Текст книги "История литературных связей Китая и России"

Кишкина Елизавета Павловна (кит. имя Ли Ша 李莎; 1914–2015) → 417

Кованько Алексей Иванович (псевд. Дэ Мин; 1808–1870) → 39, 63, 66–67, 647–648

Кокин Михаил Давидович (1906–1937) → 194, 195, 388, 648

Колоколов Всеволод Сергеевич (кит. имя Го Чжи-шэн 郭质生; 1896–1979) → 221, 261, 271, 273, 275, 385, 389, 648–649

Кольцов Алексей Васильевич (1809–1842) → 76, 246

Кониси Даниил Петрович (наст. имя Кониси Масутаро 小西増太郎; 1862–1940) → 211, 650

Конрад Николай Иосифович (1891–1970) → 163, 186, 187, 189, 219, 419–420, 650–651

Конфуций 孔子 (Кун-цзы; 551–479 гг. до н. э.) → 30, 36, 37, 38, 44, 53, 56, 76, 80, 86, 93, 127, 132, 180, 187, 189, 207, 210–212, 215, 218, 263, 273

Корнейчук Александр Евдокимович (Олександр Євдокимович Корнійчук, 1905–1972) → 227, 651

Короленко Владимир Галактионович (1853–1921) → 231, 651

Космодемьянская Любовь Тимофеевна (1900–1978) → 228, 230, 651

Кочетов Всеволод Анисимович (1912–1973) → 229, 232, 351, 651

Кошевая Елена Николаевна (1906–1987) → 230, 652

Крачковский Игнатий Юлианович (1883–1951) → 436

Кривцов Владимир Николаевич (1914–1979) → 163, 224, 379, 398, 399, 406, 408, 652–653

Кроль Юрий Львович (1931–2021) → 188, 189–192, 219, 239, 653–654

Крылов Иван Андреевич (1769–1844) → 35, 86, 225, 229, 284, 354, 438, 654–655

Крюков Михаил Васильевич (р. 1932) → 189, 219, 655

Кубин Вольфганг (Wolfgang Kubin, р. 1945) → 90, 92

Кузнецова Агния Александровна (1911–1996) → 287, 655

Кульнёв Борис Григорьевич (1904–1990) → 321–322

Кун Гэн 孔耕 → 71

Кун Ин-да 孔颖达 (574–648) → 76, 181

Кун Шан-жэнь 孔尚任 (1648–1718) → 223, 266, 287, 529–530

Куприн Александр Иванович (1870–1938) → 225, 231, 655

Курляндцев Павел (XIX в.) → 67, 68–69

Кутузов Михаил Илларионович (1745–1813) → 312

Кучера Станислав Роберт (Stanisław Robert Kuczera, 1928–2020) → 219, 655–656

Кычанов Евгений Иванович (1932–2013) → 238

Кэ Лань 柯蓝 (наст. имя Тан И-чжэн 唐一正; 1920–2006) → 399, 530

Кэ Лин 柯灵 (наст. имя Гао Цзи-линь 高季琳; 1909–2000) → 332

Кэ Фу 克夫 → 285, 530

Кэ Чжун-пин 柯仲平 (наст. имя Кэ Вэй-хань 柯维翰; 1902–1964) → 400, 410, 411

Л

Лавренёв Борис Андреевич (наст. имя Борис Андреевич Сергеев; 1891–1959) → 245, 261, 656

Ланг Лоренц (Ланге; Lorenz Lange, 1690?–1752) → 29, 63

Лань Лань 蓝蓝 (наст. имя Ху Лань-лань 胡兰兰; р. 1967) → 360

Лао Шэ 老舍 (наст. имя Шу Цин-чунь 舒庆春; 1899–1966) → 45, 106, 142, 157, 184, 221, 223, 224, 280, 292, 374, 378, 392, 416, 530–531

Лао-цзы 老子 (ок. 571–471 гг. до н. э.) → 37, 39, 80, 127, 128, 131, 175, 187, 188, 210–211, 212, 219, 531–532

Ларин Александр Георгиевич (р. 1932) → 385

Лацис Вилис Тенисович (Vilis Lācis, 1904–1966) → 232, 656

Лебедева Наталья Александровна (р. 1954) → 385–387, 656

Левоневский Дмитрий Анатольевич (1907–1988) → 397, 656

Ледерле Михаил Михайлович (1857–1908) → 127

Лежайский Иларион (архим. Иларион; 1657–1717) → 32

Ленин Владимир Ильич (наст. имя Владимир Ильич Ульянов; 1870–1924) → 40, 69, 70, 135, 160, 205, 207, 307–308, 354, 392, 413, 414, 416, 432, 657

Леонов Леонид Максимович (1899–1994) → 227, 229, 657

Леонтьев Алексей Леонтьевич (1716–1786) → 26, 38, 54, 437, 657–658

Лепешинская Ольга Васильевна (1916–2008) → 432

Лермонтов Михаил Юрьевич (1814–1841) → 87, 115, 117, 125, 135, 140, 225, 229, 232, 294, 319, 402, 440, 658

Лесли Платон Владимирович (1905–1972) → 321

Лессинг Готхольд Эфраим (Gotthold Ephraim Lessing, 1729–1781) → 402

Ли Бай-чуань 李百川 (1719–1771?) → 279, 532

Ли Бао-цзя 李宝嘉 (наст. имя Ли Бо-юань 李伯元; 1867–1906) → 279–281, 533

Ли Бо 李白 (наст. имя Ли Тай-бо 李太白; 701–762/763) → 44, 76, 162, 167, 220, 221, 236, 238, 239, 246, 247, 248, 249, 253, 268, 360, 361, 533

Ли Гуан-тянь 李广田 (1906–1968) → 410

Ли Дань 李聃 → 413

Ли Да-чжао 李大钊 (1888–1927) → 47

Ли Дэ-лунь 李德伦 (1917–2001) → 43

Ли Жу-чжэнь 李汝珍 (1763?–1830) → 44, 272, 273, 277, 279, 533

Ли Ин 李瑛 (1926–2019) → 409

Ли Кань 李侃 (1922–2010) → 64

Ли Лань 李兰 → 330, 533

Ли Лин 李陵 (134–74 гг. до н. э.) → 361

Ли Ли-сань 李立三 (наст. имя Ли Лун-чжи 李隆郅; 1899–1967) → 48, 417

Ли Лянь-хай 李联海 → 198, 369, 533

Ли Мин-бинь 李明滨 (р. 1933) → 23, 89, 163, 391, 439, 440, 441, 442, 533–534

Ли Ни 丽尼 (наст. имя Го Ань-жэнь 郭安仁; 1909–1968) → 49, 105, 108, 109, 140, 319, 534

Ли Сы-чжэнь 李嗣真 (?–696) → 250, 534

Ли Сюнь 李珣 (ок. 855–930) → 244

Ли Сяо-дун 李啸东 (р. 1955) → 365, 370

Ли Хао-гу 李好古 (XIII в.) → 266, 534–535

Ли Хуа 黎华 (р. 1927) → 358, 535

Ли Хун-чжан 李鸿章 (1823–1901) → 34, 60, 203

Ли Хуэй-фань 李辉凡 (р. 1934) → 348, 535

Ли Хэ 李贺 (791–817) → 247

Ли Хэ-линь 李何林 (1904–1988) → 390

Ли Цзи 李季 (наст. имя Ли Чжэнь-пэн 李振鹏; 1922–1980) → 400, 410, 411, 535

Ли Цзи-е 李霁野 (1904–1997) → 390

Ли Цзин 李璟 (916–961) → 244

Ли Цзинь-фа 李金发 (наст. имя Ли Шу-лян 李淑良; 1900–1976) → 411

Ли Цзя-ю 李嘉祐 (VIII в.) → 247

Ли Цзянь-у 李健吾 (1906–1982) → 108, 319

Ли Ци 李颀 (ок. 690–751) → 247

Ли Цин-чжао 李清照 (1084–1155) → 45, 220, 222, 242, 359, 360, 536

Ли Чжунь 李准 (наст. имя Ли Те-шэн 李铁生; 1928–2000) → 45, 221

Ли Чунь-линь 李春林 (р. 1942) → 299–303, 536

Ли Чэнь-минь 李辰民 (р. 1940) → 320, 325, 536

Ли Шан-инь 李商隐 (813?–858) → 247, 360, 536

Ли Шэнь 李绅 (772–846) → 247

Ли Юй 李煜 (937–978) → 244, 247, 273, 536

Ли Ян 力扬 (наст. имя Цзи Синь 季信; 1898–1964) → 400

Лин Мэн-чу 凌濛初 (1580–1644) → 270, 537

Лин-Лин Ольга → 272, 659

Линь Лин 林陵 (наст. имя Цзян Чунь-фан 姜椿芳; 1912–1987) → 227, 286, 537

Линь Ман 林莽 (р. 1949) → 359

Линь Пэй-юнь 林佩云 → 370, 537

Линь Фэй 林非 (р. 1931) → 418

Линь Цзэ-сюй 林则徐 (1785–1850) → 220

Линь Чжао-хуа 林兆华 (р. 1936) → 323

Линь Чуань-цзя 林传甲 (1877–1922) → 78, 537

Линь Чунь-вэн 林纯翁 (XVIII в.) → 71

Линь Шу 林纾 (1852–1924) → 134–135, 306, 537

Лисевич Игорь Самойлович (1932–2000) → 170, 181, 188, 189, 219, 659

Лисевич Я. → 376

Лисица Б. → 274, 659–660

Ло Бинь-ван 骆宾王 (ок. 619–687) → 247

Ло Бинь-цзи 骆宾基 (наст. имя Чжан Пу-цзюнь 张璞君; 1917–1994) → 364

Ло Гуань-чжун 罗贯中 (ок. 1330–1400) → 44, 77, 222, 273, 376, 538

Ло Синь 罗昕 → 353, 538

Ломанов Александр Владимирович (р. 1968) → 428

Лорка Федерико Гарсиа (Federico García Lorca, 1898–1936) → 359

Лу Гун 路工 (наст. имя Е Дэ-цзи 叶德基; 1920–1996) → 177, 538

Лу Жэнь-хао 陆人豪 (р. 1936) → 348

Лу Инь 庐隐 (наст. имя Хуан Шу-и 黄淑仪; 1898–1934) → 305, 306, 538

Лу Кань-жу 陆侃如 (1903–1978) → 182

Лу Ли 陆蠡 (1908–1942) → 108, 109, 538

Лу Лин 路翎 (наст. имя Сюй Сы-син 徐嗣兴; 1923–1994) → 337, 341, 539

Лу Синь 魯迅 (Лу Сюнь, наст. имя Чжоу Чжан-шоу 周樟寿; 1881–1936) → 27, 45, 47, 48, 97–107, 108, 118, 121, 123, 138, 140, 141, 145–151, 153, 157, 183, 185, 193–200, 221, 224–225, 226, 238, 278, 280, 290–292, 297–304, 305, 308–310, 318, 331, 335, 338, 339, 341, 342, 348, 363, 364, 366, 367, 369, 371, 374, 376, 377, 386, 388–394, 401, 416, 418–419, 438, 439, 440, 539–543

Лу Синь-хуа 卢新华 (р. 1954) → 356, 543

Лу Цзи 陆机 (261–303) → 251–253, 543

Лу Цзун-да 陆宗达 (1905–1988) → 390

Лу Цзя-юй 陆嘉玉 (р. 1931) → 353, 543

Лу Чжао-линь 卢照邻 (ок. 634–689) → 247

Лу Ю 陆游 (1125–1210) → 45, 220, 221, 223, 240, 242–244, 440, 543–544

Лу Юн-фу 卢永福 (р. 1922) → 232

Лу Янь 鲁彦 (наст. имя Ван Се-чэнь 王燮臣; 1901–1944) → 291, 292

Лу Яо 路遥 (наст. имя Ван Вэй-го 王卫国; 1949–1992) → 356, 544

Лу Яо-лян 陆耀良 (1918–2012) → 178

Лубо-Лесниченко Евгений Иосифович (1929–2001) → 223, 660

Луначарский Анатолий Васильевич (1875–1933) → 195

Лэй Жань 磊然 (наст. имя Сюй Лэй-жань 许磊然; 1918–2009) → 49, 227, 232, 286, 544

Лэй Цзя 雷加 (наст. имя Лю Ди 刘涤; 1915–2009) → 399, 544–545

Лэн Кэ 冷柯 → 262, 365, 368, 369, 370, 545

Лю Бай-юй 刘白羽 (наст. имя Лю Юй-цзань 刘玉赞; 1916–2005) → 381, 395, 398, 399, 545

Лю Бань-нун 刘半农 (наст. имя Лю Шоу-пэн 刘寿鹏; 1891–1934) → 108, 389, 410

Лю Бао-дуань 刘保端 (р. 1928) → 347–348, 545

Лю Бо-чэн 刘伯承 (наст. имя Лю Мин-чжао 刘明昭; 1892–1986) → 400

Лю Да-бай 刘大白 (наст. имя Цзинь Цин-янь 金庆棪; 1880–1932) → 410

Лю Да-цзе 刘大杰 (1904–1977) → 108

Лю Кай-цюй 刘开渠 (1904–1993) → 43

Лю Ляо-и 刘辽逸 (1915–2001) → 49, 136, 232, 286, 546

Лю Родни → 96

Лю Синь-у 刘心武 (р. 1942) → 375

Лю Сян 刘向 (77–6 гг. до н. э.) → 77, 546

Лю Ху 刘虎 → 124

Лю Цзун-юань 柳宗元 (773–819) → 223, 247, 546

Лю Цзэ-жун 刘泽荣 (наст. имя Лю Шао-чжоу 刘绍周; 1892–1970) → 49, 546

Лю Цин 柳青 (наст. имя Лю Юнь-хуа 刘蕴华; 1916–1978) → 355, 546

Лю Цяо 刘翘 → 124, 546

Лю Чан-цин 刘长卿 (718–790) → 247

Лю Чао-хуа 刘朝华 → 24

Лю Чжан 刘璋 (1667–?) → 276, 546

Лю Чжань-цю 刘湛秋 (р. 1935) → 286, 547

Лю Ши-дэ 刘世德 (р. 1932) → 73

Лю Шунь-ли 刘顺利 (р. 1959) → 23

Лю Э 刘鹗 (1857–1909) → 45, 273, 278, 547

Лю Юй-си 刘禹锡 (772–842) → 247

Лю Юн 柳永 (ок. 984–1053) → 220

Лю Янь-лин 刘延陵 (наст. имя Лю Янь-фу 刘延福; 1894–1988) → 201

Люй Бу-вэй 吕不韦 (290–235 гг. до н. э.) → 187

Люй Ин 吕荧 (наст. имя Хэ Цзи 何佶; 1915–1969) → 49, 227, 286, 547

Люй Тун-лю 吕同六 (1938–2005) → 23

Люй Цзи 吕骥 (1909–2002) → 43

Лян Бинь 梁斌 (наст. имя Лян Вэй-чжоу 梁维周; 1914–1996) → 400, 547–548

Лян Ли-фан 梁丽芳 (р. 1948) → 23

Лян Синь 梁信 (наст. имя Го Лян-синь 郭良信; 1926–2017) → 399, 548

Лян Сян 梁香 (наст. имя Чэнь Бин-и 陈冰夷; 1916–2008) → 49, 227, 286, 548

Лян Цзун-дай 梁宗岱 (1903–1983) → 3, 410

Лян Шэ-цянь 梁社乾 (George Kin Leung; 1897–1977) → 195, 199, 548

Лян Юй-чунь 梁遇春 (1906–1932) → 108

М

Ма Дэ-чжао 马德诏 (XIX в.) → 166

Ма Сы-цун 马思聪 (1912–1987) → 43

Ма Фэн 马烽 (наст. имя Ма Шу-мин 马书铭; 1922–2004) → 45, 221, 271, 381, 398, 399, 548–549

Ма Цзюнь-у 马君武 (1881–1940) → 134, 549

Ма Цзя 马佳 → 23

Ма Чан-и 马昌仪 (р. 1936) → 172–174, 176, 178

Ма Чжи-юань 马致远 (1250?–1321/1324) → 223, 266, 549

Мазини Федерико (Federico Masini, р. 1960) → 24

Май Мэй-шэн 麦梅生 (1869–1943) → 134, 550

Макаренко Антон Семенович (1888–1939) → 229, 232, 660

Малиновская Татьяна Александровна (1922–2014) → 264, 266, 660–661

Малышкин Александр Георгиевич (1898–1932) → 229, 661

Манухин Виктор Сергеевич (1926–1974) → 222, 271, 273, 661

Мань Тао 满涛 (наст. имя Чжан И-хоу 张逸侯; 1916–1978) → 49, 140, 228, 319, 550

Мао Дунь 茅盾 (наст. имя Шэнь Янь-бин 沈雁冰; 1896–1981) → 43, 45, 47, 108, 109, 114, 123, 184, 221, 224, 226, 227, 233, 245, 293, 297–298, 305, 309, 310, 311–313, 322, 330, 331, 334, 335, 338, 341–344, 348, 374, 376–377, 382–384, 432, 438, 550–552

Мао Хэн 毛亨 (ок. III–II вв. до н. э.) → 76, 181

Мао Цзэ-дун 毛泽东 (1893–1976) → 40, 41, 107, 321, 347, 353, 383, 384, 400, 431, 552

Мао Цуй 毛粹 → 369, 552

Марков Владимир Иванович (наст. имя Волдемар Матвейс (Voldemārs Matvejs); 1877–1914) → 181, 182, 661

Маркова Вера Николаевна (1907–1995) → 235

Маркова Светлана Даниловна (1923–2001) → 399, 662

Маркс Карл Генрих (Karl Heinrich Marx, 1818–1883) → 40, 173

Мастинская Б. → 266, 662

Маяковский Владимир Владимирович (1893–1930) → 229, 231, 348, 354, 392, 413, 414, 439, 662

Мединский Владимир Ростиславович (р. 1970) → 352

Межевич Василий Степанович (1814–1849) → 38, 663

Мелналкснис Арнольд Иванович (1905–1990) → 70, 72, 663

Меньшиков Лев Николаевич (1926–2005) → 64–69, 163, 167–168, 223, 238, 264–266, 271, 272, 439, 663–665

Мериме Проспер (Prosper Mérimée, 1803–1870) → 402

Мерцалова М. И. → 182

Миллер Орест Федорович (1833–1889) → 180, 182, 665

Миллер Федор Богданович (1818–1881) → 180, 182, 665–666

Михайлов Михаил Ларионович (1829–1865) → 180–181, 182, 666

Мо Ди 墨翟 (Мо-цзы 墨子; ок. 470–391 гг. до н. э.) → 132, 187, 210, 212, 219, 427, 552

Моисеев Игорь Александрович (1906–2007) → 43

Монзелер Георгий Оскарович (1900–1959) → 239, 249, 273, 666

Монтень Мишель де (Michel de Montaigne, 1533–1592) → 402

Мопассан Ги де (Guy de Maupassant, 1850–1893) → 143, 402

Морачевич Вениамин (архим. Вениамин;?–1853?) → 68

Мо-цзы 墨子 см. Мо Ди 墨翟

Му Му-тянь 穆木天 (наст. имя Му Цзин-си 穆敬熙; 1900–1971) → 411

Му Ши-ин 穆时英 (1912–1940) → 142

Мэй И 梅益 (наст. имя Чэнь Шао-цин 陈少卿; 1914–2003) → 227, 552

Мэй Лань-фан 梅兰芳 (1894–1961) → 184

Мэй Яо-чэнь 梅尧臣 (1002–1060) → 238, 244

Мэн Кэ 孟轲 (Мэн-цзы 孟子; 372–289 гг. до н. э.) → 30, 37, 39, 59, 80, 127, 132, 187, 210, 219, 336

Мэн Хай 梦海 (наст. имя Чэнь Цзюнь-ши 陈君实; 1916–1980) → 286, 353, 354, 553

Мэн Хао-жань 孟浩然 (689–740) → 220, 246, 247

Мэн Цзян-нюй 孟姜女 (миф.) → 171, 172, 177

Мэн Цзяо 孟郊 (751–814) → 247

Мэн Чан 孟昌 (наст. имя У Мэн-чан 伍孟昌; 1911–2006) → 49, 232

Мэн Ши-хуань 孟十还 (наст. имя Мэн Сянь-чжи 孟显直; 1908–1981) → 285, 291, 553

Мэн-цзы 孟子 см. Мэн Кэ 孟轲

Мяо Цюань-сунь 缪荃孙 (1844–1919) → 33, 60

Мясников Владимир Степанович (р. 1931) → 47

Н

Нагасава Кикуя 長沢規矩也 (1902–1989) → 165

Нагибин Юрий Маркович (1920–1994) → 231, 667

Нацумэ Сосэки 夏目漱石 (1867–1916) → 118

Не И-чжун 聂夷中 (837–884?) → 247

Неверов Александр Сергеевич (наст. имя Александр Сергеевич Скобелев; 1886–1923) → 245, 402

Невский Николай Александрович (1892–1937) → 163

Некрасов Николай Алексеевич (1821–1877) → 76, 229, 232, 246, 354, 667

Немирович-Данченко Владимир Иванович (1858–1943) → 225

Неруда Пабло (Pablo Neruda, наст. имя Рикардо Элиэсер Нефтали Рейес Басоальто (Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto); 1904–1973) → 359

Несмеянов Александр Николаевич (1899–1980) → 432

Нечаев Василий Никитич (? – после 1829) → 53, 667

Ни Жуй-цинь 倪蕊琴 (р. 1931) → 433–434

Николай I (годы жизни: 1796–1855; годы правления: 1825–1855) → 105

Николай II (годы жизни: 1868–1918; годы правления: 1894–1917) → 34, 60, 203

Никольская Лидия Александровна (р. 1925) → 377, 667

Ницше Фридрих Вильгельм (Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1844–1900) → 118, 306, 309

Но́виков Анатолий Григорьевич (1896–1984) → 43

Но́виков Иван Алексеевич (1877–1959) → 287, 667

Новико́в Николай Иванович (1744–1818) → 30, 53, 92, 437

Ню Си-цзи 牛希济 (872?—?) → 247

О

Овечкин Валентин Владимирович (1904–1968) → 231, 351, 667–668

Овидий (Ovidius, полн. имя Публий Овидий Назон (Publius Ovidius Nasō); 43 г. до н. э. – 17/18 г. н. э.) → 147, 413, 414

Ода Такэо 小田嶽夫 (1900–1979) → 419, 502

Оленин А. → 181, 182, 668

Ольденбург Сергей Федорович (1863–1934) → 436

Островский Александр Николаевич (1823–1886) → 42, 104, 140, 227, 229, 231, 319, 668

Островский Николай Алексеевич (1904–1936) → 42, 227, 232, 668

Оуян Сю 欧阳修 (1007–1072) → 76, 182, 220, 238, 244

Оуян Шань 欧阳山 (наст. имя Ян Фэн-ци 杨凤岐; 1908–2000) → 398, 554

Оцука Хидэтака 大塚秀高 (р. 1949) → 71, 72, 502

Ошанин Илья Михайлович (1900–1982) → 163, 383, 668

П

Пажо Даниэль-Анри (Daniel-Henri Pageaux, р. 1939) → 95

Палей Яков Борисович → 399, 669

Пан Ин 庞英 (1928–2009) → 272

Пан Пэй 庞培 (р. 1962) → 360

Панасюк Владимир Андреевич (1924–1990) → 189, 219, 221, 222, 271, 273, 274, 389, 399, 669–670

Пантелеев Леонид (наст. имя Алексей Иванович Еремеев; 1908–1987) → 230, 402, 670

Панфёров Федор Иванович (1896–1960) → 229, 670

Пань Мо-хуа 潘漠华 (наст. имя Пань Сюнь 潘训; 1902–1934) → 410

Пань-гу 盘古 (миф.) → 175

Парнис Алексис (Αλέξης Πάρνης, р. 1924) → 354, 502

Пастернак Борис Леонидович (1890–1960) → 232, 670

Паустовский Константин Георгиевич (1892–1968) → 231, 670

Пахомов Н. → 398, 400, 671

Пеллио Поль (Paul Pelliot, 1878–1945) → 70, 503

Переломов Леонард Сергеевич (1928–2018) → 186, 187, 215, 218, 671–672

Перфильев Иван Степанович (XVII в.) → 29

Петёфи Шандор (Sándor Petőfi, наст. имя Александр Пе́трович (Alexander Petrovič); 1823–1849) → 430

Петлин Иван Филиппович (кон. XVI – пер. пол. XVII в.) → 29

Петр I (годы жизни: 1672–1725; годы правления 1682–1725) → 27–28, 30, 32, 54, 88, 91, 129, 437

Петров Аполлон Александрович (1907–1949) → 163, 398, 672

Петров Виктор Васильевич (1929–1987) → 163, 223, 238, 264, 265–266, 341, 376–379, 389, 391–392, 393, 412, 672–674

Пещуров Дмитрий Алексеевич (1833–1913) → 54

Пи Жи-сю 皮日休 (ок. 838–883) → 247

Плисецкая Майя Михайловна (1925–2015) → 43

Погодин Николай Федорович (наст. имя Николай Федорович Стукалов; 1900–1962) → 229, 674

Позднеев Алексей Матвеевич (1851–1920) → 415

Позднеев Дмитрий Матвеевич (1865–1937) → 415

Позднеева Любовь Дмитриевна (1908–1974) → 181, 187, 188, 218–219, 238, 272, 389–390, 392, 396, 398, 415–422, 439, 674–678

Полевой Борис Николаевич (1908–1981) → 43, 199–200, 229, 232, 678

Поло Марко (Marco Polo, 1254–1324) → 53, 430, 503

Померанцева Лариса Евгеньевна (1938–2018) → 188, 189, 219, 678–679

Помяловский Николай Герасимович (1835–1863) → 231, 679

Попов Павел Степанович (1842–1913) → 187, 679

Премар Жозеф Анри Мари де (Joseph Henri Marie de Prémare, 1666–1736) → 53, 503

Пропп Владимир Яковлевич (1895–1970) → 171

Пу И 溥仪 (наст. имя Айсиньгёро Пу-и 爱新觉罗·溥仪; 1906–1967) → 203

Пу Сун-лин 蒲松龄 (1640–1715) → 38, 162, 257–260, 262–263, 273, 278, 554–556

Пу Фэн 蒲风 (наст. имя Хуан Жи-хуа 黄日华; 1911–1942) → 400, 410, 411

Пузицкий Евгений Владимирович (1929–1996) → 223, 679–680

Пушкин Александр Сергеевич (1799–1837) → 35, 37, 42, 76, 86, 87, 88–96, 98, 104, 115, 117, 120, 124, 125, 126, 128, 129, 135, 136, 140, 148, 225, 227, 229, 231, 237, 246, 249, 284–289, 290, 294, 319, 354, 357, 358, 359, 402, 403, 404, 430, 432, 438, 439, 440, 680–682

Пэн Кэ-сюнь 彭克巽 (р. 1928) → 125

Пэн Хуэй 彭慧 (1907–1968) → 228, 556

Р

Рабле Франсуа (François Rabelais, 1483/1494–1553) → 277

Радищев Александр Николаевич (1749–1802) → 53, 92, 93, 683

Разумовский Константин Иванович (1905–1942) → 163

Распутин Валентин Григорьевич (1937–2015) → 231, 683

Рашид ад-Дин Фазлаллах ибн Абу-ль-Хайр (1247?–1318) → 60, 503

Редер Дмитрий Григорьевич (1905–1988) → 181, 218, 683

Рифтин Борис Львович (кит. имя Ли Фу-цин 李福清; 1932–2012) → 26, 47, 58, 64–73, 78, 96, 114, 163, 166, 168–169, 170–179, 188, 201, 202, 223, 238, 258, 262–263, 271, 272, 375, 426, 439, 683–686

Рогачев Алексей Петрович (1900–1981) → 221, 222, 271, 273, 274–275, 389, 398, 399, 686–687

Рогачев Игорь Алексеевич (1932–2012) → 274

Рогов Владимир Николаевич (1906–1988) → 224, 227, 229, 379, 388, 389, 392, 397, 398, 432, 438, 687–689

Родионов А. Л. (XIX в.) → 70

Роллан Ромен (Romain Rolland, 1866–1944) → 195, 314

Россохин Иларион Калинович (Рассохин, Разсохин; 1707/1717–1761) → 36, 54, 74

Рудаков Аполлинарий Васильевич (1871–1949) → 63

Рудман Владимир (1910–1954) → 382–384, 398, 405–406, 689

Рудов Леонид Николаевич (1888–1941) → 163

Руссо Жан-Жак (Jean-Jacques Rousseau, 1712–1778) → 277, 281, 303

С

Саид Эдвард Вади (Edward Wadie Said, 1935–2003) → 88

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826–1889) → 229, 232, 689

Се Лин-юнь 谢灵运 (385–433) → 167

Семанов Владимир Иванович (1933–2010) → 221, 223, 235, 238, 265, 273, 277, 278–281, 375, 393–394, 399, 690–691

Семененко Иван Иванович (р. 1947) → 218, 691

Сенковский Осип Иванович (псевд. Р. А. Байбаков; 1800–1858) → 59, 69, 264, 692

Серафимович Александр Серафимович (наст. имя Александр Серафимович Попов; 1863–1949) → 42, 226, 229, 232, 245, 328, 402, 403, 692

Серебряков Евгений Александрович (1928–2013) → 163, 223, 235–245, 253–255, 264, 266, 274, 692–694

Серебряков Павел Алексеевич (1909–1977) → 43

Си Жун 西戎 (наст. имя Си Чэн-чжэн 席诚正; 1922–2001) → 271, 398, 556–557

Си Цзинь-пин 习近平 (р. 1953) → 366

Си Чжун-сюнь 习仲勋 (1913–2002) → 366

Си Чуань 西川 (наст. имя Лю Цзюнь 刘军; р. 1963) → 359, 557

Сиван-му 西王母 (миф.) → 175

Сивиллов Дмитрий Петрович (архим. Даниил; 1798–1871) → 54

Симонов Константин Михайлович (1915–1979) → 43, 227, 229, 232, 432, 694

Синь Вэй-ай 辛未艾 (наст. имя Бао Вэнь-ди 包文棣; 1920–2002) → 49

Синь Ци-цзи 辛弃疾 (1140–1207) → 45, 220, 222, 242, 557

Синь Шоу-куй 辛守魁 → 358

Скачков Константин Андрианович (кит. имя Кун Ци-тин 孔琪庭; 1821–1883) → 54, 63, 69–71, 72, 73

Скачков Петр Емельянович (1892–1964) → 58, 160, 260

Скоробогатова Лидия Сергеевна → 272, 694

Слабнов В. → 399, 694–695

Слепцов Василий Алексеевич (1836–1878) → 231, 695

Смедли Агнес (Agnes Smedley, 1892–1950) → 382, 503

Смирнов Владимир Алексеевич (1932–2015) → 379, 395, 399, 695

Смирнов Илья Сергеевич (р. 1948) → 235, 247, 695–696

Смолин Георгий Яковлевич (1930–2011) → 239

Соколова И. И. → 222, 223, 696

Солженицын Александр Исаевич (1918–2008) → 351, 696

Сологуб Федор Кузьмич (наст. имя Федор Кузьмич Тетерников; 1863–1927) → 225

Сонготу 索额图 (1636–1703) → 29

Сорокин Владислав Федорович (1927–2015) → 78, 223, 224, 249, 264–269, 375, 376, 381, 389, 390–391, 392, 395, 397, 405–406, 426, 696–699

Сорокин Юрий Александрович (1936–2009) → 400, 699

Софокл (Σοφοϰλῆς, ок. 495–406 гг. до н. э.) → 16, 503

Спальвин Евгений Генрихович (1872–1933) → 63, 699

Спафарий Николай Гаврилович (наст. имя Николае Милеску-Спэтару (Nicolae Milescu Spătaru); 1636–1708) → 29

Спенс Джонатан Дермот (Jonathan Dermot Spence, 1936–2021) → 90

Сперанский В. → 398, 699

Спешнев Николай Алексеевич (1931–2011) → 170, 238, 266, 699–700

Спивак Гаятри Чакраворти (Gayatri Chakravorty Spivak, р. 1942) → 7

Спирин Владимир Семенович (1929–2002) → 239

Средин Леонид Валентинович (1860–1909) → 204

Сталин Иосиф Виссарионович (наст. имя Иосиф Виссарионович Джугашвили; 1879–1953) → 40, 201, 352, 353, 700

Станиславский Константин Сергеевич (наст. имя Константин Сергеевич Алексеев; 1863–1938) → 322

Стендаль (Stendhal, наст. имя Мари-Анри Бейль (Marie-Henri Beyle); 1783–1842) → 402

Степняк-Кравчинский Сергей Михайлович (1851–1895) → 225

Степугина Татьяна Васильевна (1923–2016) → 187

Стратанович Григорий Григорьевич (1912–1977) → 170, 181, 700

Струве Василий Васильевич (1889–1965) → 181, 218, 436, 700–701

Стулова Эльвира Степановна (1934–1993) → 239, 701

Су Дун-по 苏东坡 (наст. имя Су Ши 苏轼; 1037–1101) → 45, 76, 220, 221, 238, 242, 246, 247, 558

Су У 苏武 (140–60 гг. до н. э.) → 361

Су Чжэ 苏辙 (1039–1112) → 182

Су Шунь-цинь 苏舜钦 (1008–1049) → 238, 244

Суингл Уолтер Теннисон (Walter Tennyson Swingle, 1871–1952) → 165

Сумароков Александр Петрович (1717–1777) → 53, 701

Сун Бин-хуэй 宋炳辉 (р. 1964) → 24

Сун Гуй-хуан 宋桂煌 (1903–1987) → 330, 558

Сун Да-ту 宋大图 → 124

Сун Лянь 宋濂 (1310–1381) → 54, 558

Сун Чунь-фан 宋春舫 (1892–1938) → 320, 558

Сун Шао-сян 宋绍香 (р. 1936) → 414, 440

Сунь Дао-линь 孙道临 (наст. имя Сунь И-лян 孙以亮; 1921–2007) → 43

Сунь Кай-ди 孙楷第 (1898–1986) → 71, 558

Сунь Ли 孙犁 (наст. имя Сунь Чжэнь-хай 孙振海; 1913–2002) → 157, 356, 381, 558

Сунь У 孙武 (Сунь-цзы 孙子; ок. 545–470 гг. до н. э.) → 38, 186, 218, 219, 559

Сунь Тай 孙泰 (наст. имя Чжоу Чжи-лян 周志良; 1906–2003) → 43

Сунь Фу-юань 孙伏园 (наст. имя Сунь Фу-юань 孙福源; 1894–1966) → 330

Сунь Шэн-у 孙绳武 (1917–2014) → 48, 232

Сунь Ят-сен 孙逸仙 (наст. имя Сунь Вэнь 孙文; 1866–1925) → 40, 41, 203–209, 328, 336, 431, 435, 559–560

Сунь-цзы 孙子 см. Сунь У 孙武

Сурков Алексей Александрович (1899–1983) → 227, 231, 432, 701

Сухоруков Валерий Тимофеевич (1929–1995) → 219, 235, 701–703

Сы Юн 斯庸 (наст. имя Чэнь Сы-юн 陈斯庸; 1919–2013) → 232

Сыкун Ту 司空图 (837–908) → 161–162, 166, 246, 248, 249–253, 438, 560–561

Сыма Сян-жу 司马相如 (ок. 179–117 гг. до н. э.) → 76, 246

Сыма Цянь 司马迁 (ок. 145–86 гг. до н. э.) → 45, 188–192, 219, 232, 561–566

Сычев Лев Павлович (1911–1990) → 170, 272–273, 703

Сюань-цзан 玄奘 (602–664) → 44, 275

Сюй Бэй-хун 徐悲鸿 (наст. имя Сюй Шоу-кан 徐寿康; 1895–1953) → 386

Сюй Гуан-пин 许广平 (наст. имя Сюй Чун-цянь 许崇媊; 1898–1968) → 390

Сюй Ди-шань 许地山 (наст. имя Сюй Цзань-кунь 许赞堃; 1894–1941) → 45, 224, 305

Сюй Сун 徐松 (1781–1848) → 69

Сюй Цзу-у 徐祖武 (1916–2009) → 320, 566

Сюй Цинь-вэнь 许钦文 (наст. имя Сюй Шэн-яо 许绳尧; 1897–1984) → 108

Сюй Чжи-мо 徐志摩 (наст. имя Сюй Чжан-сюй 徐章垿; 1897–1931) → 140, 141, 157, 410, 411

Сюй Чжи-цяо 许之乔 (наст. имя Сюй Шэн-цяо 许升乔; 1914–1986) → 346–347, 566

Сюй Юй-жо 徐玉诺 (1894–1958) → 410

Сюнь Куан 荀况 (Сюнь-цзы 荀子; 313/299–238/215 гг. до н. э.) → 187, 566

Сюнь-цзы 荀子 см. Сюнь Куан 荀况

Сюэ Цзюнь-чжи 薛君智 (р. 1931) → 347, 566

Ся Цзин-цюй 夏敬渠 (1705–1787) → 279, 567

Ся Цзюй-хуа 夏菊花 (р. 1937) → 43

Ся Янь 夏衍 (наст. имя Шэнь Най-си 沈乃熙; 1900–1995) → 43, 108, 156–157, 226, 305, 315, 321, 331, 334, 341, 567

Сяо Ди-фэй 萧涤非 (наст. имя Сяо Чжун-линь 萧忠临; 1906–1991) → 238

Сяо Сань 萧三 (зап. имя Эми Сяо, наст. имя Сяо Цзы-чжан 萧子暲; 1896–1983) → 48, 220, 227, 346, 400, 410, 411, 567

Сяо Тун 萧统 (501–531) → 75, 567

Сяо Хун 萧红 (наст. имя Чжан Най-ин 张乃莹; 1911–1942) → 142, 385–387, 567–568

Сяо Цзюнь 萧军 (наст. имя Лю Хун-линь 刘鸿霖; 1907–1988) → 364, 386–387

Сяо Шань 萧珊 (наст. имя Чэнь Юнь-чжэнь 陈蕴珍; 1917–1972) → 293

Т

Тагор Рабиндранат (1861–1941) → 305, 306, 359

Тан Вэй 唐薇 → 442

Тан Гэн-лян 唐耿良 (наст. имя Тан Чунь-цюань 唐春泉; 1921–2009) → 178

Тан Сянь-цзу 汤显祖 (1550–1616) → 223, 266, 568

Тан Юй-цян 汤毓强 (р. 1930) → 286, 568

Тань Дэ-лин 谭得伶 (р. 1932) → 347, 568

Тань Сюэ-чунь 谭学纯 (р. 1953) → 342, 569

Тао Юань-мин 陶渊明 (наст. имя Тао Цянь 陶潜; 365?–427) → 45, 162, 220, 221, 236, 237, 241, 248, 249, 254, 259, 304, 569

Таскин Всеволод Сергеевич (1917–1995) → 189, 219, 703–704

Твардовский Александр Трифонович (1910–1971) → 229, 232, 351–356, 704–705

Те Цяо 铁樵 (наст. имя Юнь Те-цяо 恽铁樵; 1878–1935) → 118, 569

Титаренко Михаил Леонтьевич (1934–2016) → 47, 219, 423–429, 705–707

Тихвинский Сергей Леонидович (кит. имя Ци Хэ-вэнь 齐赫文; 1918–2018) → 47, 99, 163, 239, 389, 430, 434–436, 438, 707–709

Тихонов Николай Семенович (1896–1979) → 43, 229, 231, 354, 709

Тишков Александр Александрович (1921–1982) → 222, 267, 378, 379, 709–710

Токомбаев Аалы (1904–1988) → 354

Толстой Алексей Константинович (1817–1875) → 225

Толстой Алексей Николаевич (1883–1945) → 229, 231, 328, 710

Толстой Лев Николаевич (1828–1910) → 37, 42, 80–83, 86–87, 110, 112, 115, 117, 118, 120, 124, 126–137, 139–140, 141, 148, 210–215, 225, 228, 229, 231, 284, 287, 297, 298, 299, 304–317, 332, 348, 402, 403, 433–434, 437, 439, 440, 710–712

Томашевский Борис Викторович (1890–1957) → 190

Торчинов Евгений Алексеевич (1956–2003) → 219, 712

Трайтс Уильям Б. → 121, 503–504

Триго Николя (Nicolas Trigault, 1577–1628) → 52, 504

Троепольский Гавриил Николаевич (1905–1995) → 231, 713

Ту Шэнь 屠绅 (1744–1801) → 279, 569

Тун Дао-мин 童道明 (1937–2019) → 320, 323, 324, 325, 569

Тургенев Иван Сергеевич (1818–1883) → 87, 108–116, 117, 118, 120, 124, 125, 128, 129, 130, 135, 136, 140, 141, 225, 229, 231, 281, 287, 293–296, 299, 314, 332, 402, 403, 440, 713–714

Тэн Вэй 滕威 → 23

Тэн Гу 腾固 (1901–1941) → 194

Тютчев Федор Иванович (1803–1873) → 231, 714

Тянь Хань 田汉 (наст. имя Тянь Шоу-чан 田寿昌; 1898–1968) → 305, 315, 332

Тянь Цзянь 田间 (наст. имя Тун Тянь-цзянь 童天鉴; 1916–1985) → 220, 400, 409, 410, 411

У

У Во-яо 吴沃尧 (1866–1910) → 279–281, 570

У Ми 吴宓 (1894–1978) → 3

У Мо-лань 吴墨兰 → 354

У Син-юн 吴兴勇 (р. 1939) → 418, 570

У Сяо-бан 吴晓邦 (1906–1995) → 43

У Сяо-лин 吴晓铃 (1914–1995) → 72

У Тай-чан 吴泰昌 (р. 1938) → 346, 348, 570

У Тао 吴梼 (1880–1925) → 138, 570

У Цзин-цзы 吴敬梓 (1701–1754) → 44, 103, 272, 273, 277, 280, 376, 571

У Цзу-сян 吴组缃 (1908–1994) → 45, 224

У Цян 吴强 (наст. имя Ван Да-тун 汪大同; 1910–1990) → 399, 571

У Чоу 吴梼 (1880?–1925) → 330, 571

У Чэн-энь 吴承恩 (1500–1582) → 44, 271, 273, 274–275, 571–572

У Юань-май 吴元迈 (р. 1934) → 348

У Юнь-до 吴运铎 (1917–1991) → 399, 572

Уланова Галина Сергеевна (1910–1998) → 43, 432

Устин Петр Матвеевич (р. 1925) → 257, 273, 278, 714

Ф

Фадеев Александр Александрович (1901–1956) → 42, 43, 226, 227, 229, 232, 245, 328, 402, 403, 432, 714

Файнгар Алексей Александрович (р. 1931) → 273, 398, 715

Фан Лунь 芳论 → 320, 572

Фан Синь 芳信 (наст. имя Цай Фан-синь 蔡芳信; 1902–1963) → 49

Фан Чжун 方重 (1902–1991) → 3

Фань Цун-чжун 范存忠 (1903–1987) → 3

Фань Цюань 范泉 (1916–2000) → 419, 572

Фань Чжун-шэн 范中胜 (р. 1949) → 365

Фань Чжун-янь 范仲淹 (989–1052) → 336, 572

Федин Константин Александрович (1892–1977) → 229, 232, 715

Федоренко Николай Трофимович (1912–2000) → 44, 78, 147, 163, 166, 170, 180–185, 188, 218, 220, 235–236, 245, 246, 248, 249, 260, 264, 360, 376–381, 389, 392, 397, 400, 409, 419–420, 715–720

Феоктистов Виталий Федорович (1930–2005) → 187

Фишман Ольга Лазаревна (1919–1986) → 163, 221, 222, 235, 238, 249, 253, 272, 273, 274, 276–278, 385, 720–721

Флуг Константин Константинович (1893–1942) → 163, 260

Фонвизин Денис Иванович (1743/1745–1792) → 30, 53, 92, 93, 229, 232, 721

Франко Иван Яковлевич (Іван Якович Франко, 1856–1916) → 354

Фу Сы-нянь 傅斯年 (1896–1950) → 140

Фурманов Дмитрий Андреевич (1891–1926) → 229, 232, 722

Фу-си 伏羲 (миф.) → 170, 179

Фэн Дэ-ин 冯德英 (1935–2022) → 45, 221, 399, 400, 573

Фэн Мэн-лун 冯梦龙 (1574–1646) → 58, 77, 178, 222, 270, 273, 573

Фэн Сюэ-фэн 冯雪峰 (наст. имя Фэн Фу-чунь 冯福春; 1903–1976) → 331, 335, 391

Фэн Цзи-цай 冯骥才 (р. 1942) → 96, 114

Фэн Цзы-кай 丰子恺 (наст. имя Фэн Жунь 丰润; 1898–1975) → 108

Фэн Ци-юн 冯其庸 (1924–2017) → 64

Фэн Чжи 冯至 (наст. имя Фэн Чэн-чжи 冯承植; 1905–1993) → 238, 400, 410

Фэн Чунь 冯春 (наст. имя Го Чжэнь-цзун 郭振宗; р. 1934) → 286, 573

Фэн Юань-цзюнь 冯沅君 (наст. имя Фэн Шу-лань 冯淑兰; 1900–1974) → 182

Фэн Ю-лань 冯友兰 (1895–1990) → 427

Х

Хань Бан-цин 韩邦庆 (1856–1894) → 279, 574

Хань Фэй 韩非 (280–233 гг. до н. э.) → 39, 187, 219, 574

Хань Хань 韩瀚 (наст. имя Хань Шу-янь 韩叔言; р. 1935) → 409

Хань Юй 韩愈 (768–824) → 162, 220, 223, 247, 574

Ханьцюань-цзы 寒泉子 → 134, 574

Ханэда Тору 羽田亨 (наст. имя Ёсимура Хироси 吉村亨; 1882–1955) → 70

Хао Жань 浩然 (наст. имя Лян Цзинь-гуан 梁金广; 1932–2008) → 355, 574

Хикмет Назым (Nâzım Hikmet, 1902–1963) → 354

Хоу Вай-лу 侯外庐 (наст. имя Хоу Чжао-линь 侯兆麟; 1903–1987) → 277

Ху Гэнь-тянь 胡根天 (наст. имя Ху Юй-гуй 胡毓桂; 1892–1985) → 330

Ху Ин-линь 胡应麟 (1551–1602) → 178

Ху Кэ 胡可 (наст. имя Ху Тэн-цзюй 胡腾驹; 1921–2019) → 399, 575

Ху Фэн 胡风 (наст. имя Чжан Гуан-жэнь 张光人; 1902–1985) → 108, 335, 341, 353, 575

Ху Цяо-му 胡乔木 (наст. имя Ху Дин-синь 胡鼎新; 1912–1992) → 295, 390

Ху Ши 胡适 (1891–1962) → 201–202, 330, 575

Хуа Цзюнь-у 华君武 (1915–2010) → 43

Хуан Жэнь 黄人 (наст. имя Хуан Чжэнь-юань 黄振元; 1866–1913) → 78, 576

Хуан Фу-тун 黄弗同 → 287, 576

Хуан Хун 黄虹 (наст. имя Хуан Цюн-чжи 黄琼芝; р. 1928) → 43

Хуан Цзунь-сянь 黄遵宪 (1848–1905) → 220

Хуан Цю-пин 黄秋萍 → 335, 576

Хуан Чан 黄裳 (наст. имя Жун Дин-чан 容鼎昌; 1919–2012) → 108

Хуан Юань 黄源 (1905–2003) → 108, 331, 576

Хуан Юэ 黄钺 (1750–1841) → 162, 576–577

Хуан-ди 黄帝 (миф.) → 175

Хуанфу Сун 皇甫松 (IX в.) → 247

Хуань Куань 桓宽 (I в. до н. э.) → 188, 192, 577

Хун Лин-фэй 洪灵菲 (1902–1934) → 245, 330, 577

Хун Цзюнь 洪钧 (1839–1893) → 33, 59–60, 577

Хун Шэн 洪升 (1645–1704) → 223, 266, 577

Хэ Бин-ди 何炳棣 (1917–2012) → 122, 578

Хэ Лу-тин 贺绿汀 (наст. имя Хэ Ань-цин 贺安卿; 1903–1999) → 43

Хэ Цзин-чжи 贺敬之 (р. 1924) → 395, 397, 398, 400, 411, 578

Хэ Ци-фан 何其芳 (наст. имя Хэ Юн-фан 何永芳; 1912–1977) → 109, 400, 410

Хэ Цю-тао 何秋涛 (1824–1862) → 34, 60–61, 578

Хэ Чан-шэн 贺昌盛 (р. 1968) → 23

Хэ Чжи-чжан 贺知章 (ок. 659–744) → 247

Хэ Шу-хэн 何叔衡 (1876–1935) → 41

Ц

Цай Чу-шэн 蔡楚生 (наст. имя Цай Тун 蔡通; 1906–1968) → 43

Цай Юань-пэй 蔡元培 (1868–1940) → 160

Цао Е 曹邺 (816?–875) → 247

Цао Мин 草明 (наст. имя У Сюань-вэнь 吴绚文; 1912–2002) → 399, 578

Цао Пи 曹丕 (187–226) → 220

Цао Пэн-лин 曹彭龄 (р. 1937) → 195–200, 369–370, 578–579

Цао Су-лин 曹苏玲 (1930–2014) → 370

Цао Сюэ-цинь 曹雪芹 (ок. 1715–1763) → 34, 64–65, 272–273, 287, 376, 579

Цао Цао 曹操 (155–220) → 220

Цао Цзин-хуа 曹靖华 (наст. имя Цао Лянь-я 曹联亚; 1897–1987) → 43, 48–49, 118, 139, 140, 145, 184, 193–201, 226, 227, 234, 245, 258–262, 319, 325, 363–371, 390, 403, 415–416, 438, 439, 579–580

Цао Цзюй-жэнь 曹聚仁 (1900–1972) → 419, 580

Цао Цюй-цзин 曹去晶 (вт. пол. XVII – пер. пол. XVIII в.) → 64, 71, 580