Текст книги "Трагедия войны. Гуманитарное измерение вооруженных конфликтов XX века"

Пом[ощник] прокурора Винницкой обла[сти] мл[адший] советник юстиции Тесля допросил свидетеля:

Герасименко Касьяна Никифоровича, 1889 г[ода] рождения, уроженца и жителя с[ела] Некрасово Винницкого р[айо]на Винницкой области, украинца, б[ес]п[артийного], грамотного, колхозника, женатого, имеет 5 детей, работающего сторожем в дет[ских] яслях, несудимого.

Об уголовной ответственности за дачу заведомо ложных показаний по ст. 89 УК УССР предупрежден (Герасименко).

По существу заданных мне вопросов поясняю: в июле 1941 г[ода] оккупировали наше село немецко-фашистские захватчики, среди которых были и украинцы. Все они были одеты в немецкие шинели, но на погонах у украинцев были желтые полоски. Армейские передовые части прошли через село, а за ними пришел через день-два отряд из немцев и украинцев. В том отряде было больше 20 чел[овек].

Кто был во главе отряда и какое это было воинское соединение (а также кто был во главе его), я не знаю. Этот отряд устанавливал в селе фашистские порядки. Размещался этот отряд в клубе.

Как немцы, так и украинцы-солдаты занимались грабежами, издевались над еврейским населением.

Я лично был очевидцем, как трое солдат в немецких шинелях через несколько дней после захвата нашего села днем вели по улице еврея Клигера (он до Отечественной войны был заготовителем сельпо). Имени его не помню. У Клигера на лице были кровоподтеки, шел он медленно, с трудом передвигая ноги. Солдаты толкали его прикладами и подгоняли, чтобы скорее шел.

Вели его в направлении от клуба, где он сидел в заключении, к его дому. От односельчан я слышал, что его водили по селу дня три. Добивались фашисты от него денег. В селе говорили, что Клигер расстрелян. Никто его больше не видел после этого ареста.

Ушли солдаты этого отряда из села через одну-две недели.

Записано верно и мне прочитано (Герасименко).

Пом[ощник] прокурора Винницкой обл[асти] (Тесля).

ГАРФ. Ф. Р-7021. Оп. 116. Д. 392. Л. 131–132. Машинопись. Копия.

Пом[ощник] прокурора Винницкой обл[асти] мл[адший] советник юстиции Тесля допросил свидетеля:

Шайдовскую Елену Кирилловну, 1914 г[ода] рождения, уроженку и жительницу с[ела] Некрасово Винницкого р[айо]на Винницкой обл[асти], украинку, б[ес]п[артийную], неграмотную, колхозницу, имеет одну дочь, работает в колхозе на разных работах, несудимую.

Об уголовной ответственности за дачу заведомо ложных показаний по ст. 89 УК УССР предупреждена.

По существу заданных мне вопросов отвечаю: до отечественной войны я была замужем за Козяром Алексеем Бенедиктовичем. Козяр был членом КПСС с 1933 г[ода] и работал председателем сельсовета в с[еле] Майдан-Юзвинский. Оккупанты заняли территорию Винницкого района в июле месяце 1941 г[ода], и я с мужем и дочерью 4 лет перепрятывались у моего отца в с[еле] Некрасово, в 6 км от с[ела] Майдан-Юзвинский.

По истечении примерно одной недели после захвата села немцами вечером в квартиру к моему отцу Яворскому Кириллу Федоровичу (умер в 1955 г[оду]) ворвалось трое солдат в немецких шинелях, один из которых говорил по-украински. Они скомандовали «руки вверх!» и арестовали моего мужа. Один из этих солдат с размаху ударил мужа кулаком в лицо в комнате. Я хотела следовать за мужем, но немец не пустил меня, замахивался автоматом. Тогда за мужем пошел мой отец, он видел, как его по дороге били прикладами эти три солдата-фашиста, нанося удары по голове, по спине и где попало. Водворили его в помещение, где сейчас буфет (а раньше там жил какой-то гражданин еврейской национальности). Мой отец не отставал от Козяра, а немец разозлился, ударил отца прикладом в грудь и намеревался его избить, но от неправильного обращения с оружием у него получился выстрел, которым был ранен один из солдат (это тот же, что избивал, или другой, я не знаю). Все тогда стали бегать вокруг раненого, а муж мой пошел домой с моим отцом. Но тут же вслед за мужем пришел в дом моего отца полицейский Явный Поликарп (арестован после войны и умер в заключении). Явный оставался в квартире всю ночь и утром сдал моего мужа немецким фашистам. О том, что солдаты по пути к месту заключения мужа избивали его, ударили моего отца и пытались избить его, мне известно со слов моего отца.

Содержался мой муж Козяр в заключении в помещении клуба. Под вечер я с дочерью 4 лет понесла ему покушать. Солдаты вывели его во двор по естественным надобностям. Я пыталась подойти к нему, но немцы не пустили меня. Тогда я послала к мужу дочь с узелочком, в котором была пища. Солдат-немец ногой ударил мою дочь так, что она упала и заплакала, и не допустил ее к отцу.

Лицо у мужа было опухшее, измученное, шел он неуверенной, предельно усталой походкой, и я поняла, что его там били, в заключении.

Уточняю, что когда мой муж возвратился домой в тот вечер, когда получился выстрел у немцев, уже тогда все лицо было у него опухшим и выражало страдания. Он говорил мне, что его били немцы, и их приспешники-украинцы везде.

На третий день мужа отвезли в Винницу, в гестапо, и больше я его не видела. Считаю, что его расстреляли.

В 1945 г[оду] я вышла замуж за Шайдовского, с которым проживаю и сейчас.

После ареста мужа я боялась, что и меня арестуют, и пряталась. Вскоре после расправы над мужем немецкие солдаты, не застав меня дома, привели в сельуправу мою мать Елизавету Моисеевну Яворскую (умерла в 1951 г[оду]) и моих сестер Ольгу и Марфу и избили их там резиновым шлангом за то, что они не сказали, где я. Среди избивавших были, как мне рассказывали мать и сестры, и немцы, и западные украинцы-солдаты. Лишь после избиения солдаты отпустили моих родных домой.

Все годы оккупации я жила под страхом ареста и расправы, перепрятывалась от оккупантов.

Записано верно и мне прочитано.

Пом[ощник] прокурора Винницк[ой] обл[асти] (Тесля).

ГАРФ. Ф. Р-7021. Оп. 116. Д. 392. Л. 133–135. Машинопись. Копия.

Пом[ощник] прокурора Винницкой области младший советник юстиции Тесля допросил свидетеля:

Бевзы Артема Ивановича, 1898 г[ода] рождения, уроженца и жителя с[ела] Некрасово Винницкого р[айо]на Винницкой обл[асти], украинца, малограмотного, б[ес]п[артийного], колхозника, работает на разных работах в колхозе, несудимого.

Об уголовной ответственности за дачу заведомо ложных показаний по ст. 89 УК УССР предупрежден (Бевза).

По существу заданных мне вопросов поясняю: до Отечественной войны я работал рабочим по найму на одном из воинских складов в г[ороде] Виннице. После того как вся продукция склада была отправлена, я возвратился домой в с[ело] Юзвин, ныне Некрасово. На второй день – это было в июле 1941 г[ода], числа не помню – вошли в село немецкие солдаты – пехота и кавалерия, часть из них ушла дальше, а часть осталась. Вслед за ними примерно через день-два пришли в село одетые в немецкие шинели украинцы-западники, которых в селе называли бандеровцами. У них на погонах были желтые полоски. Вместе с немцами они стали устанавливать в селе свои фашистские порядки, назначали полицейских, старост, проводили собрания как новая власть. Я также был назначен, как тогда говорили, десятником и работал на этой должности два месяца.

Эти бандеровцы и немцы были в селе примерно две-три недели, а потом куда-то ушли. Какое это было соединение, я не могу сказать. Сколько их было, также не знаю, но очень много. Они жили и по квартирам, и в школе. Имели свою санитарную часть. Фамилии командира этого соединения я не знаю, в каком он был звании, мне неизвестно.

У бандеровцев в селе был свой комендант, но старшими в селе были немцы.

Мне близко не приходилось наблюдать жизнь бандеровцев и немцев и их дела. Я старался подальше быть от них.

Я был очевидцем таких фактов: во время пребывания в селе этого отделения я видел, как бандеровские солдаты вели по улице арестованного Клигера Аврума Ароновича. Он содержался под арестом в клубе. Где сейчас Клигер Аврум, мне неизвестно, что с ним сделали немцы и бандеровцы, я не знаю. Никто из односельчан не видел его после тех дней, как он был под арестом.

Я также был очевидцем, как бандеровцы арестовали и вели в клуб б[ывшего] председателя сельсовета с[ела] Майдан-Юзвинский Козяра Алексея. Он также находился под арестом в клубе несколько дней, и что с ним сделали фашисты, я не знаю, но его в селе нет, жена его считает погибшим. Должен заметить, что в с[еле] Некрасово Козяр перепрятывался с женой. Я давал поручительство перед бандеровским комендантом за него, но он на второй день ушел в с[ело] Майдан-Юзвинский, там был арестован, и я видел, как его вели и водворили в клуб. Козяр был коммунистом, и я считаю, что его арестовали как коммуниста. Фамилии коменданта бандеровцев я не знаю.

Больше мне ничего об арестах и других расправах немцев и бандеровцев в 1941 г[оду] неизвестно.

Записано верно и мне прочитано (Бевза).

Пом[ощник] прокурора обл[асти](Тесля).

ГАРФ. Ф. Р-7021. Оп. 116. Д. 392. Л. 136–137. Машинопись. Копия.

Я, народный следователь прокуратуры р[айо]на им[ени] Орджоникидзе Джанджгава, допросил в качестве свидетеля с соблюдением ст. 19–23 Временных правил производства предварительного следствия по уголовным делам Грузинской ССР:

Мухашаврия Акакия Лаврентьевича[1818]1818
  В тексте оригинала, видимо, опечатка – отчество написано как «Ларентьевича».


[Закрыть], 1916 г[ода] р[ождения], уроженца с[ела] Дзимити Махарадзевского района Грузин[ской] ССР, по национальности грузина, беспартийного, с высшим образованием – в 1936 г[оду] окончил Тбилисский сельскохозяйственный институт, младшего научного сотрудника Института защиты растений, ранее не судимого, проживающего в г[ороде] Тбилиси, ул[ица] Гурджаанская, № 14,

который по сему дал следующее показание.

Русским языком владею свободно и показания хочу дать на русском языке (А. Мухашаврия).

Из газет я узнал, что в Федеративной Республике Германия на посту министра по делам перемещенных лиц находится Оберлендер. Я возмутился, прочитав это сообщение, так как знаю Оберлендера как откровенного фашиста, человека жестокого, отправившего на смерть многих людей. Оберлендера я постоянно видел на протяжении пяти месяцев и 22 дней, в связи с этим счел необходимым сообщить все, что мне известно о нем.

28 сентября 1941 г[ода], будучи ранен, я был пленен и оказался в Полтавском лагере для военнопленных. Условия содержания в лагере были крайне тяжелые: нас почти не кормили. Приблизительно через месяц в лагере появились 2 человека, говорившие по-русски, а один из них говорил также и по-грузински. Они предлагали военнопленным пойти на полевые работы, при этом преимущественно обращались к лицам кавказских национальностей.

Для нас работа в поле означала возможность чуть-чуть питаться. Я согласился. После работы в поле нас погрузили в вагоны и отправили в Германию. Прибыли мы на станцию Нойгаммер. Нас встретили со взводом охраны те двое, которые набирали на полевые работы из лагеря. Расположили в 15–18 км от Нойгаммера в местечке Штранс. Нас повели в баню, выдали французскую военную форму и впервые за это время дали две буханки хлеба, что для нас было очень важно.

На следующий день всех собрали в столовой. Выступил немецкий офицер, который в свое время выбирал в лагере военнопленных для работы в поле. Речь офицера переводил человек, сопровождавший его тогда. В это время мы узнали, что немецким офицером является обер-лейтенант Оберлендер, а его спутником – зондерфюрер Кученбах. Позднее мне стало известно, что Кученбах до Октябрьской революции проживал в Грузии и был владельцем какого-то предприятия.

Обер-лейтенант Оберлендер объявил нам, что отныне все мы становимся солдатами немецкой армии и должны бороться против Советской власти. Причем в выступлении было подчеркнуто, что нежелающим вступить в немецкую армию угрожает голодная смерть. Выслуживаясь перед фашистскими правителями, Оберлендер заставлял умирающих от голода людей за кусок хлеба идти против своих же братьев. Те, кто пытался выразить протест против формирования воинского подразделения из военнопленных, куда-то исчезали. Из военнопленных кавказских национальностей был сформирован батальон «Бергманн» под командованием Оберлендера. Я был зачислен в первую роту, состоявшую из грузин. Ротой командовал немец лейтенант Брандт.

Через несколько месяцев наш батальон перевели в местечко, находившееся недалеко от границы Австрии, где в условиях горной местности продолжали обучать военному делу. В батальон прибыло пополнение.

В составе первой роты находился капитан Советской Армии Семен Александрович Циклаури. Под его руководством в декабре 1941 года создана подпольная патриотическая группа, ставившая своей задачей после прибытия на фронт изолировать командование батальона и перейти на сторону советских войск. В группу входили военнопленные Цуцкиридзе Жора, Габуния Михаил, Тедеев, Арабули, инженер Ниникашвили Георгий, Шавгулидзе, Джанелидзе, Джаши, я и другие.

В конце мая 1942 г[ода] Оберлендер объявил, что бывшие советские офицеры поедут на экскурсию в Берлин. В числе уехавших были Циклаури, Цуцкиридзе и другие, входившие в патриотическую группу.

В ночь после отъезда этих людей я вместе с тремя другими военнопленными – Барбакадзе, Бахтадзе и Джмухадзе – были разбужены унтер-офицером.

Нас посадили в закрытую машину, затем пересадили в поезд, и в три часа дня мы прибыли в Берлин. На перроне были Оберлендер и Брандт. Оберлендер что-то сказал Брандту, тот подошел и приказал надеть на нас наручники.

Через несколько часов я оказался в одиночной камере тюрьмы. Через 20–30 дней меня вызвали на допрос, который вел немецкий следователь с участием переводчика-эмигранта Чантурии. Меня расспрашивали о деятельности Циклаури и участников патриотической группы. Я ответил, что Циклаури являлся одним из командиров в батальоне. Я подчинялся ему, и что больше мне о нем ничего не известно. Вскоре меня отвезли в Баддорф, там я несколько дней находился под арестом, а затем был направлен в штрафной лагерь. В лагере кроме меня содержалось человек пятьдесят из батальона «Бергманн». Часть лиц из этого лагеря была куда-то вывезена. Я в это время тяжело болел. Когда некоторые из них возвратились в лагерь, я узнал, что состоялся суд над патриотической группой Циклаури. На этом процессе в качестве обвинителя выступил Оберлендер, потребовавший расстрела участников группы. Суд удовлетворил требование Оберлендера.

Таким образом, военнопленные, которые активно пытались возразить против использования их в войне с Советским Союзом, по инициативе и настоянию Оберлендера были расстреляны.

Вопрос: Почему вы не уехали с группой советских военнопленных офицеров, направлявшихся в мае 1942 г[ода] на так называемую экскурсию в Берлин?

Ответ: На «экскурсию» направлялись только военнопленные офицеры. Я же был рядовым.

Вопрос: Кого из участников батальона «Бергманн» встречали в последнее время?

Ответ: Я встречал Шавгулидзе. Насколько мне известно, на территории Грузии проживают человек 6—10 из тех, кто был в батальоне «Бергманн», но я их лично не встречал.

Показания мною лично прочитаны, с моих слов записаны правильно (А. Мухашаврия).

Допросил: Г. Джанджгава.

ГАРФ. Ф. Р-7021. Оп. 116. Д. 392. Л. 265–267. Машинопись. Копия.

Я, народный следователь прокуратуры района им[ени] Орджоникидзе Джанджгава, допросил в прокуратуре в качестве свидетеля с соблюдением ст. 19–23 Временных правил:

Алимбарашвили Ираклия Георгиевича, 1919 года рождения, уроженца гор[ода] Тбилиси[1819]1819
  Тбилиси – столица Грузинской ССР. Ныне столица Грузии.


[Закрыть], грузина, беспартийного, образование среднее, работающего в Главном управлении городского транспорта мастером, военнопленного, проживающего в гор[оде] Тбилиси, ул[ица] Бараташвили, № 19,

(подпись Алимбарашвили)

который по сему дал сл[едующее] показание.

Русским языком я владею свободно, в переводчике не нуждаюсь, показания хочу дать на русском языке (подпись Алимбарашвили).

В январе 1942 года я попал в плен и был помещен в тюрьму на Холодной горе в гор[оде] Харькове. Вскоре там появились грузинские, армянские и другие эмигранты, которые стали выявлять военнопленных народностей Кавказа.

Тех, кого отобрали эмигранты, направили на медицинскую комиссию, где особое внимание обращалось на обнаружение среди нас евреев.

Нас, грузин, через несколько дней погрузили в эшелон и привезли в город Штранс[1820]1820
  Речь идет о деревне Штранс, после Второй мировой войны – в составе Польши, переименована в Пстронже. Ныне поселение заброшено.


[Закрыть]. Меня направили в первую грузинскую роту батальона, который назывался, как я впоследствии узнал, «Бергманн». Военнопленные первой роты были одеты во французскую военную форму. Среди них я встретил бывшего сослуживца по дивизии врача Шарашенидзе Вано, который сообщил, что батальон входит в состав немецкой армии.

Переводчик первой роты эмигрант Виктор Хомерики убедил меня сообщить командиру роты немецкому лейтенанту Брандту о том, что я офицер Советской Армии и был членом партии. Брандт назначил меня командиром отделения, и вскоре мне дали звание аспиранта. Через некоторое время батальон прибыл в Баварию, в город Миттенвальд. Здесь в условиях горной местности мы проходили военную подготовку, обучались приемам диверсии и способам ведения уличных боев.

Я хорошо танцевал, поэтому был включен в танцевальную группу, развлекавшую немецких офицеров батальона и приближенных к ним эмигрантов. В связи с этим я чаще других находился в их среде.

От эмигрантов и немецких офицеров я узнал, что командир нашего батальона Оберлендер прибыл с Украины, где им из украинцев был создан батальон «Нахтигаль», который использовался против партизан.

Я слышал также, что Оберлендер расстрелял большое число украинцев из числа интеллигенции.

В связи с такими разговорами многие из грузинских эмигрантов не хотели вступать в батальон «Бергманн», так как боялись, что впоследствии их уничтожат.

Говорили, что Оберлендер в первую очередь уничтожает культурных людей нации.

Оберлендер был суровым, скрытным человеком, никто не видел его смеющимся. Слово Оберлендера было законом. Даже немецкие офицеры старше его в чине не смели ему противоречить.

По рассказам немецких офицеров, Оберлендер имел доступ в высшие круги правительства и командования немецкой армии.

Мы лично убедились в его силе и авторитете, когда Оберлендер устроил для нас посещение имперской канцелярии в Берлине. Он показал нам личный кабинет Гитлера, зал, в котором проходили заседания правительства, и другие помещения. Больше того, Оберлендер указал места, которые занимали высшие правительственные чиновники во время заседаний. Он свободно ориентировался в расположении различных помещений. Встречающиеся в кабинетах служащие имперской канцелярии относились к Оберлендеру почтительно.

Военнопленный Габлиани[1821]1821
  Габлиани Гиви – обер-лейтенант 1-й роты.


[Закрыть], наиболее приближенное лицо к Оберлендеру, в беседе со мной говорил, что Оберлендер является одной из кандидатур на пост гитлеровского наместника в Грузии.

Помимо батальона «Бергманн», в немецкой армии действовали грузинский, армянский, азербайджанский, узбекский, таджикский, кубанока-зацкий, крымско-татарский легионы. Оберлендер пользовался большими правами, чем командиры национальных легионов, и имел на них большое влияние.

О том, что Оберлендер был влиятельным человеком в гитлеровской Германии, свидетельствует, на мой взгляд, то обстоятельство, что в период нахождения штаба батальона «Бергманн» в Пятигорске он летал куда-то на специальном самолете. Как говорили Габлиани и немецкие офицеры, Оберлендер летал в Потсдам.

Оберлендер довольно часто выступал перед батальоном с изложением его задач. Для того чтобы обработать наше сознание, он пригласил немецкого пропагандиста, именуемого доктором Дюром, который регулярно читал лекции.

Большая роль в подготовке батальона к выполнению поставленных гитлеровцами задач отводилась эмигрантам и приближенному к Оберлендеру военнопленному Габлиани.

После сформирования батальона «Бергманн» военнопленные, входившие в его состав, приняли присягу.

Присяга, насколько я помню, гласила:

«Я направляю два пальца к господу богу и клянусь быть преданным немецкому народу, немецкому командованию и фюреру Гитлеру. По первому же зову буду бороться до окончательного разгрома Советской страны. Если я не сделаю этого, то пусть покарает меня всевышний».

Немецкие офицеры говорили, что непосредственное участие в составлении текста присяги принимал Оберлендер. Во время церемонии он зачитывал присягу, а мы все повторяли вслух.

Оберлендер в выступлениях указывал, что батальон при вступлении немецких войск на Кавказ должен будет охранять тылы и коммуникации фашистской армии, проводить операции против партизан и нести полицейские функции. Участникам батальона Оберлендер обещал за верную службу назначение на должности и награды.

В батальоне имелось специальное подразделение – так называемое «С-цуг», целями которого являлось проведение диверсионных и разведывательных операций в тылу советских войск. Лица, входившие в это подразделение, находились на особом положении: были лучше обмундированы и лучше питались.

Предполагая захват территории Кавказа, эмигранты создавали свои правительства Грузии. Одно из них должен был возглавить Габлиани, другое – табачный фабрикант из Польши Микеладзе.

Эмигранты спорили и даже дрались между собой из-за поста в будущем правительстве Грузии.

Когда батальон находился еще в Миттенвальде, приехало около 50 человек грузинских эмигрантов. Их распределили по ротам. Они же стали делить нас по диалектам, натравливали одних против других. Немцам это нравилось.

Когда стало известно, что батальон должен отправиться на фронт, эмигранты испугались и отказались от участия в боях. Их свели в одну роту.

Национальная рознь и фашистская расовая теория проповедовались в лекциях доктора Дюра. Особенно призывали ненавидеть евреев. Больше того, первое время пребывания в батальоне «Бергманн» при каждом посещении бани немецкие унтер-офицеры подвергали всех осмотру с целью обнаружения среди нас евреев.

В лекциях Дюра всегда подчеркивалось превосходство немецкой расы над всеми другими народностями и национальностями. Указывалось, что немцы установят мировое господство. Эту же мысль подчеркивал в своих выступлениях и в отношении к нам Оберлендер.

Дюр внушал, что единственная возможность для нас сохранить жизнь – это верно служить немцам; если не будем служить немцам, мы умрем голодной смертью, а если перейдем на сторону советских войск, они нас немедленно уничтожат.

Оберлендер лично повинен в уничтожении многих сотен советских граждан. Так, по его инициативе была расстреляна группа военнопленных во главе с капитаном Циклаури только за то, что лица, входившие в эту группу, не хотели воевать против Советского Союза.

Когда батальон «Бергманн» прибыл на Кавказ, Оберлендер неоднократно заявлял, что он хочет нас, грузин, сохранить в живых, больше того, отобрал наиболее рослых и красивых для предполагавшегося парада в Тбилиси и приготовил для отобранных специальное обмундирование. В то же время, желая выслужиться перед гитлеровскими правителями, он направил 4-ю грузинскую роту на штурм Эльбруса, чтобы водрузить на вершине его фашистский флаг. Почти вся рота была уничтожена советскими войсками.

При отступлении немецких войск с Кавказа подразделения «Бергманна» прикрывали их отход. В боях погибло много грузин.

После разгрома на Кавказе подразделение «Бергманн» было переброшено в Крым и получило пополнение. Советские партизаны, действовавшие в Крыму, часто присылали нам записки с призывом переходить на их сторону.

Оберлендер, чтобы устрашить нас, решил пойти на провокацию. Его штабом было сфабриковано подложное письмо и подброшено в девятую роту. Затем это письмо «обнаружили» немецкие офицеры. В наказание личный состав роты несколько дней морили голодом, роту расформировали и, как стало известно позднее, многих расстреляли.

Из Крыма первый грузинский батальон, входивший в состав «Бергманна», был переброшен в Грецию. Я в это время был уже лейтенантом немецкой армии, взял отпуск, выехал в Берлин, оттуда на юг Франции, где перешел на сторону французских партизан.

Вопрос: В чем выражалось влияние Оберлендера на командиров национальных регионов?

Ответ: Оберлендер пользовался среди них большим авторитетом. Когда в грузинском легионе возникал конфликт между грузинами и немцами, его разрешал Оберлендер.

Вопрос: Кто из военнопленных был ближе всего к Габлиани?

Ответ: Чаще всего я видел рядом с Габлиани военнопленного Тариэла Кутателадзе.

Хочу дополнить, что когда я узнал о назначении Оберлендера на пост министра по делам перемещенных лиц ФРГ, я был возмущен: как можно на такую должность фашиста?

У меня не укладывается в сознании, как может активный проводник идей гитлеризма Оберлендер занимать в ФРГ ответственный пост и выполнять, по существу, ту же работу, которую он выполнял при гитлеровском режиме.

Хочу уточнить, что в плен я попал в декабре 1941 года, а не в 1942 году.

Кроме того, считаю необходимым упомянуть и такой эпизод из деятельности батальона «Бергманн» в Крыму: в марте – апреле 1944 года при наступлении советских войск на Перекопском перешейке немецкие части отступали, а для их прикрытия были брошены подразделения «Бергманна», в том числе кавалерийский эскадрон под командованием Михаила Дадиани. Эти подразделения, не имея специального вооружения, вынуждены были отражать атаки советских танков.

Показания мною лично прочитаны, с моих слов записаны правильно.

Подпись Алимбарашвили.

Допросил: Джангжгава.

ГАРФ. Ф. Р-7021. Оп. 116. Д. 392. Л. 220–224. Машинопись.