Текст книги "Государственная измена и шпионаж. Уголовно-правовое и криминологическое исследование"

К § 3 главы 2-й

УК Швейцарии

Статья 265. Государственная измена

Кто совершает действие, которое направлено на то, чтобы, используя силу, изменить Конституцию Федерации или кантона, отстранить от должности конституционные государственные органы или лишить их возможности выполнять свои функции, отделить швейцарскую территорию от Конфедерации или территорию от кантона, наказывается каторжной тюрьмой или тюремным заключением на срок от одного до пяти лет.

Статья 266. Посягательства на независимость Конфедерации

1. Кто совершает действие, которое направлено на то, чтобы нарушить независимость Конфедерации или нанести этому угрозу, произвести вмешательство чужой власти в дела Конфедерации, угрожающее независимости Конфедерации, наказывается каторжной тюрьмой или тюремным заключением на срок от одного года до пяти лет.

2. Кто вступает в связь с правительством иностранного государства или его агентурой, чтобы развязать войну против Конфедерации, наказывается каторжной тюрьмой на срок не менее трех лет.

В более тяжелых случаях может быть назначено наказание в виде пожизненной каторжной тюрьмы.

Статья 266bis. Действия и устремления иностранных государств, направленные против безопасности Швейцарии

Кто с целью вызвать или поддержать действия или устремления иностранного государства, направленные против безопасности Швейцарии, вступает в связь с иностранным государством или иностранными партиями или с другой организацией за границей или с их агентурой или выдвигает или распространяет ложные или искаженные утверждения, наказывается тюремным заключением на срок до пяти лет.

В более тяжких случаях может быть назначено наказание в виде каторжной тюрьмы.

Статья 267. Дипломатический шпионаж

1. Кто умышленно разглашает иностранному государству, его агентуре или делает им доступной тайну, чье сохранение требуется для блага Конфедерации, кто документы или средства доказывания, которые относятся к правовым отношениям между Конфедерацией или кантонами и иностранным государством, фальсифицирует, уничтожает, устраняет или похищает и тем самым умышленно угрожает интересам Конфедерации или кантона, кто, являясь уполномоченным Конфедерации, умышленно проводит сношения с иностранным государством в ущерб Конфедерации, наказывается каторжной тюрьмой или тюремным заключением на срок до пяти лет.

2. Кто умышленно сообщает общественности или делает доступной тайну, чье сохранение требуется для блага Конфедерации, наказывается каторжной тюрьмой на срок до пяти лет или тюремным заключением.

3. Если лицо действует по неосторожности, то наказанием является тюремное заключение или штраф.

Статья 271. Запрещенные действия в пользу иностранного государства

1. Кто на швейцарской территории без разрешения совершает действия в пользу иностранного государства, которые относятся к компетенции органа или служащего, кто совершает такие действия для зарубежной партии или другой зарубежной организации, кто оказывает содействие таким действиям, наказывается тюремным заключением, в более тяжких случаях – каторжной тюрьмой.

2. Кто, используя насилие, обман или угрозу, похищает другого за границу, чтобы передать его в распоряжение иностранному органу, партии или другой организации или причинить опасность жизни и здоровью, наказывается каторжной тюрьмой.

3. Кто подготавливает такое похищение, наказывается каторжной тюрьмой или тюремным заключением.

Статья 272. Политическая разведывательная деятельность

1. Кто в интересах иностранного государства или зарубежной партии или другой зарубежной организации в ущерб Швейцарии или ее представителей, жителей или организаций осуществляет политическую разведывательную деятельность или организует подобную службу, кто осуществляет вербовку для такой службы или оказывает ей содействие, наказывается тюремным заключением.

2. В более тяжких случаях наказанием является каторжная тюрьма. Тяжкий случай имеет место особенно тогда, когда лицо подстрекает к совершению таких действий или сообщает фальшивые сведения, которые предназначены для того, чтобы угрожать внутренней или внешней безопасности Конфедерации.

Статья 273. Экономическая разведывательная деятельность

Кто выведывает производственную или коммерческую тайну, чтобы сделать ее доступной чужому служебному органу или иностранной организации или частному предприятию или их агентам, кто делает доступной чужому служебному органу или иностранной организации или частному предприятию или их агентам производственную или коммерческую тайну, наказывается тюремным заключением, в более тяжких случаях – каторжной тюрьмой. С лишением свободы может быть связан штраф.

Статья 274. Военная разведывательная деятельность

1. Кто осуществляет военную разведывательную деятельность для иностранного государства в ущерб Швейцарии или организует такую службу, кто производит вербовку для такой службы или оказывает ей содействие, наказывается тюремным заключением или штрафом.

В более тяжких случаях может быть назначена каторжная тюрьма.

2. Корреспонденция и материалы конфискуются.

Статья 301. Разведывательная деятельность против иностранного государства

1. Кто на территории Швейцарии осуществляет военную разведывательную деятельность в интересах иностранного государства, направленную против другого иностранного государства, кто осуществляет вербовку для такой службы или оказывает пособничество, наказывается тюремным заключением или штрафом.

2. Корреспонденция и материалы конфискуются.

УК Испании

Статья 586

Иностранцу, находящемуся в Испании, который совершит любое преступление, описанное в этой главе, наказание назначается на одну ступень ниже, чем указано в ней, за исключением правил, установленных Договором или международным правом, касающихся дипломатов, должностных лиц, консулов и международных организаций.

Статья 587

Наказания, предусмотренные в предыдущих статьях настоящей главы, применяются также к лицам, совершившим указанное преступление против государства – союзника Испании в случае ведения войны против общего врага.

Статья 588

Члены Правительства, которые вопреки положениям Конституции объявят войну или заключат мир, наказываются тюремным заключением на срок от пятнадцати до двадцати лет.

Статья 592

1. Тот, кто с целью подорвать авторитет государства или поставить под удар достоинство Испании или ее жизненные интересы, установит тайную связь или отношения какого-либо рода с иностранными правительствами, международными или иностранными организациями или ассоциациями, наказывается тюремным заключением на срок от четырех до восьми лет.

2. Тот, кто совершит те же действия с целью спровоцировать войну или вызвать восстание, наказывается соответственно со статьей 581, 473–475 настоящего Кодекса.

Статья 593

Тот, кто нарушит перемирие, установленное между Испанией и другим государством либо их вооруженными силами, наказывается тюремным заключением на срок от восьми до пятнадцати лет.

Статья 596

1. Тот, кто в военное время с целью подвергнуть угрозе мир, безопасность или независимость государства (то есть Испании. – В. Р.) будет иметь сношения с вражеской страной или страной, оккупированной его войсками (по-видимому, имеются в виду войска Испании. – В. Р.), если Правительство запретило это деяние, наказывается тюремным заключением на срок от одного года до пяти лет. Если при этом будут передаваться сведения или сообщения, которыми сможет воспользоваться противник, виновный наказывается тюремным заключением на срок от восьми до пятнадцати лет.

2. То же наказание назначается тому, кто совершит деяние, описанное в настоящей статье, хотя бы эти отношения осуществлялись с дружественной или нейтральной страной, но с целью уклонения от исполнения Закона.

3. Если виновное лицо имело умысел служить врагу своими сведениями или сообщениями, наказание назначается по пункту 3 или 4 статьи 583 настоящего Кодекса.

УК Нидерландов

Статья 28

1. Преступник может судебным решением, в случаях, предусмотренных законом, быть лишен следующих прав:

(1) занимать государственную должность или определенные должности;

(2) служить в вооруженных силах;

(3) избирать членов общих представительных органов или выставлять свою кандидатуру на выборах в эти органы;

(4) быть советником в судах или административным должностным лицом;

(5) заниматься определенной деятельностью.

2. Дисквалификация членов судейского корпуса, которые были назначены пожизненно или на определенный срок, или дисквалификация других государственных служащих, которые были назначены пожизненно, могут быть назначены только в отношении должности, на которую они были назначены, в тех случаях и таким образом, как это предусмотрено законом.

3. Лишение права, указанного в части 1 (3), может быть назначено только в случае приговора к сроку тюремного заключения не менее одного года.

Статья 93

Посягательство, совершенное с целью передать Королевство в целом или в части иностранной державе или отделить его часть, наказывается пожизненным тюремным заключением или тюремным заключением на срок не более двадцати лет или штрафом пятой категории.

Статья 96

1. Сговор с целью совершения любого преступления, предусмотренного в статьях 92–95а, наказывается тюремным заключением на срок не более десяти лет или штрафом пятой категории.

2. Наказание, предусмотренное в части 1, также применяется к лицу, которое с целью подготовки или содействия любому преступлению, определенному в статьях 92–95а:

(1) пытается склонить другое лицо к совершению такого преступления либо лично, путем использования невиновного, или вместе с другим или другими лицами, или помочь в его совершении, или предоставить возможность, средство или информацию для его совершения;

(2) пытается обеспечить для себя или для других лиц возможность, средства или информацию для совершения преступления;

(3) имеет в своем распоряжении предметы, которые, как он знает, предназначены для совершения преступления;

(4) подготавливает или контролирует планы для совершения преступления, которые предназначены для передачи другим лицам;

(5) пытается сделать невозможным, чинить препятствия или мешать исполнению любых мероприятий, предпринятых правительством, чтобы предотвратить или пресечь совершение преступления.

3. Лицо, чья цель была только подготовить и содействовать политическим изменениям в общем смысле, не подлежит уголовной ответственности.

Статья 97

1. Лицо, которое вступает в связь с иностранной державой с целью побудить ее предпринять военные действия или вести войну против государства, поддержать ее в намерениях сделать это, содействовать этой цели или помочь в подготовке этого, наказывается пожизненным тюремным заключением или тюремным заключением на срок не более двенадцати лет или штрафом пятой категории.

2. Подготовка к совершению преступления, предусмотренного в предыдущей части, наказывается тюремным заключением на срок не более десяти лет или штрафом пятой категории.

Статья 97а

Лицо, которое вступает в связь с лицом или органом иностранного государства с целью предоставить помощь такому лицу или органу, чтобы подготовить, содействовать или вызвать революцию, или оказывает поддержку такому лицу или органу в их намерениях сделать это, или берет на себя обязательство оказать помощь и содействие в этом, или подготовить, содействовать или создать революционную ситуацию, наказывается пожизненным тюремным заключением или тюремным заключением на срок не более двадцати лет или штрафом пятой категории.

Статья 98

1. Лицо, которое умышленно предоставляет или делает доступными для лица или органа, не имеющих соответствующих полномочий, не подлежащую разглашению информацию, представляющую интерес для государства или его союзников, предмет, из которого такую информацию можно извлечь, или любые подобные сведения, когда оно знает или должно обоснованно предполагать о таком характере информации, предмета или сведений, подлежит тюремному заключению на срок не более шести лет или штрафу пятой категории.

2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которое умышленно предоставило или сделало доступными для лица или органа, не имеющих соответствующих полномочий, любую информацию, исходящую из закрытого места (по-видимому, следовало указать: “запретного места”. – В. Р.) и имеющую отношение к безопасности государства или его союзников, или любой другой предмет, из которого такую информацию можно извлечь, или любые подобные сведения, если оно знает или должно обоснованно предполагать, что эта информация, предмет или сведения имеют такой характер.

Статья 98а

1. Лицо, которое умышленно раскрывает информацию, предмет или сведения, указанные в статье 98, или которое, не имея полномочий, умышленно предоставляет вышеупомянутые информацию, предмет или сведения или делает их доступными для иностранной державы, лица или органа, учрежденного в иностранном государстве, или для такого лица или органа, что существует риск, что эта информация или сведения станут известны иностранной державе или лицу или органу, учрежденному в иностранном государстве, если оно знает или должно обоснованно предполагать, что эта информация или сведения имеют такой характер, подлежит сроку тюремного заключения не более пятнадцати лет или штрафу пятой категории.

2. Если преступник действовал в военное время или был нанят или назначен иностранной державой или лицом или органом, учрежденном в иностранном государстве, ему может быть назначено пожизненное тюремное заключение или тюремное заключение на срок не более двадцати лет или штраф пятой категории.

3. Деятельность, предпринятая для подготовки преступления, предусмотренного в предыдущих частях, наказывается тюремным заключением на срок не более шести лет или штрафом пятой категории.

Статья 99

Лицо, которое было назначено государством вести переговоры с иностранной державой и которое умышленно ведет такие переговоры в ущерб государству, подлежит тюремному заключению на срок не более пятнадцати лет или штрафу пятой категории.

Статья 101

Если гражданин Нидерландов в предвосхищении войны с иностранной державой добровольно вступает в вооруженные силы этой иностранной державы и если война следует, он подлежит сроку не более пятнадцати лет (так в тексте. – В. Р.) или штрафу пятой категории.

Статья 102

Лицо, которое умышленно помогает врагу или причиняет вред государству в пользу врага в военное время, подлежит пожизненному тюремному заключению или сроку не более двадцати лет или штрафу пятой категории.

Статья 103а

Лицо, которое выполняет действия, указанные в статьях 102 и 103, будучи обоснованно убежденным, что интересам Нидерландов не причиняется ущерб, не несет уголовной ответственности.

Статья 104

Лицо, которое в военное время без цели оказать помощь врагу или причинить вред государству в пользу врага умышленно:

(1) предоставляет помещение, укрывает или оказывает помощь вражескому шпиону;

(2) склоняет или содействует дезертирству солдата или офицера, состоящих на службе Королевства;

подлежит сроку тюремного заключения не более шести лет или штрафу пятой категории.

УК Бельгии

113. Любой бельгиец, поднявший оружие против Бельгии, карается лишением свободы пожизненно. [Закон от 10 июля 1996 г.]

Для применения настоящего постановления рассматривается как использование оружия против Бельгии выполнение заведомо для противника боевых задач, перевозок, различных работ или наблюдения, которые обычно возлагаются на вражеские вооруженные силы или на их службы.

115. § 1. Карается лишением свободы пожизненно [Закон от 10 июля 1996 г.]:

тот, кто облегчит врагам Государства доступ на территорию королевства;

тот, кто сдаст врагу города, крепости, площади, почтовые учреждения, порты, склады, арсеналы, военные и гражданские суда, принадлежащие Бельгии;

тот, кто предоставит врагу помощь солдатами, людьми, продовольствием, вооружением или боеприпасами;

тот, кто будет способствовать успеху врага на территории королевства или действовать против сухопутных или морских вооруженных сил Бельгии, подрывая верность офицеров, солдат, матросов и других граждан Королю и Государству.

В вышеперечисленных случаях наказуемое покушение приравнивается к оконченному преступлению.

Заговор, имеющий целью совершение одного из этих преступлений, карается лишением свободы на срок от двадцати до тридцати лет, если за ним последовали действия, направленные на их подготовку, и лишением свободы от пяти до десяти лет в противном случае. [Закон от 10 июля 1996 г.]

§ 2. Положение части 4 § 1 применяется к лицу, проживающему на оккупированной врагом территории, только

1° если непосредственно, либо через посредника, либо в качестве посредника это лицо предоставило врагам Государства помощь солдатами, людьми, денежными средствами, продовольствием, предназначенными для снабжения врага, наступательным или оборонительным военным оборудованием, специальным военным снаряжением, отдельными частями, предназначенными для изготовления такого оборудования или снаряжения, предметами одежды или экипировки заведомо военного предназначения, или если оно в помощь врагу организовало или руководило предприятием, выполняющим работы по устройству, оборудованию или маскировке фортификационных сооружений, аэродромов или иных конструкций или установок военного назначения;

2° если непосредственно, либо через посредника, либо в качестве посредника это лицо предоставило врагам Государства сырье, материалы или готовые изделия, зная, что они предназначаются для изготовления военного оборудования, боеприпасов или для повышения их эффективности, либо для производства указанных работ, за исключением случаев, когда виновный произвел такие поставки, использовав все имеющиеся в его распоряжении средства сопротивления выполнению распоряжений врагов Государства;

3° если непосредственно, либо через посредника, либо в качестве посредника это лицо предоставило врагам Государства обработанное либо необработанное сырье, готовые изделия, продовольствие или животных, если такие поставки осуществлялись по требованиям либо настоятельным предложениям, сделанным им или посредникам, действующим за их счет, или когда такие поставки сделали необходимыми создание, переоборудование или укрупнение предприятия или изменение характера его эксплуатации, или когда объем производимой продукции поддерживался либо был доведен до чрезмерного уровня с целью удовлетворения распоряжений врага, либо если поставщик прибегал к помощи врага для урегулирования трудовых конфликтов или организовал службы контрсаботажа;

4° если оно направило свою деятельность на службу врагу, чтобы собрать для него обработанное или необработанное сырье, готовые изделия, продовольствие или животных, указанных в пунктах 1°, 2° и 3° настоящей статьи.

118bis. Наказывается пожизненным лишением свободы тот, кто будет участвовать в преобразовании врагом законных институтов или организаций, подрывать в военное время верность граждан по отношению к Королю и Государству или кто заведомо будет проводить политику или утверждать образ врага. [Закон от 10 июля 1996 г.]

Также будет наказан пожизненным лишением свободы тот, кто сознательно будет руководить, каким бы то ни было способом осуществлять, подстрекать, способствовать или облегчать пропаганду, направленную против сопротивления неприятелю или его союзникам, а также на действия, перечисленные в предыдущем абзаце. [Закон от 10 июля 1996 г.]

121bis. Наказывается тюремным заключением от пяти до десяти лет тот, кто сознательно, путем доноса о действительном либо воображаемом факте, подвергает какое-либо лицо розыску, преследованию или суровым мерам со стороны врага.

Виновный наказывается тюремным заключением от десяти до пятнадцати лет, если в результате данного доноса и при отсутствии иного доноса последствия для указанного в нем лица будут выражаться в лишении свободы на срок более одного месяца.

Виновный будет подвергнут тюремному заключению пожизненно, если при отсутствии иного доноса содержание в местах заключения и жестокое обращение повлекут для этого лица смерть или заболевание, считающееся неизлечимым, либо постоянную утрату профессиональной трудоспособности, либо полную потерю функционирования какого-либо органа, либо тяжелое увечье. [Закон от 10 июля 1996 г.]

122. Если объекты были сожжены или уничтожены каким бы то ни было способом с целью способствовать врагу, наказания, предусмотренные за эти действия в главе III раздела IX, заменяются:

тюремное заключение – на тюремное заключение от десяти до пятнадцати лет;

тюремное заключение от пяти до десяти лет – тюремным заключением от пятнадцати до двадцати лет;

тюремное заключение от десяти до пятнадцати лет – тюремным заключением от двадцати до тридцати лет;

тюремное заключение на срок пятнадцать лет и более – тюремным заключением пожизненно. [Закон от 10 июля 1996 г.]

Покушение на поджог или уничтожение рассматриваются как оконченное преступление.

114. Тот, кто осуществляет различные происки или вступает в сношения с иностранным государством или любым лицом, действующим в интересах иностранного государства, в целях склонить это государство к развязыванию войны против Бельгии или предоставляет ему для этого средства, карается лишением свободы от двадцати до тридцати лет. Если в результате начались военные действия, виновный наказывается лишением свободы пожизненно. [Закон от 10 июля 1996 г.]

121. Тот, кто будет укрывать или заставит других лиц укрывать шпионов либо неприятельских солдат, направленных в разведку, зная о их целях, наказывается тюремным заключением пожизненно. [Закон от 10 июля 1996 г.]

Тот, кто будет сам укрывать или заставит других лиц укрывать неприятельских солдат, в здоровом состоянии или раненых, или окажет им помощь, чтобы скрыться от властей, наказывается тюремным заключением от пятнадцати до двадцати лет. В случае осадного положения виновный в таких правонарушениях наказывается тюремным заключением пожизненно. [Закон от 10 июля 1996 г.]

Тот, кто будет сам укрывать или заставит других лиц укрывать гражданина неприятельского государства или союзника этого государства или окажет им помощь, чтобы скрыться от властей, наказывается тюремным заключением от пяти до десяти лет. В случае осадного положения виновный в таких правонарушениях наказывается тюремным заключением от десяти до пятнадцати лет. [Закон от 10 июля 1996 г.]

Тот, кто укроет сам или заставит укрывать лиц, заведомо для него преследуемых либо осужденных за какое-либо из преступлений, предусмотренных в главе II раздела первого книги II Уголовного кодекса и в статьях 17 и 18 закона от 27 мая 1870 года, содержащего Воинский уголовный кодекс, или тот, кто окажет этим лицам помощь, чтобы позволить им скрыться от правосудия, карается наказанием, установленным для данного правонарушения, с тем, однако, ограничением, что вынесенное наказание не может превышать пятнадцать лет тюремного заключения или лишения свободы. [Закон от 10 июля 1996 г.]

Действие изложенного выше положения не распространяется на нисходящих или восходящих родственников, жен и мужей (даже бывших), братьев или сестер, а также свойственников тех же степеней лиц, являющихся исполнителями или соучастниками указанных правонарушений.

123. Тот, кто недружественными действиями, не одобренными правительством, подвергнет Государство опасности вооруженного нападения со стороны иностранного государства, наказывается лишением свободы от пяти до десяти лет, а если такое нападение последовало, – лишением свободы от десяти до пятнадцати лет.

Закон от 7 июля 1875 года «Содержание нормы об уголовной ответственности лиц, делающих предложения о совершении некоторых преступлений»

1. Тот, кто предложит прямо совершить преступление, караемое наказанием в виде тюремного заключения пожизненно или тюремного заключения на срок от двадцати до тридцати лет, от пятнадцати до двадцати лет или от десяти до пятнадцати лет, или соучаствовать в таком преступлении; тот, кто примет такое предложение, будет наказан тюремным заключением от трех месяцев до пяти лет и штрафом от 50 до 500 франков, кроме случаев применения статьи 85 Уголовного кодекса при наличии смягчающих обстоятельств.

Виновный может быть, кроме того, приговорен к лишению прав в соответствии со статьей 33 Уголовного кодекса.

Однако не подлежат никакому наказанию лица, сделавшие устные предложения, не сопровождаемые подарками или обещаниями или не обусловленные подарками или обещаниями, ни принятие подобных предложений.

Статьи УК Бельгии:

66. Подлежат наказанию как виновные в совершении преступления или проступка:

Те, кто его совершат или будут непосредственно участвовать в его совершении;

Те, кто каким-нибудь действием будут способствовать совершению правонарушения таким образом, что без такого содействия преступление или проступок не могли быть совершены;

Те, кто подарками, обещаниями, угрозами, путем злоупотребления властью или полномочиями, обманом или незаконными махинациями прямо будет склонять к совершению преступления или проступка;

Те, кто выступлениями на собраниях или в общественных местах либо в рукописях или печатных изданиях, путем изображений или каких бы то ни было эмблем, которые будут публично выставлены, розданы или распроданы, предназначены для продажи или для публичного обозрения, будут прямо подстрекать совершить правонарушение, независимо от наказаний, установленных законом в отношении самих подстрекателей преступлений и проступков, даже в случае если такое подстрекательство не привело к желаемому результату.

67. Подлежат наказанию как соучастники преступления или проступка: Те, кто различными указаниями будут содействовать его совершению; Те, кто предоставит оружие, инструменты или иные средства для совершения преступления или проступка, заведомо зная, для чего таковые будут использованы;

Те, кто помимо случаев, предусмотренных частью 3 статьи 66, заведомо будут помогать или содействовать исполнителю или исполнителям преступления или проступка в осуществлении действий, подготавливающих или облегчающих совершение правонарушения либо образующих само правонарушение.

116. Кто сознательно передал или сообщил вражескому государству или любому лицу, действующему в его интересах, полностью или частично, в оригинале или в репродукции, объекты, планы, тексты, документы или сведения, секретность которых по отношению к неприятелю установлена в интересах обороны территории или безопасности Государства, карается лишением свободы пожизненно. [Закон от 10 июля 1996 г.]

117. Наказания, предусмотренные в статьях 113, 115 и 116, подлежат применению и в тех случаях, когда преступления, установленные этими статьями, совершены в отношении Бельгии, так и тогда, когда они направлены против союзников Бельгии, действующих против общего врага.

Для применения настоящего положения считается союзником Бельгии любое Государство, которое даже при отсутствии союзнического соглашения ведет военные действия против Государства, с которым Бельгия также находится в состоянии войны.

118. Кто сознательно передал или сообщил иностранному государству или любому лицу, действующему в его интересах, полностью или частично, в оригинале или в репродукции объекты, планы, тексты, документы или сведения, секретность которых установлена в интересах обороны территории или внешней безопасности Государства, карается лишением свободы от десяти до пятнадцати лет.

Если виновный был наделен функциями или государственными полномочиями либо если он выполнял миссию или осуществлял работу, доверенную ему правительством, он карается лишением свободы от пятнадцати до двадцати лет. [Закон от 10 июля 1996 г.]

119. Тот, кто сознательно передаст или сообщит, полностью или частично, в оригинале или в репродукции, любому лицу, не обладающему полномочиями для их принятия или ознакомления с ними, объекты, планы, тексты, документы или сведения, перечисленные в статье 118, карается тюремным заключением от шести до пяти лет и штрафом от пятисот до пяти тысяч франков.

Теми же наказаниями карается тот, кто без разрешения компетентного органа воспроизведет, опубликует или распространит, полностью или частично, любым способом объекты, планы, тексты, документы или сведения, перечисленные в статье 118.

120. Тот, кто, не обладая полномочиями для их получения или для ознакомления с ними, приобретет, полностью или частично, в оригинале или в репродукции, объекты, планы, тексты, документы или сведения, перечисленные в статье 118, или добровольно их получит, карается тюремным заключением от одного месяца до пяти лет и штрафом от ста до пяти тысяч франков.

120bis. Будет наказан тюремным заключением от шести месяцев до пяти лет и штрафом от пятисот до пяти тысяч франков:

1° тот, кто, используя вымышленные данные либо скрывая сведения о своей личности, профессии, гражданстве или национальности, либо с помощью хитростей, имеющих целью обмануть агентов, осуществляющих охрану, или расстроить систему наблюдения, проникнет в какое-либо укрепление, оборонительное сооружение, пост, на государственное судно или судно, реквизированное или зафрахтованное Государством, в военное, морское либо авиационное учреждение, военные склад, хранилище или парк, либо в ремонтную мастерскую, на строительную площадку или в лабораторию, где производятся работы, влияющие на оборону территории;

2° тот, кто, используя один из способов, перечисленных в предыдущем пункте, будет снимать план территории, раскрывать пути сообщения, средства корреспонденции или дистанционной передачи информации, или будет собирать сведения, касающиеся обороны территории или внешней безопасности Государства;

3° тот, кто с целью сбора или передачи сведений, касающихся обороны территории или внешней безопасности Государства, и не имея полномочий для таких действий, создаст или использует какой-либо способ переписки или дистанционной передачи информации.

120ter. Карается тюремным заключением от восьми дней до одного года и штрафом от двадцати шести до ста франков:

1° тот, кто без разрешения военных, морских или авиационных властей будет каким-либо способом снимать планы местности или производить топографические работы в мириаметрическом районе или в любом другом, который в дальнейшем будет обозначен Министром национальной обороны, вокруг укрепленных площадей, оборонительных сооружений, постов, военных или морских сооружений, авиационных сооружений, помимо аэродромов и аэровокзалов, военных хранилищ, складов или парков, начиная с передовых оборонительных сооружений, или будет фотографировать какие-либо из этих мест, сооружений или устройств, издавать, выставлять, продавать или распределять сделанные фотоснимки;