметы одежды (украшенный вышивкой головной убор и платок, сделанные, как считается, ее руками, находятся в замке Хивер), а также занавески и домашнюю утварь. Джордж Уайетт говорил, что Хэмптон-корт стал выглядеть роскошно благодаря «дорогостоящим и изысканным вещам, сработанным руками и иглой Анны, а также ее дамами». В 1598 году немецкий путешественник Пауль Хенецнер видел там очень красивое покрывало, сшитое Анной для постели Генриха VIII. Еще в конце XVII века во дворцах пользовались вещами, сшитыми Анной и Марией II, но в Хэмптон-корте не сохранилось ни одной из них.

Анна была щедрой благотворительницей. По оценке Джорджа Уайетта, ее ежегодные пожертвования на благие дела достигали 1500 (450 000) фунтов стерлингов. Кроме того, она задавала интеллектуальные стандарты при дворе, поддерживала ученых и реформатов, на которых указывали ее домашние священники и доктор Уильям Баттс²⁵, ставший «заметным деловым человеком» при дворе²⁶; он придерживался еще более радикальных религиозных убеждений, чем сама Анна. Благодаря Баттсу сделали карьеру несколько молодых людей из Гонвилль-холла, кембриджского колледжа, где учились сам Баттс, Шакстон и Скип. Именно благодаря Баттсу священниками королевы стали Уильям Латимер и Уильям Беттс, однажды попавший под арест за распространение запрещенных книг в Оксфорде. Помимо этого, Анна оказывала финансовую поддержку университетам и бедным ученым, в частности Томасу Винтеру, незаконнорожденному сыну Уолси²⁷.

Геральдической эмблемой Анны как королевы Англии стал белый сокол с короной и скипетром, стоящий с приподнятыми крыльями на пне, покрытом тюдоровскими розами²⁸. Эта эмблема, а также инициалы и гербы Анны сменили в королевских дворцах символику Екатерины Арагонской²⁹. Король отдал Анне некогда отписанные Екатерине замки Байнардс и Хейверинг в качестве вдовьей доли. Замок Байнардс служил хранилищем обширного и дорогостоящего собрания предметов из ее Гардероба, значительная часть которых перешла к ней от Екатерины³⁰.

Партия Болейнов находилась в зените славы и влияния. Чтобы обосновать свой брак с Анной, Генрих использовал религию, искусство и все аспекты придворной культуры, возвеличивая новую супругу и подчеркивая законность ее титула. Анна была самым могущественным в стране покровителем после Генриха и всячески использовала свое влияние для поддержки религиозной политики короля и дела реформы. Из десяти епископов, назначенных в 1532–1536 годах, семеро были ее клиентами. Нарушая закон, Анна держала в своих покоях Библию на английском языке: любой мог читать ее и открыто обсуждать прочитанное с королем во время обеда³¹. Королеву редко видели без молитвенника в руках.

Сохранились несколько благочестивых сочинений, принадлежавших Анне в то время, когда она была королевой, включая прекрасно иллюстрированные рукописи с орнаментированными полями в стиле французского Ренессанса. Библия, которую Анна держала на виду, вероятно, была подарочным экземпляром Нового Завета в переводе Тиндейла, 1534 года издания, в переплете из черной кожи и с потускневшими красными буквами на золоченом обрезе: «ANNA REGINA ANGLIAE»³². Анне принадлежал также экземпляр французской Библии в переводе гуманиста Жака Лефевра д’Этапля, напечатанный в том же году и посвященный Генриху VIII и ей самой: на переплете можно видеть их инициалы и тюдоровские розы с коронами³³. Сборник проповедей Клемана Маро на тему «Добрый пастырь» из собрания Анны был создан в лучшей рукописной мастерской Франции. На фронтисписе изображены герб и сокол королевы³⁴; вероятно, это был подарок Франциска I. На Рождество 1532 года лорд Морли преподнес Анне свой перевод «Посланий и проповедей на LII воскресенья в году»³⁵. Кроме того, у Анны имелась иллюминированная рукопись Книги Екклесиаста: на переплете из черного бархата с медными накладками по углам изображен герб короля, пронзающий ее герб³⁶.

Анна и Кромвель, благодаря схожим интересам и убеждениям, религиозным и политическим, были естественными союзниками, хотя и действовали независимо друг от друга. Кромвель помогал Анне оказывать поддержку реформатам, которые нарушили закон и искали ее покровительства, а кроме того, участвовал в управлении ее двором и внедрял в него своих людей³⁷.

Родные Анны, конечно, выгадали от ее возвышения. Отец стал одним из влиятельнейших людей в королевстве, а брат, лорд Рочфорд в 1533 году, – бароном в своем праве, главным по бакхаундам[59]59
   Бакхаунд – собака для охоты на оленей.


[Закрыть], лордом – смотрителем Пяти портов и начальником Вифлеема (Бедлама) – госпиталя для умалишенных. В течение следующих лет его несколько раз отправляли с важными дипломатическими поручениями во Францию.

В 1533 году «король провел День святого Георгия в Гринвиче весьма торжественно, двор значительно пополнился лордами, рыцарями, леди и благородными дамами, в большом числе, со всей радостью и удовольствием»³⁸. Большинству их, естественно, не терпелось увидеть новую королеву. В мае король присутствовал на свадьбе своей племянницы леди Франсес Брэндон с Генри Греем, третьим маркизом Дорсетом. Пышные торжества состоялись в Саффолк-плейсе и обошлись отцу невесты в 1666 (499 800) фунтов стерлингов. Хозяевами на них были герцог и герцогиня Саффолк; королева, памятуя о враждебности последней, не приехала, а Мария Тюдор в последний раз появилась на публике. Больная, она в скором времени навсегда уехала в Уэсторп.

В том же месяце архиепископ Кранмер собрал церковный суд в приорате Данстейбл, где 23 мая объявил союз короля с Екатериной недействительным; через пять дней он провозгласил законным брак Генриха с Анной Болейн. «Король в своем ослеплении не боится никого, кроме Бога», – заметил Шапюи³⁹.